Какво е " СЪЩЕСТВЕНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• significant influence
• substantial influence
• significant effect
• significant impact
• major influence
• material effect
• meaningful impact
• considerable influence
• important influence
• material influence
• considerable effect
• material impact

Примери за използване на Съществено влияние на Български и техните преводи на Английски

Съществено влияние върху тях”.
Significant effect on these rights.”.

Оборудването не оказва съществено влияние върху цената.
The style does not have a big impact on the price.

Тя оказва съществено влияние върху европейското изкуство.
He had a considerable influence on European design.

Свинската чума оказва съществено влияние на цената на месото.
Pig virus set have big impact on pork prices.

Етнокултурната среда на детето оказва съществено влияние.
A child's socioeconomic class has a significant influence.

Защото историята на Триест ляво има съществено влияние върху нейната кухня.
Because Trieste's history left a substantial impact on its cuisine.

На този фон съществено влияние върху човешкото здраве оказват магнитните бури.
Against this background material impact on human health have magnetic storms.

Това наистина може да има трайно и съществено влияние за здраве и красота.
It can really have lasting and major influence for the health and wellness.

Изследователите установили, че тези таблетки не оказват съществено влияние на теглото.
The researchers found that these pills tended to have no significant impact on weight.

Дали оценяването ще има съществено влияние върху финансовите отчети;
(a) Whether the valuation will have a material effect on the financial statements;

Тя има съществено влияние и приложение в много други научни и технически направления.
It has significant influence and applications in many other scientific and technical fields.

Тези мерки, разбира се, оказват съществено влияние върху броя на донорите.
These measures do, of course, have a fundamental influence on the number of donors.

Родителското участие има съществено влияние върху постиженията на учениците през целия процес на учене.
Parental involvement has a significant effect on pupil achievement throughout the years of schooling.

Степента, до която резултатите от данъчната консултация ще имат съществено влияние върху финансовите отчети;
(b) The extent to which the outcome of the tax advice will have a material effect on the financial statements;

Всички тези изменения оказват и съществено влияние на динамичните характеристики на автомобила.
These adjustments will also have significant impact on the vehicle's dynamics.

Той ще окаже и много съществено влияние върху способността на Съюза да провежда своите политики в интерес на гражданите.
It will have a very important influence on the Union's ability to deliver its policies in the interests of its citizens.

Нивото на образованост оказва съществено влияние върху риска от бедност при заетите.
The level of education has a significant influence over the risk of poverty among the employed.

Макар Зос Киа Култа да има малко последователи в днешно време, счита се че е имал съществено влияние върху Хаос магическия поток.
While the Zos Kia Cultus has very few adherents today, it is widely considered an important influence on the rise of chaos magic.

Кухнята от Западна Африка е имала съществено влияние в западния свят в продължение на векове.
West African cuisines have had a significant influence on the Western World for centuries.

Ако сте предразположена към развитие на целулит, трябва да имате предвид следните фактори, които оказват съществено влияние.
If you have a strong predisposition for developing cellulite you should consider the following factors that tend to have a significant impact.

Парламентът също така оказва съществено влияние върху директиви, които подобряват условията на труд.
Parliament has also had a significant influence on directives which improve working conditions.

Те оказват съществено влияние върху съвременното разбиране на нервните системи, които лежат в основата на паметта, езика и съзнанието.
His work has had a major influence on current understanding of the neural systems, which underlie memory, language, and consciousness.

Етническата принадлежност оказва съществено влияние върху оценката за качествата, особено при малцинствата.
Ethnicity has a significant influence on evaluation of the qualities, especially for the minorities.

Колагеновите протеини на отделните видове се различават незначително, обаче тези различия оказват съществено влияние върху свойствата на този протеин.
Collagen proteins vary insignificantly among different species; however, the changes have a significant effect on the properties of this protein.

Възможностите на инвеститора да упражнява съществено влияние върху управлението и експлоатацията на инвестицията;
(b) ability to exercise substantial influence over the management and operation of the investment; and.

Приемът на храна не оказва съществено влияние върху скоростта и степента на резорбция, независимо от дозовата форма на TEGRETOL.
Ingestion of food has no significant influence on the rate and extent of absorption, regardless of the dosage form of Tecral.

Умишлено предоставяне на подвеждаща информация, която може да окаже съществено влияние върху решенията по отношение на изключването, подбора или възлагането.
(ii) negligently provided misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award.'.

Ръководствата на предприятия днес обикновено нямат достатъчно опит с тези нововъведения, които обаче оказват съществено влияние върху работата на всички звена.
The current management of established companies usually has little experience with these new elements, which have a major influence on their business.

Качеството на въздуха, който дишаме, оказва съществено влияние върху живота и благополучието ни.“ Cesarino Leoni, Италия.
The quality of the air we breathe has a significant influence on our lives and our well-being." Cesarino Leoni, Italy.

В България съществено влияние върху несигурността в бизнеса имат енергетиката и перспективите пред финансовия надзор, които трябва да претърпят промени.
In Bulgaria a significant influence on the uncertainty for the business have energy sector and the financial supervision perspectives, which should undergo changes.

Как да използвам "съществено влияние" в изречение

предприятието трябва да опише фактора(ите), който(ито) оказва(т) съществено влияние при определянето, че

Състоянието на стомашно-чревния тракт неминуемо оказва съществено влияние върху цялостното състояние на организма.

За възникването на насилието няма никакви еднозначно обяснение, но съществено влияние оказват фактори като:

Слабото слънцегреене и наличието на облаци не оказват съществено влияние върху процеса на фотокатализа.

° Законодателство и други нормативни разпоредби, които оказват съществено влияние върху дейността на предприятието.

Чревната флора, основна и постоянно променяща се, оказва съществено влияние върху защитните сили на макроорганизма.

Стратегическото мислене оказва съществено влияние при стратегическата ориентация на бизнеса на всяка фирма (таблица 1).

Общинската и бизнес инфраструктура не оказват съществено влияние върху конкурентноспособността на отрасъла /ХВП/ като цяло.

Съществено влияние върху хода на процесите по прибирането на реколтата оказва правилната организация на сортирането.

Съществено влияние върху начина на разпределение на доходите оказва начинът на регулиране на икономическата система: