Какво е " ЗНАЧИМО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• significant influence
• significant effect
• meaningful influence
• significant impact

Примери за използване на Значимо влияние на Български и техните преводи на Английски

Очаква да има значимо влияние.
Expected to result in significant.

Тя има значимо влияние върху подсъзнанието.
It has a powerful effect on subconscious.

Сам по себе си един отделен неврон няма значимо влияние.
By itself, a single neuron has no meaningful influence.

Партньорска налягане е твърде значимо влияние друг фактор.
Peer pressure is another very significant influencing factor.

Няма данни това да има значимо влияние върху крайния клиничен резултат.
However, there is no indication of a relevant impact on the clinical outcome.

Това оказва значимо влияние върху характеристиките, живота и капацитета на батериите.
This has a major effect on power consumption and the capacity and service life of the batteries.

Образованието и доходите обаче имат значимо влияние върху нивото на религиозност.
Education and income have significant effect on awareness level.

Второто особено значимо влияние в живота му, несъмнено, е желанието му да стане свещенник.
The second major influence was certainly his childhood wish to become a priest.

От десетилетия турските военни имат значимо влияние в политическия живот на страната.
Our banking institutions have, for many years, exerted an important influence in the political life of this country.

Не се наблюдава значимо влияние на възрастта върху фармакокинетиката на рибавирин.
There does not appear to be a significant age-related effect on the pharmacokinetics of ribavirin.

Данните предполагат, че полът и теглото нямат значимо влияние върху фармакокинетиката на икатибант.
Data suggests that gender and weight do not have a significant influence on icatibant pharmacokinetics.

Това ще предизвика значимо влияние върху начина, по който действаме.
Which appears to be occurring in the Arctic… It would have a significant impact, On the way that we operate.

Няма значимо влияние на изследванията от второ поколение върху оценките за риска в рамките на алгоритъма.
There is no significant impact of the second generation assay on the risk estimates within the algorithm.

Вашата интернет връзка има значимо влияние върху това колко бързо интернетът ви работи.
Your internet connection has a significant impact on how fast your internet will function.

Групата има значимо влияние върху законодателството и позициите ѝ клонят към повлияване на съставящите полици.
The group has considerable lobbying clout and its positions tend to influence policymakers.

Едновременното приложение на Riprazo няма значимо влияние върху фармакокинетиката на аторвастатин, метформин и амлодипин.
Coadministration of Riprazo had no significant impact on atorvastatin, metformin or amlodipine pharmacokinetics.

Траките оказват значимо влияние върху световната култура най-вече чрез контактите си с древногръцката цивилизация.
The Thracians exerted a profound impact on world culture due to their contacts with the civilisation of Ancient Greece.

В други европейски страни, като Испания и Португалия, има активни комунистически партии със значимо влияние.
Other European countries, like Spain, Portugal, and others all have very active communist political parties with significant influence.

Това лекарство не оказва значимо влияние върху способността Ви за шофиране и работа с инструменти или машини.
This medicine has no significant effect on your ability to drive or to use tools or machines.

Резултатите от проучването не предполагат възрастта, телесното тегло или пола да оказват някакво значимо влияние върху системната експозиция.
The results of this study did not suggest that age, body weight or gender have any significant effect on aliskiren.

Има интереси и/или значимо влияние в Anwar Akkad Sons Group(AASG) и дъщерното му дружество United Oil.
He holds interests in and/or has significant influence in Anwar Akkad Sons Group(AASG) and its subsidiary United Oil.

Въздействието е главната причина за съществуване на една организация- то е онова значимо влияние, което оставяме след себе си.
The Impact is the main reason for the existence of an organization; it is the significant influence we leave after we are no longer present.

Прилагането с храна няма значимо влияние върху системната експозиция на сакубитрил, LBQ657 и валсартан.
Administration with food has no clinically significant impact on the systemic exposures of sacubitril, LBQ657 and valsartan.

Далеч не е сигурно, че дори държавният секретар на САЩ Майк Помпео или вицепрезидентът Майк Пенс могат да окажат значимо влияние върху Ердоган.
It's far from certain that even US Secretary of State Mike Pompeo or Vice President Mike Pence can exert meaningful influence over Erdogan.

Този анализ не показва значимо влияние на възрастта, пола, расата, площта на телесна повърхност и телесното тегло върху фармакокинетиката на синакалцет.
This analysis showed no significant impact of age, sex, race, body surface area, and body weight on cinacalcet pharmacokinetics.

Това обаче все още е доста под т. нар. критична маса от 30%, считана за необходимо условие, за да могат жените да упражняват значимо влияние в политиката.
However, it is still well below the so-called critical mass of 30% deemed necessary for women to exert meaningful influence in politics.

Наличните данни не предполагат възрастта, телесното тегло или пола да оказват някакво значимо влияние върху системната експозиция на алискирен(вж. точка 4.2).
The available data did not suggest that age, body weight or gender have any significant effect on aliskiren systemic exposure(see section 4.2).

Тъй като липсва значимо влияние на нуклеозидните и нуклеотидните аналози върху ензимната система Р450, при едновременно приложение с такива средства не се налага корекция на дозировката на APTIVUS.
Since there is no significant impact of nucleoside and nucleotide analogues on the P450 enzyme system no dosage adjustment of APTIVUS is required when co-administered with these agents.

Популационни фармакокинетични анализи показват, че възрастта(граници: 18 до 94 години) няма клинично значимо влияние върху фармакокинетиката на апалутамид.
Population pharmacokinetic analyses showed that age(range: 18 to 94 years) does not have a clinically meaningful influence on the pharmacokinetics of apalutamide.

Този въпрос най-после трябва да бъде решен, ако искаме да имаме някакво значимо влияние в международните отношения, особено във връзка с регион, който е толкова близо до нас.
Ultimately this issue must be addressed if we want to have any meaningful influence and relevance in international relations, especially in connection with a region as close to us as this one.

Как да използвам "значимо влияние" в изречение

На практика най-пряко и практическо значимо влияние върху възстановяването между тренировките имат добавките:

Клиничните проучвания показват, че полът не оказва клинично значимо влияние върхуплазмените концентрации на прегабалин.

да създава работни групи, инициативи и кампании в области, където Милениум може да има значимо влияние

Популационният анализ на изследваните възрастови групи (21 - 75 години) показва, че възрастта не оказва значимо влияние върху фармакокинетиката на Caelyx.

Тази негласна сделка накара духовенството да проповядва най-вече подчинение към владетеля, получавайки в замяна значимо влияние върху обществения живот и семейното право.

Телесната маса (оценена с BMI, kg/m2) не е била свързана със значимо влияние върху отговора към кортикостероидите при хората без бронхиална астма.

При популационна фармакокинетична оценка при болни от рак пациенти, не се установява значимо влияние на възрастта (27-85 години) върху пероралния клирънс на еверолимус.

1. За прилагането на КСО дейности имат положително и значимо влияние изискванията на заинтересованите страни, внедрените системи за управление и партньорството при извършването им.

Подгруповият анализ е показал, че страховите разстройства оказват значимо влияние (р=0.035) върху отговора към омега-3 МК (тези пациенти се повлияват по-трудно от приложеното лечение).

През първото тримесечие на 2011 г. няма настъпили промени, сделки и събития, които да оказват значимо влияние върху резултатите във финансовия отчет на дружеството.