Какво е " SUCH AN ANSWER " на Български - превод на Български

• такъв отговор

Примери за използване на Such an answer на Английски и техните преводи на Български

Such an answer exists!
Съществува ли такъв отговор?!

She expected such an answer.
Тя очакваше такъв отговор.

Such an answer may be very misleading.
Този отговор може да бъде доста заблуждаващ.

He cannot have such an answer.
Не може да има такъв отговор.

Not for such an answer I pulled you out of the Solovetk.
Не за такъв отговор те измъкнах от Соловецк.

But there can't be such an answer.
Не може да има такъв отговор.

But such an answer is also nothing. thanks Google.
Но такъв отговор също не е нищо. Благодаря, Google.

Frankly, I was not expecting such an answer.
Честно, не очаквах такъв отговор.

Would you expect such an answer from your divine master:“I don't know!”.
Бихте ли очаквали такъв отговор от своя божествен учител:„Не знам!”.

That was the first time I heard such an answer.
За първи път чувах такъв отговор.

Such an answer seems to me not only unsatisfying and inhuman, but also extremely unreasonable.
Такъв отговор ми изглежда не само незадоволителен и жесток, но и крайно неразумен.

The disciples were not expecting such an answer.
Пиратите не очакваха такъв отговор.

However, not always such an answer will be sincere, because a man simply does not want to upset you.
Въпреки това, не винаги такъв отговор ще бъде искрен, защото човек просто не иска да ви разстрои.

The student became quiet before such an answer.
Студентът притихнал след този отговор.

Tell me what is required of me"- such an answer is quite likely when a woman tells a man about problems.
Кажи ми какво се изисква от мен"- такъв отговор е много вероятно, когато една жена разказва на човек за проблемите.

My visitor was visibly startled; he obviously had not expected such an answer, and soon left.".
Моят посетител изкриви уста, той явно не очакваше такъв отговор и скоро си отиде.

If a child hears such an answer all the time, after a while he really stops pestering his parents with questions.
Ако детето чува такъв отговор през цялото време, след известно време той наистина спира да пише родителите си с въпроси.

Obviously, had not expected such an answer from me.
Че Герман не очакваше от мен подобна реакция.

This is how the learned men answered in the time of Christ, but you should not give such an answer.
Така отговориха учените хора във времето на Христос, но днес вие ще трябва така да отговаряте.

Shankar had not expected such an answer from his second son.
Синклер не беше очаквал такъв въпрос от брат си.

If he responded with,“Life doesn't seem fair,” would you be satisfied with such an answer?
Ако той отговори с"Животът не изглежда честен", ще бъдете ли доволен от такъв отговор?

If a child hears such an answer all the time, after a while he really stops pestering his parents with questions.
Ако детето чува такива отговори постоянно, след известно време то действително ще престане да занимава родителите с въпросите си.

Then Jeremiah said to all the people, to the men and women--even to all the people who were giving him such an answer--saying.
Тогава Еремия говори на всичките люде, на мъжете и на жените, с една дума на всичките люде, които му отговориха така, като каза.

To the question of why wives are being changed, psychology gives such an answer- there is no single reason explaining the origins of female infidelity.
На въпроса защо жените се променят, психологията дава такъв отговор- няма единна причина да се обясни произхода на женската изневяра.

He did not expect such an answer to his inquiry on what I wanted him to get me from the supermarket before it gets dark, before hell would break again that night as it usually did every night at the same time.
Той не очакваше такъв отговор на запитването си какво искам да ми вземе от супермаркета, преди да се стъмни, преди адът на войната да настъпи отново през нощта. Той се засмя горчиво.

On second thought, however, I became convinced that such an answer would be not only useless, but even harmful.
Когато впоследствие се поразмислих обаче, стигнах до заключението, че представянето на подобен род отговор от моя страна ще бъде не само безполезно, но дори и вредно.

Member States shall also ensure that they have procedures in place so that for urgent requests for assistance, the competent authority can indicate, within eight hours of receipt, at least whether the request will be answered, and the form and estimated time of such an answer.
Държавите членки гарантират също така, че разполагат с процедури, чрез които разглеждат бързо спешните искания за помощ и чрез които компетентният орган отговаря в срок до 8 часа от получаването им, като посочва най-малко дали на искането ще бъде отговорено, както и формата на отговора и приблизителния срок за изпращането му.

I don't think any woman can find an absolute and unequivocal answer to this question, and I frankly don't believe that such an answer exists, as it would heavily depend on that specific woman's goals and needs at that specific point in her life.
Аз не мисля, че всяка жена може да намери абсолютната и еднозначен отговор на този въпрос, и аз честно казано не вярвам, че подобен отговор съществува, като тя ще бъде в голяма степен зависи от това, че дадена жена с цели и нужди в определен момент от живота си.

Member States shall also ensure that they have procedures in place so that urgent requests for assistance are promptly dealt with and the competent authority replies within two hours of receipt, at least indicating whether the request will be answered, and the form and estimated time of such an answer.
Държавите членки гарантират също така, че разполагат с процедури, чрез които разглеждат бързо спешните искания за помощ и чрез които компетентният орган отговаря в срок до 8 часа от получаването им, като посочва най-малко дали на искането ще бъде отговорено, както и формата на отговора и приблизителния срок за изпращането му.

I dont dating sites reviews consumer reports think any woman can find an absolute and unequivocal answer to this question, and I frankly dont believe that such an answer exists, as it would heavily depend on that specific womans goals and needs at that specific point in her life.
Аз не мисля, че всяка жена може да намери абсолютната и еднозначен отговор на този въпрос, и аз честно казано не вярвам, че подобен отговор съществува, като тя ще бъде в голяма степен зависи от това, че дадена жена с цели и нужди в определен момент от живота си.