Какво е " SUCH A RESPONSE " на Български - превод на Български

• такъв отговор
• подобна реакция

Примери за използване на Such a response на Английски и техните преводи на Български

Such a response shows the lack.
Подобна ситуация, доказваща липсата.

Was unprepared for such a response.
Том беше неподготвен за такъв отговор.

Such a response looks impressive and luxurious.
Такъв отговор изглежда впечатляващ и луксозен.

Its the first time I have seen such a response.
За първи път чувах такъв отговор.

Such a response could now also be expected.
Възможно е да се очаква подобна реакция и в момента.

I had not expected such a response from him.
Не бе очаквала от него такъв отговор.

Such a response undermines the sovereignty of the country.
Подобно решение на практика накърнява суверенитета на страната.

I remember the first time I heard such a response.
За първи път чувах такъв отговор.

Such a response is certainly absolutely fair, but incomplete.
Такъв отговор със сигурност е абсолютно справедлив, но непълен.

A ridiculous accusation deserved such a response.
Нелепото обвинение заслужава такъв отговор.

This resolution provides such a response, and I therefore voted in favour of it.
Тази резолюция предвижда такава реакция и аз гласувам в нейна подкрепа.

Alexander nodded, as if he had expected such a response.
Даниъл сви рамене, сякаш очакваше подобен отговор.

Such a response to stress and anxiety today produces short-term benefit but long-term problems.
Подобна реакция на стрес и тревожност днес, обаче, ни дава краткосрочни ползи, но дългосрочни проблеми.

I was totally unprepared for such a response to my initiative!
Бях напълно неподготвенa за такъв отговор към моята инициатива!

I was so surprised and delighted because I was not expecting such a response.
Чувствам се много развълнувана и щастлива, тъй като не очаквах такова голямо признание.

Such a response is forcing to change the method of treatment and give up the use of this drug.
Подобна реакция принуждава смяна на метод на лечение и да се откаже от приема на този лекарствен вещества.

What have I done or missed that would provoke such a response?”.
Какво неправилно съм направила, с какво съм предизвикала такава реакция?”.

If such a response is not mandatory, nobody is entitled to force the customer to indicate their data.
Ако такъв отговор не е задължителен, никой няма право да принуждава клиента да посочи техните данни.

A look of astonishment came over the woman's face, for she had not expected such a response.
Очите на момичето се ококориха, защото не бе очаквало такава реакция от нея.

Therefore, such a response would let her know that whatever her clothes, she was still nice and attractive.
Така че такъв отговор ще даде да се разбере, че независимо от нейните дрехи, тя все още е хубав и привлекателен.

In this case, men are under great stress, and one of the reasons for such a response is a male secretive character.
В този случай мъжете са под голям стрес и една от причините за такъв отговор е мъжки секретен характер.

Such a response, which could alert the aliens to our presence and location, is what troubles Hawking.
Такъв ответен сигнал, който да позволи на извънземните да разберат за нашето съществуване и местонахождение, предизвиква тревогата на Хокинг.

The situation was unpleasant for both donating money and for the parents themselves, who did not expect such a response.
Ситуацията беше неприятна както за даряването на пари, така и за самите родители, които не очакваха такъв отговор.

Such a response to food can be exhibited in any part of the body, therefore it can cause a wide range of problems.
На такава реакция на храните може да бъде подложена всяка част от тялото, което довежда до широк кръг от проблеми.

Both of you until the end of life will remember this moment, and there is no guarantee that she won't want to cry after such a response.
И двамата до края на живота си ще помня този момент, и не е гаранция, че тя не се прииска да започнете да плаче след такъв отговор.

Such a response would directly hurt Iran's interests but could be carried out at lower risk and at higher cost than other options.
Такъв отговор пряко би навредил на интересите на Иран, но би могъл да бъде осъществен с по-малък риск и с по-висока цена от други възможности.

There is a way to teach your son or daughter that such a response to a reasonable request will not serve them.
Има начин да научите сина и/или дъщеря си, че подобен начин на отговор на адекватно зададен въпрос, няма да им помогне да постигнат целта си.

Such a response might sound quixotic in cities such as London, but 54.9 percent of Berliners consider it reasonable.
Подобно предложение може да звучи странно за живеещите в Лондон например, но истината е, че 54.9% от гражданите на германската столица смятат, че то е оправдано.

We await the result of work by the policy community and industry to determine when such a response is appropriate and what form it should take.
Очакваме резултата от работата на общността и индустрията за защита на личните данни, за да определим кога е подходящ такъв отговор и под каква форма да бъде той.

She will never forgive such a response, which means that a revival is impossible(she will not feel guilty, as was supposed).
Тя никога няма да прости подобен отговор, което означава, че възраждането е невъзможно(тя няма да се чувства виновна, както се предполагаше).