Какво е " SUDDEN INFLUX " на Български - превод на Български

• внезапен приток
• внезапния приток
• внезапното нахлуване
• поради внезапен поток
• внезапен прилив

Примери за използване на Sudden influx на Английски и техните преводи на Български

So, why the sudden influx?
Тогава защо внезапното покачване?

A sudden influx of money and modern.
Внезапен приток на пари.

They were unable to adapt quickly enough to the sudden influx of water.
Съответно не са могли да се адаптират достатъчно бързо към внезапния приток на вода.

The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this.
Неочакваният приток на тунизийски бежанци е ново доказателство за това.

The scientists aren't sure what exactly is driving the sudden influx of beech trees.
Учените не са сигурни какво точно води до внезапен бум на букови дървета.

The sudden influx of gold from his visit devalued the currency locally.
Внезапният приток на злато от неговото посещение обезценява местната валута.

How does he expect to defeat the Soviets in Afghanistan without…- He said,"A sudden influx of money…"?
Как очаква да победим СССР без"внезапен приток на пари"?

I appreciate your generosity, but a sudden influx of money and modern weaponry would draw attention.
Оценявам вашата щедрост, но внезапен приток на пари и оръжия ще предизвика внимание.

After physical death, unencumbered by a human body, the soul has a sudden influx of perception.
След физическата смърт необременената от човешко тяло душа получава внезапен прилив на възприятия.

Why have we witnessed a mass and sudden influx of Syrian refugees over the past six months?
Защо сме свидетели на масовото пристигане на сирийски бежанци изведнъж през последните шест месеца?

The Commission is ready to do the same if other Member States- such as Malta- also face a sudden influx of migrants.
Комисията е готова да постъпи по същия начин, ако други държави членки- например Малта- също бъдат изправени пред внезапен приток на мигранти.

It seems that the sudden influx of antibodies from the vaccinated blood donor caused a massive immune response.
Изглежда, че внезапния приток на антитела от ваксинирания кръвен донор, са причинили имунна реакция.

The man stood in my office in Islamabad, and I told him,"A sudden influx of money-"and weaponry…".
Той беше в кабинета ми и му казах, че един внезапен прилив на пари и оръжие.

This sudden influx of blood expands the sponge-like structures and causes an erection by stiffening and straightening the penis.
Този внезапен приток на кръв разширява губчатую структура и създава ерекция чрез поставяне на пениса применение се изправи и се напрегнат.

Well, detectives, I deduce that our victim's sudden influx of cash had something to do with the fact that.
Е, детективи, според мен жертвата ни получил приток на пари в брой за нещо, което е направил факт е, че.

The sudden influx of connection technologies into these societies will threaten the status quo, leaving fragile governments in potentially unstable positions.
Внезапното нахлуване на свързващи технологии в такива общества ще застраши статуквото, оставяйки слабите правителства в потенциално нестабилни ситуации.

When the flash of a camera goes off, the eye isn't prepared for the sudden influx of light and the pupil doesn't have time to restrict.
Когато светкавицата на апарата светне, окото не е подготвено за внезапния приток на светлина и зеницата няма време да се затвори.

In a visit to Serbia this month, German Chancellor Angela Merkel pledged that the EU would help Hungary and western Balkan countries deal with the sudden influx of migrants.
При посещение в Сърбия миналия месец германският канцлер Ангела Меркел обеща, че ЕС ще помогне на Унгария и Западните Балкани да се справят с притока на мигранти.

The Commission does recognise that there can be local problems created by a large, sudden influx of people from other EU countries into a particular city or region.
Комисията е наясно, че може да възникнат местни проблеми поради внезапен голям поток хора от други страни на ЕС в определен град или регион.

The sudden influx of money would cause the national currency to dramatically appreciate, wages are driven up, prices inflate, manufacturing, imports and exports all slump.
Внезапният приток на пари би довел до драматично поскъпване на националната валута, заплатите се повишават, цените се покачват, производството, вноса и износа всички те рязко спадат.

Analysts from the company suggested that“the chart doesn't indicate Bullish or Bearish, rather a sudden influx of activity that is not authentic.”.
Анализаторите на фирмата заявиха, че„диаграмата не показва бичи или мечи, а внезапно навлизане на дейност, която не е автентична.“.

In an apparent bid to allay concerns about a sudden influx of migrants into local communities, Petsas added that the capacity of the camps will not exceed 1 percent of the local population.
Опитвайки се да намали на опасенията на местните общности относно внезапния приток на мигранти, Пецас добави, че капацитетът на лагерите няма да надвишава 1% от местното население.

Public infrastructure projects that sprung up about this time, likely to accommodate the sudden influx of refugees, also provided clues about resettlement, Tuck said.
Проектите за обществена инфраструктура, възникнали по това време, които трябвало да посрещнат внезапния приток на бежанци, също дават информация за преселването, казва Тък.

The Commission will suspend the application of the mechanism for Italy and Greece for countries experiencing an emergency of their own, meaning Malta would not be obliged to take in persons from the two countries should it experience a sudden influx of third country nationals.
Комисията ще спре прилагането на механизма, въведен за Италия и Гърция, по отношение на страни, които също са в извънредно положение, което означава, че Малта няма да бъде задължена да приема хора от тези две страни, ако бъде изправена пред внезапен приток на граждани на трети държави.

The Commission recognises that there can be regional or local problems created by a large, sudden influx of people from other EU countries into a particular geographical area.
Комисията е наясно, че може да възникнат местни проблеми поради внезапен голям поток хора от други страни на ЕС в определен град или регион.

While earlier, many envisioned the sudden influx of unrealistically large numbers of foreign patients and the collapse of national healthcare systems, my opinion is that instead, it represents a chance for us to make better use of the natural assets of our country in the future.
Въпреки че по-рано мнозина си представяха внезапен приток на нереалистично голям брой чуждестранни пациенти и срив на националните системи на здравеопазване, аз съм на мнение, че това по-скоро представлява възможност да използваме по-добре природните богатства на държавите ни в бъдеще.

The Commission recognises that there can be local problems created by a large, sudden influx of people from other EU countries into a particular geographical area.
Комисията осъзнава, че е възможно възникването на местни проблеми, породени от голям, внезапен приток на хора от други страни от ЕС в определен географски район.

During this century, Macedonia, Thrace and Scythia reach unprecedented heights in the use, grave deposition and, presumably, production of metal vases, especially those of precious metals: a phenomenon undoubtedly related to both the expansion of the Greek cultural model, and the sudden influx of huge amounts of wealth, originating from the acquisition of the Achaemenid royal treasuries.
През този век Македония, Тракия и Скития достигат безпрецедентен ръст в използването, поставянето в гробовете и, вероятно, в производството на съдове от метал, особено такива от благородни метали‒ явление, без съмнение, свързано както с разпространението на гръцкия културен модел, така и с внезапния приток на големи богатства, произхождащи от ахеменидските царски съкровищници.

Artists in the East come to the technology from a perspective of a relatively sudden influx of capitalism, advertising, MTV, preaching riches for all and a plastic welcoming grin, where we are all equal, or will be after a'settling-in' period.
Художниците от Изтока стигат до технологията от перспективата на сравнително внезапното нахлуване на капитализма, рекламата,, MTV, които проповядват богатство за всички с гостоприемна пластмасова усмивка, където всички сме равни, или поне ще бъдем след някакъв период на установяване. Някои наистина забогатяват.

Most apparent to me was the lack of animals in the park, which have almost certainly been scared away by the sudden influx of people hunting them down for that trophy travel photograph.
Най-очевидно за мен беше липсата на животни в парка, които почти със сигурност бяха уплашени от внезапния прилив на хора, които ги търсеха за тази трофейна снимка.