Какво е " SURE AS HELL " на Български - превод на Български

• дяволски сигурен
• адски сигурен
• дяволски сигурна
• гарантира по дяволите
• дяволски сигурно
• сигурен по дяволите

Примери за използване на Sure as hell на Английски и техните преводи на Български

Sure as hell is.
Дяволски сигурно е.

But Shinwell sure as hell is.
Но Шинуел със сигурност е.

Sure as hell will.
Със сигурност ще бъде.

Somebody sure as hell did.
Е, някой със сигурност го е направил.

Sure as hell gonna try.
Със сигурност ще опитам.

Yeah, and something tells me that you don't vote… and you sure as hell don't pay taxes.
Да, и нещо ми подсказва, че ти не си гласувал… и си дяволски сигурен.

I sure as hell am.
Бреме съм, разбира се.

Doing the right thing may be hard, but it sure as hell ain't complicated.
Да направиш правилното нещо, може да е трудно, но съм дяволски сигурен, че не е сложно.

I sure as hell do.
По дяволите съм сигурен.

I didn't know what you meant, but I sure as hell didn't think you meant ballet.
Не знам какво си имал предвид, но съм сигурен по дяволите, че не си искал да уча балет.

I sure as hell do.
Аз със сигурност направи.

God, son, it must have been the milkman after all,'cause you sure as hell ain't no part of me.
Боже, синко, това сигурно е така, защото си адски сигурен, че не си част от мен.

But I sure as hell want to.
Но адски ми се иска.

Maybe we don't know love like an adult knows love, but we sure as hell feel it.
Навярно ние не познаваме любовта така, както възрастните, но сме дяволски сигурни, че я изпитваме.

Sure as hell trying to.
Със сигурност се опитвам.

I don't hold back or look for exits, and I sure as hell don't lean on the ropes and take it.
Не отстъпвам и не се оглеждам за изход и със сигурост няма да се отпусна и да го взема.

It sure as hell did.
Това със сигурност е направил.

John, I'm not trying to sell you on-on anything here, but I'm sure as hell not ready to quit.
Джон, не се опитвам да ти пробутам нищо но съм дяволски сигурен че няма да се откажем.

You sure as hell did.
Вие със сигурност е направил.

I obviously couldn't save my mom, but I was sure as hell gonna try and save Robin.
Очевидно е, че е нямало как да спася мама, но бях адски сигурен, че ще сторя всичко, за да спася Робин.

I sure as hell will.
Аз със сигурност ще го направя.

We may not be able to slow the Browning of America, but we can sure as hell take our city back.
Може да не сме в състояние да забавим почернянето на Америка, но трябва да сте дяволски сигурни, че ще си върнем града.

I sure as hell did.
Аз със сигурност съм го направила.

I may have missed some parental lessons along the way, but I sure as hell didn't raise you to be a-a dutiful.
Може и да съм пропуснала да те науча на някои неща, но съм дяволски сигурна, че не съм те отгледала да си покорна.

Sure as hell hope not.
Адски се надявам да не го правят.

I feel for Shang Tsung's trick like an idiot… but I'm sure as hell not gonna be part of your plans, whatever they are.
Паднах в капана на Шанг Тсунг, като идиот. Но съм дяволски сигурна, че няма да участвам в твоя, какъвто и да е той.

I sure as hell hope so.
Сигурна съм, както ада се надява.

I didn't kill Brian Walters, I didn't kill bill Forbes, and I sure as hell didn't shove a hunting knife into my stomach.
Не съм убил Браян Уолтърс, не съм убил Бил Форбс, и съм дяволски сигурен, че не съм забивал ловен нож в корема си.

You sure as hell do.
Сигурен ли си, че е като ада.

It may be a hidden phone, or a phone number saved by the name of‘Aunt Sara' and you know, poor Aunt Sara won't call your partner in the middle of the night and she sure as hell won't send‘See you tonight at Red Inn room number 22 and don't forget the condoms, LOL' kind of text messages.
Тя може да бъде скрита телефон, или на телефонен номер записан от името на"Леля Сара" и знаете, бедните леля Сара няма да наричам вашия партньор в средата на нощта и тя гарантира по дяволите няма да изпраща"видим тази вечер в Red Inn стая номер 22 и не забравяйте Презервативите, ХАХА"вид на текстови съобщения.