Какво е " SWIFTLY AND EFFECTIVELY " на Български - превод на Български

• бързо и ефективно
• бързо и ефикасно

Примери за използване на Swiftly and effectively на Английски и техните преводи на Български

Bulgarian authorities have acted swiftly and effectively.
Българските власти действат бързо и ефективно.

Online platforms to act swiftly and effectively to protect users from disinformation.
Онлайн платформите следва да действат бързо и ефективно, за да предпазят ползвателите от дезинформация.

Bulgarian authorities have acted swiftly and effectively.
Българските власти действаха бързо и ефективно.

Process complaints swiftly and effectively, taking into account the importance and complexity of the issue raised;
Разглеждат жалбите бързо и ефикасно, като вземат под внимание значимостта и сложността на съобщения проблем;

Bulgarian authorities have acted swiftly and effectively.
И че българските власти са действали бързо и ефективно.

(b) process complaints swiftly and effectively, taking into account the importance and complexity of the issue raised, providing in any case a first response within 15 days;
Разглеждат жалбите бързо и ефикасно, като вземат под внимание значимостта и сложността на съобщения проблем, като при всички случаи дават първоначален отговор в рамките на 15 дни;

She had already researched online how to kill swiftly and effectively with a knife.
Част от обучението му включва и това как да убива бързо и ефективно с нож.

The prosecutors of this Network who are experts in international cooperation help to channel, guide and provide international judicial assistance swiftly and effectively.
Прокурорите от тази мрежа, които са експерти в областта на международното сътрудничество, съдействат за бързото и ефективно насочване, направляване и предоставяне на международна съдебна помощ.

These measures now need to be swiftly and effectively implemented at all levels.
Сега тези мерки трябва да се приложат бързо и ефективно на всички равнища.

Pure raspberry ketone is all natural, medically proven and is a great method to drop weight swiftly and effectively.
Чист Малина кетон е всички физически, клинично доказани и е чудесен начин да отслабнете бързо и ефективно.

Calls, in this regard, for the Member States to transpose swiftly and effectively the fourth Anti-Money Laundering Directive;
Във връзка с това призовава държавите членки да транспонират бързо и ефективно Четвъртата директива относно борбата с изпирането на пари;

Small teams are notorious for outperforming larger teams because of their ability to coordinate swiftly and effectively.
Малките екипи са известни с това, че превъзхождат по-големите заради способността си да се координират по-бързо и ефективно.

Urges the Member States to swiftly and effectively transpose, and to fully implement, Directive(EU) 2016/800 on procedural safeguards for children who are suspects or accused persons in criminal proceedings[12];
Настоятелно призовава държавите членки бързо и ефективно да транспонират и да прилагат пълноценно Директива(ЕС) 2016/800 относно процесуалните гаранции за децата, които са заподозрени или обвиняеми в рамките на наказателното производство[12];

Expects Regulation(EC) No 862/2007 to be implemented swiftly and effectively by all Member States;
Очаква разпоредбите на Регламент(ЕО) № 862/2007 да бъдат приложени своевременно и ефективно от всички държави-членки;

Currently, Latvia is working on measures to stimulate the economy in order to stabilise the financial and economic situation swiftly and effectively.
Понастоящем Латвия работи върху мерки, с които да стимулира икономиката, за да стабилизира бързо и ефективно финансовото и икономическото положение.

I admit that the Commission has acted swiftly and effectively by proposing a package of measures, which obviously needed to be discussed and rebalanced so that they did not penalise a European sector that has already been tested by the crisis.
Признавам, че Комисията е действала бързо и ефективно, като е предложила пакет с мерки, които очевидно трябва да обсъдим и отново да балансираме, за да не наказваме европейски сектор, който вече беше поставен на изпитание от кризата.

Pure raspberry ketone is all natural, medically proven and is a wonderful method to slim down swiftly and effectively.
Чист Малина кетон е всички физически, клинично доказани и е чудесен начин да отслабнете бързо и ефективно.

However, the Commission considers recovery of incompatible aid voluntarily implemented by Member States to be a useful tool to swiftly and effectively remove the unfair advantage from the market and to incentivise Member States not to grant unlawful aid.
Въпреки това Комисията счита, че възстановяването на несъвместима помощ, прилагано доброволно от държавите членки, е полезен инструмент за бързо и ефективно премахване на несправедливото предимство от пазара и за стимулиране на държавите членки да не предоставят неправомерна помощ.

Pure raspberry ketone is all natural, medically shown and is a fantastic method to drop weight swiftly and effectively.
Чист Малина кетон е всички физически, клинично доказани и е чудесен начин да отслабнете бързо и ефективно.

The mechanism will ensure that businesses and citizens can resolve disputes related to tax treaties more swiftly and effectively, in particular those related to double taxation- a major obstacle for businesses and individuals that creates uncertainty, unnecessary costs and cash-flow problems.
Механизмът ще позволи на предприятията и гражданите да разрешават по-бързо и по-ефективно споровете във връзка с данъчни спогодби, и най-вече споровете във връзка с двойното данъчно облагане- сериозна пречка пред предприятията и физическите лица, която поражда несигурност, ненужни разходи и проблеми с паричните потоци.

Pure raspberry ketone is all natural, scientifically verified and is a great way to lose weight swiftly and effectively.
Чист Малина кетон е всички физически, клинично доказани и е чудесен начин да отслабнете бързо и ефективно.

For example, the Quick Reaction Mechanism, adopted in June 2013, allows Member States to react much more swiftly and effectively to sudden, large-scale cases of VAT fraud(see IP/12/868).
Например механизмът за бързо реагиране, одобрен през юли 2013 г., ще позволи на държавите членки да реагират много по-бързо и ефективно в случай на внезапни мащабни случаи на измами с ДДС(вж. IP/12/868).

Pure raspberry ketone is all natural, scientifically confirmed and is a great way to drop weight swiftly and effectively.
Чист Малина кетон е всички физически, клинично доказани и е чудесен начин да отслабнете бързо и ефективно.

Remember, you are constantly being offered enormous assistance from those in the spiritual realms so that you can deal swiftly and effectively with these issues, and there is no way that you can fail to do so.
Запомнете, на вас постоянно ви се предлага огромната помощ от тези в Духовните нива, за да можете плавно и ефектно да разрешите тези пробллеми, и няма начин да се провалите в това.

Pure raspberry ketone is all natural, scientifically confirmed and is an excellent way to drop weight swiftly and effectively.
Чист Малина кетон е всички физически, клинично доказани и е чудесен начин да отслабнете бързо и ефективно.

This Regulation seeks to provide clarity as to the responsibility of hosting service providers in taking all appropriate, reasonable and proportionate actions necessary to ensure the safety of their services and to swiftly and effectively detect and remove terrorist content online, taking into account the fundamental importance of the freedom of expression and information in an open and democratic society.
Че целта на това предложение е да се изяснят правните отговорности на доставчиците на хостинг услуги, които трябва да предприемат всички целесъобразни, разумни и пропорционални действия, необходими за гарантиране на безопасността на техните услуги и за бързото и ефективно откриване и премахване на терористично съдържание онлайн.

(4a) It is still necessary to improve the operation of the 112 service throughout the European Union, so that it provides assistance swiftly and effectively in emergencies.
(4a) Все още е необходимо да се подобри функционирането на услугата на номер 112 в целия Европейски съюз, така че тя да оказва помощ бързо и ефективно при спешни случаи.

We believe that it is in the interest of our clients that disputes arising between the parties be resolved swiftly and effectively through negotiation and agreement.
Ние вярваме, че в интерес на клиентите ни е, възникналите между страните спорове да бъдат решавани бързо и ефективно по пътя на преговорите и чрез постигане на споразумение.

For example, the Quick Reaction Mechanism, adopted in July 2013, will allow member states to react much more swiftly and effectively to sudden, large-scale cases of VAT fraud.
Например механизмът за бързо реагиране, одобрен през юли 2013 г., ще позволи на държавите членки да реагират много по-бързо и ефективно в случай на внезапни мащабни случаи на измами с ДДС вж.

We can only regret that it is the crisis that has forced us to respond swiftly and hopefully effectively to the current state of affairs.
Можем единствено да съжаляваме, че точно кризата ни принуди да реагираме бързо и, да се надяваме, ефективно на ситуацията в момента.