Какво е " TAKEN TO IMPLEMENT " на Български - превод на Български

• предприети за изпълнение
• предприети за прилагане
• са взели за транспониране

Примери за използване на Taken to implement на Английски и техните преводи на Български

The advantage is that very few people taken to implement these ideas.
Предимството е, че много малко хора, предприети за прилагане на тези идеи.

Care must be taken to implement these measures properly.
Следва да се обърне внимание на ефективното прилагане на тези мерки.

It shall inform the Commission of any measures taken to implement such decisions.
Тя информира Комисията за предприетите от нея мерки за изпълнение на такива решения.

If you have taken to implement, not abandon it as soon as you lose weight.
Ако сте приели до упражняване, не го откаже, веднага щом се губят тегло.

(27a) The necessary measures shall be taken to implement this Regulation.
(27а) Приемат се необходимите мерки за прилагането на настоящия регламент.

Being taken to implement the 17 recommendations made by.
В него ще се разгледат направените стъпки по изпълнение на 17-те препоръки.

Notes with satisfaction that measures have been taken to implement the Court's recommendations;
Отбелязва със задоволство, че са взети мерки за изпълнение на препоръките на Сметната палата;

Steps taken to implement technical assistance and programme publicity requirements.
Стъпки, предприети за прилагане на техническата помощ и изискванията за публичност на програмите.

(d)information on the steps to be taken to implement the recommendations.
Освен това в него се съдържа информация за стъпките, които да бъдат предприети за изпълнение на препоръките.

Having reached this point, if offers the very opportunity that can be taken to implement it.
След като е достигната тази точка се предлага самата възможност, която може да бъде взета, за прилагането на това.

Unless quick action will be taken to implement the decision, we are worried that.
Ако не се вземат бързи мерки да се приложи решението, се притесняваме, че.

Libya must inform the Committee within 180 days about the measures taken to implement the decision.
Комитетът е изискал от Либия до 180 дни информация за мерките, които са предприети в изпълнение на становището му.

If, despite the measures taken to implement this Directive, exposures above the exposure limit values are detected, the employer shall.
Ако, независимо от мерките, взети за прилагането на настоящата директива, бъдат констатирани излагания, които надвишават граничните стойности на експозиция, работодателят.

Denmark now has two months to notify the Commission of measures taken to implement the Directive.
Дания разполага с два месеца, за да нотифицира Комисията за взетите мерки в изпълнение на директивата.

These States shall recognise the validity of any measure taken to implement the Agreement after the date of its entry into force.
Тези държави признават действителността на всяка мярка, приета в изпълнение на споразумението след датата на влизането му в сила.

Ensure that there are functioning coordination and monitoring mechanisms at the appropriate levels, in accordance with the legislation, structures and requirements of each Member State, in order to guarantee the quality, transparency and consistency of the initiatives taken to implement ECVET.
Гарантират наличието на функциониращи механизми за координация и наблюдение на съответните равнища съгласно законодателството, структурите и изискванията на всяка държава-членка, с цел да се гарантира качество, прозрачност и съвместимост на инициативите, предприети за прилагане на ECVET.

It will then have to explain which steps have been taken to implement the recommendations.
Освен това в него се съдържа информация за стъпките, които да бъдат предприети за изпълнение на препоръките.

Done at Brussels, 18 June ensure that there are functioning coordination and monitoring mechanisms at the appropriate levels, in accordance with the legislation, structures and requirements of each Member State, in order to guarantee the quality, transparency and consistency of the initiatives taken to implement ECVET.
Гарантират наличието на функциониращи механизми за координация и наблюдение на съответните равнища съгласно законодателството, структурите и изискванията на всяка държава-членка, с цел да се гарантира качество, прозрачност и съвместимост на инициативите, предприети за прилагане на ECVET.

(h) decide on any additional measure that should be taken to implement the objects of this Convention.
Взема решения за всички допълнителни мерки, които трябва да се вземат за постигане на целите на тази конвенция.

Belgium and the UK now have two months to notify to the Commission the measures they have taken to implement the Directive.
Дания разполага с два месеца, за да уведоми Комисията за взетите мерки в изпълнение на директивата.

During the Synodal Assembly, the Bishops present(who were 24, besides the Patriarch) also outlined the steps to be taken to implement the measures related to the protection of minors from the abuses set forth in the Apostolic Letter of Pope Francis Vos estis lux mundi(7 May 2019).
По време на Синодалното събрание, присъстващите епископи(24, освен Патриарха) също очертаха стъпките, които трябва да бъдат предприети за изпълнение на мерките, свързани със защитата на непълнолетните от злоупотребите, изложени в Апостолическото писмо на папа Франциск Vos estis lux mundi, разпространено на 7 май миналата година.

Nepal has now 180 days to inform the Committee about the measures taken to implement this decision.
Комитетът е изискал от Либия до 180 дни информация за мерките, които са предприети в изпълнение на становището му.

The group also said that steps need to be taken to implement a multinational air defence.
Групата също така посочи, че е необходимо да се вземат мерки за въвеждането на система за мултинационална въздушната отбрана.

It further called upon states to report within 90 days on the steps they have taken to implement that resolution.
Държавите са длъжни да докладват в срок от 90 дни за мерките, които са предприели за изпълнението на резолюцията.

Without prejudice to the procedure of paragraphs 1 to 8, the Committee of the Parties may adopt, on the basis of the report and conclusions of GREVIO, recommendations addressed to this Party(a) concerning the measures to be taken to implement the conclusions of GREVIO, if necessary setting a date for submitting information on their implementation, and(b) aiming at promoting co-operation with that Party for the proper implementation of this Convention.
Без да се засяга процедурата в параграфи 1- 8, Комитетът на страните може да приеме, на основата на доклада и заключенията на GREVIO, препоръки до тази страна: а относно мерките, които трябва да се предприемат за изпълнение на заключенията на GREVIO, като при необходимост се определя дата за предаване на информация за тяхното изпълнение, и б насочени към насърчаване на сътрудничеството с тази страна за доброто изпълнение на настоящата Конвенция.

The Commission asked the DRC to report within 180 days as to what measures it was taken to implement the stated recommendations.
Комитетът е изискал от Либия до 180 дни информация за мерките, които са предприети в изпълнение на становището му.

Without prejudice to the procedure of paragraphs 1 to 6 of this article, the Committee of theParties may adopt, on the basis of the report and conclusions of GRETA, recommendations addressed to thisParty(a) concerning the measures to be taken to implement the conclusions of GRETA, if necessary setting a date for submitting information on their implementation, and(b) aiming at promoting co-operation with thatParty for the proper implementation of the present Convention.
Без да се засяга процедурата в параграфи 1- 8, Комитетът на страните може да приеме, на основата на доклада и заключенията на GREVIO, препоръки до тази страна: а относно мерките, които трябва да се предприемат за изпълнение на заключенията на GREVIO, като при необходимост се определя дата за предаване на информация за тяхното изпълнение, и б насочени към насърчаване на сътрудничеството с тази страна за доброто изпълнение на настоящата Конвенция.

The countries have two months to inform the Commission of measures taken to implement Directive 2012/52/EU.
Държавите разполагат с два месеца, за да информират Комисията за мерките, които са взели за транспониране на Директива 2012/52/ЕС.

Each State Party shall impose sanctions for violations of measures it has taken to implement this Convention.
Всяка държава-страна налага санкции за всяко нарушение на мерките, които е взела за целите на осъществяването на настоящата Конвенция.

These countries have two months to inform the Commission of measures taken to implement Directive 2011/24/EU.
Тези държави разполагат с два месеца, за да информират Комисията за мерките, които са взели за транспониране на Директива 2011/24/ЕС.