What is the translation of " TAKEN TO IMPLEMENT " in Swedish?

• vidtagit för att genomföra
• vidtagits för att genomföra

Examples of using Taken to implement in English and their translations into Swedish

Member States must prepare annual reports on the measures they have taken to implement these guidelines.
Varje medlemsstat måste utarbeta en årsrapport om de åtgärder som den har vidtagit för att genomföra dessa riktlinjer.

Some action has been taken to implement new competition laws
Vissa åtgärder har vidtagits för att genomföra ny konkurrensrätt

The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme.
Detta förslag ansluter sig till de många övriga åtgärder som kommissionen redan har vidtagit för ett genomföra detta program.

The concrete measures to be taken to implement the programme are transnational actions
De konkreta åtgärder som skall vidtas för att genomföra programmet är gränsöverskridande insatser

Every two to five years, Members present a report on steps taken to implement the conventions that they have ratified.
Vartannat eller upp till vart femte år lägger medlemmarna fram en rapport om de åtgärder som de har vidtagit för att tillämpa ratificerade konventioner.

Iv information on steps taken to implement the conservation and management measures adopted by the Meeting of the Parties is provided in a timely manner.
Iv att information om åtgärder som vidtagits för att genomföra de bevarande- och förvaltningsåtgärder som partsmötet antagit tillhandahålls vid en lämplig tidpunkt.

Under that Convention, each party must submit a report on the measures it has taken to implement each of the obligations of the Convention.
I enlighet med denna konvention ska varje part lägga fram en rapport om åtgärder som den har vidtagit för att uppfylla varje skyldighet enligt konventionen.

The measures they have taken to implement this Regulation, where those measures are of specific value for the purposes of cooperation between Member States as referred to in Regulation(EC) No 2729/2000.
Vilka åtgärder de har vidtagit för att genomföra denna förordning, om dessa åtgärder är av särskilt intresse för det samarbete mellan medlemsstaterna som avses i förordning(EG) nr 2729/2000.

the Commission before 1 April 2000 of the measures they have taken to implement this Decision.
2000 underrätta rådet och kommissionen om vilka åtgärder de har vidtagit för att genomföra detta beslut.

The Commission to produce statistics on the average time taken to implement Directives, which it will report on regularly in the Internal Market Scoreboard.
Kommissionen kommer att ta fram statistik om hur lång tid det i genomsnitt tar att införliva direktiv, och kommer att lämna regelbundna rapporter i resultattavlan för den inre marknaden.

The Member States shall communicate to the Commission by 20 January 1982 at the latest the measures to be taken to implement this Regulation.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen senast den 20 januari 1982 om de åtgärder som skall vidtas för att tillämpa denna förordning.

In addition, it shall contain information on the steps to be taken to implement the recommendations, including information on available fiscal
Dessutom ska det innehålla information om de åtgärder som ska vidtas för att genomföra rekommendationerna, även information om tillgängliga skattemässiga

The Commission appreciates Parliament's constructive support and the action already taken to implement the better regulation agenda.
Kommissionen värdesätter Europaparlamentets konstruktiva stöd och de åtgärder det redan vidtagit för att förverkliga agendan för bättre lagstiftning.

The Commission is determined to reduce the length of time taken to implement MEDA programmes through more focused programming,
Kommissionen är fast besluten att förkorta den tid det tar att genomföra Meda-programmen genom en mera fokuserad programplanering,

Member States will need to report back to the Commission on what action they have taken to implement the recommendations by the end of 2015.
Medlemsstaterna måste rapportera till kommissionen om vilka åtgärder de har vidtagit för att genomföra rekommendationerna före utgången av 2015.

Each Party shall report to the Conference of the Parties on the measures it has taken to implement the provisions of this Convention
Varje part skall rapportera till partskonferensen om åtgärder som den har vidtagit för att genomföra bestämmelserna i denna konvention

Member States shall keep each other informed within the Council of initiatives already under way and those taken to implement this joint action.
Medlemsstaterna skall i rådet informera varandra om de initiativ som redan har satts igång samt om sådana som vidtagits för att genomföra denna gemensamma åtgärd.

Member States shall notify the Council Secretariat of the measures they have taken to implement the provisions of this joint action one year after its entry into force and thereafter as requested by the Presidency.
Ett år efter det att denna gemensamma åtgärd trätt i kraft, och därefter på ordförandeskapets uppmaning, skall medlemsstaterna underrätta rådets sekretariat om vilka åtgärder de har vidtagit för att genomföra bestämmelserna i denna gemensamma åtgärd.

to in Article 20, a report on the measures it has taken to implement each of the obligations of this Convention.
för granskning ge in en rapport om de åtgärder som den har vidtagit för att uppfylla varje skyldighet enligt denna konvention.

To take account of the actions outlined in this Resolution in reporting on the principal measures taken to implement their employment policies in the light of the specific guideline on undeclared work in their future National Action Plans;
Beakta de åtgärder som anges i denna resolution när de rapporterar om de viktigaste åtgärderna som de vidtar för att genomföra sysselsättningspolitiken i sina framtida nationella handlingsplaner, mot bakgrund av den särskilda riktlinjen om odeklarerat arbete.

each Party must submit a report on the measures it has taken to implement the obligations of the Convention.
skall varje part ge in en rapport om de åtgärder som den har vidtagit för att uppfylla skyldigheterna enligt konventionen.

Member States are invited to report every two years to the Commission on measures they have taken to implement this revised Code of Conduct
Medlemsstaterna uppmanas vartannat år rapportera till kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att genomföra denna reviderade uppförandekod

the Agreement secretariat of measures they have taken to implement it, or of the reasons why the recommendation could not be implemented..
skall de berörda parterna underrätta varandra och avtalssekretariatet om de åtgärder de har vidtagit för att genomföra denna eller om skälen till att den inte har kunnat genomföras..

administrative measures taken to implement and enforce the provisions of Regulation(EC)
administrativa åtgärder som antagits för att genomföra och upprätthålla bestämmelserna i förordning(EG)

Portugal requiring that they notify measures taken to implement Directive 98/5/EC on the right of lawyers to establish in any EU Member State.
Spanien med en begäran om att meddela de åtgärder som vidtagits för att införliva direktiv 98/5/EG om advokaters rätt att etablera sig i andra medlemsstater.

What measures an operator may take to implement information security;
Vilka åtgärder operatören kan tillgripa för att genomföra informationssäkerheten.

Member States will have to report on all actions and measures they take to implement the Directive.
Medlemsstaterna kommer att vara skyldiga att rapportera om alla insatser och åtgärder de vidtar för att genomföra direktivet.

Member States shall inform the Commission immediately of the measures they take to implement this Directive.
Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om de åtgärder de vidtar för att genomföra detta direktiv.

in the time it takes to implement changes, and also in the requirements relating to the submission of documents.
den tid det tar att genomföra ändringar och också i kraven på vilka dokument som ska sändas in.

Member States shall communicate to the Commission the measures they take to implement this Regulation.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som de vidtar för att tillämpa denna förordning.

How to use "taken to implement" in an English sentence

Steps were also taken to implement a land reform.

The measures taken to implement policy are quite varied.

However, action must be taken to implement the guides.

Several approaches have been taken to implement goal-directed care.

No real steps were taken to implement the plot.

What steps have teachers taken to implement the approach?

No actions have been taken to implement it yet.

There are many different approaches taken to implement user authentication.

What steps have to be taken to implement the connection?

The following article shows the steps taken to implement Proguard.

How to use "vidtagit för att genomföra" in a Swedish sentence

Medlemsstaterna skall meddela kommissionen vilka åtgärder de har vidtagit för att genomföra denna förordning.

Antidiskrimineringsstrategier Tullverket ska redovisa vilka åtgärder myndigheten vidtagit för att genomföra sin antidiskrimineringsstrategi.

Tullverket ska redovisa vilka åtgärder myndigheten vidtagit för att genomföra sin antidiskrimineringsstrategi.

Staterna ska till kommittén redovisa vilka åtgärder som staten har vidtagit för att genomföra konventionen.

FN:s medlemsländer uppmanas att rapportera till kommittén om åtgärder som de vidtagit för att genomföra resolutionen.

Däremot kommer lagstiftningen medlemsstaterna vidtagit för att genomföra direktivet inte att upphävas av GDRP.

Rapporten ska innehålla utförlig information om de åtgärder konventionsstaten vidtagit för att genomföra bestämmelserna i protokollet.

Varje medlemsstat skall underrätta kommissionen om de åtgärder som den har vidtagit för att genomföra detta direktiv.

Kommissionen skall meddela de övriga medlemsstaterna vilka åtgärder varje medlemsstat har vidtagit för att genomföra detta direktiv.