Какво е " ВЗЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• taken
• retrieved
• regarding
• made
• take
• taking
• get

Примери за използване на Взетите на Български и техните преводи на Английски

Взетите под внимание цели са.
The objectives, taken into account are.

В резултат на взетите мерки политическите.
Because of political steps taken.

Взетите в тази връзка решения са окончателни.
Any decisions taken in this regard are final.

И какво е имало във взетите записки?
And what were in those papers that were taken?

Взетите неща трябва да се заменят и удвоят.
For my things to be taken, must replaced and doubled.

Но най-вече, това е мисълта, за грешно взетите обрати.
But mostly, it's the thoughts, the wrong turns taken.

И взетите пари са два пъти по-сладки от спечелените.
And money taken is twice as sweet as money earned.

Той бил заловен от правителствени сили и взетите затворник.
He was found by German troops and taken prisoner.

Привеждане в действие на взетите решения от общите събрания.
Carry out the decisions taken at General meetings.

Това е точно там за всеки, Там за взетите.
It's a gift. It's right there for everybody, right for the taking'.

Информация за взетите решения от редовното Общо събрнание на….
Information regarding the devisions taken by the Annual….

Позволете ми, както обикновено, да започна с взетите решения.
As usual, let me start with the decisions taken.

Взетите, или планираните мерки за информиране на обществеността;
(h) the measures taken, or planned, to inform the public;

Той бил заловен от правителствени сили и взетите затворник.
He was captured by government forces and taken prisoner.

Уникално взетите решения ще се превърнат за вас във втора природа.
The uniquely taken decisions will become your second nature.

Правилното хранене ще повиши ефективността на взетите медикаменти.
Good nutrition will reinforce the effect of the drugs taken.

Е, ще върна на Алън 5 от взетите точки, ако ми каже причината.
Well, I will let Alan get five points back if he can give me the reason.

Първичната крайна точка за ефикасност е броят на взетите яйцеклетки.
The primary efficacy endpoint was number of oocytes retrieved.

Коледни игри за взетите деца държат в детските градини и училищата.
Christmas games for children taken hold in kindergartens and schools.

Дневник на решенията: Дневникът на решенията съдържа резюме на взетите решения.
Decision log: Contains a summary of decisions taken.

Взетите мерки срещу такива вредители трябва да са технически обосновани.
Measures taken against these pests must be technically justified.

Бихте ли оправдали взетите от мъжа ви рушвети, за да даде гласа си?
Can you justify taking bribes, for handing your husband's vote to lobbyists?

Взетите от нас мерки ще бъдат подпомогнати и от днешната дискусия.
The measures we have taken will also be helped by our discussion today.

Bad хранителни навици могат да блокират артериите, въпреки взетите лекарства.
Bad eating habits can clog arteries, despite any medications taken.

Броят на взетите яйцеклетки е ключова вторична крайна точка за ефикасност.
The number of oocytes retrieved was a key secondary efficacy endpoint.

Управление на процесите(проследяемост на взетите и изпълнени решения).
Management of the processes(traceability of taken and executed decisions).

Но парламентът трябва да се изправи пред последиците от взетите решения“.
But the house needs to face up to the consequences of the decisions it has taken.".

Тези събития повлияха много за взетите от конгреса решения.
This impact has mostly been felt in the decisions that are taken by congress.

Това са някои от последиците на взетите от правителството мерки за справяне с кризата.
These are some of the solutions by the government regarding the situation.

Оказва се, че проблемът далеч не е решен, независимо от взетите мерки.
In my opinion the problem cannot be fixed regardless of what measures are taken.

Как да използвам "взетите" в изречение

Взетите аликвоти реакционните смеси) са анализирани с помощта на.

Играй Войната на клоуните Победете другите клоуни, като използвате взетите предмети.

Две други мисииготови за старт докато се връщат взетите проби на Земята.

Манипулативното общинско ръководство седнало да тълкува взетите решения, както Дявола чете Евангелието.

1. Контролира законосъобразността и уставосъобразността на взетите от УС решения и тяхното изпълнение.

(2) За доставеното количество и взетите проби се съставя приемателно-предавателен протокол, който съдържа:

Взетите мерки са незаконосъобразни с оглед изложените обстоятелства и личността на задържаното лице.

6.4.3. Описание на взетите мерки за намаление/избягване на отклоненията, вкл. рандомизация и заслепяване.

1. контролира законосъобразността на взетите от регионалните управителни съвети решения и тяхното изпълнение;

контролира законосъобразността и уставосъобразността на взетите от УС на БЗС решения и тяхното изпълнение;