Какво е " TAKES SOMETHING " на Български - превод на Български

• взима нещо
• отнема нещо
• вземе нещо
• взема нещо
• необходимо нещо

Примери за използване на Takes something на Английски и техните преводи на Български

It takes something from you too.
Това отнема нещо от вас.

It changes your mind, takes something from you.
Променя ума ти. Взима нещо от теб.

Whoever takes something not his, is guilty of theft.
Който вземе нещо, което не е негово, е виновен за кражба.

When the heart contracts, God takes something from it;
Когато сърцето се свива, Бог взима нещо от него;

If a person takes something from you, do not ask for it back.
И който вземе нещо твое, не искай да ти го върне.

I can't make out what it is, but Todd takes something from the car.
Аз не мога да различа, но Тод взема нещо от колата.

If someone takes something from you, don't ask for them to return it.
И който вземе нещо твое, не искай да ти го върне.

What do you call someone who takes something that isn't theirs?
Как се нарича човек, който взима нещо, което не е негово?

Instead, it takes something just created by somebody else and improves upon it.
Вместо това той взима нещо, създадено от друг и го подобрява.

It's not worth it if going back to the club takes something from you.
Не си заслужава, ако да се връщаш обратно в клуба ти взима нещо.

And, it's not if she takes something, it's what and how much.
И ако тя взима нещо, какво и колко е.

Only curiosity, spontaneity and trust through which every one of us by acting/ not acting/ or experiencing takes something useful for him/herself.
А само от любопитство, спонтанност и доверие, в които всеки от Нас, през действие/или бездействие/, през преживяване или съ-преживяване, взима нещо за Себе си.

The reaper always takes something from his victims.
Жътварят" винаги взема нещо от жертвите си.

If it takes something such as a ramp to allow the same access as stairs, how is this special treatment?
Ако е необходимо нещо като рампа, която да позволява същия достъп като стълбите, как това е специално третиране?

What do you think of someone who takes something that doesn't belong to them?
Как се нарича човек, който взима нещо, което не е негово?

Someone takes something from the earth, you think it's your responsibility to avenge it.
Някой взема нещо от земята, а Вие считате за Ваш дълг да отмъстите.

Maybe I was thinking, that this sport takes something from me and stints my perspectives.
Може би навремето си мислех, че този спорт ми взима нещо и ми ограничава перспективите.

The most common mistake: a person, feeling an ailment in the middle of the working day,"reaches out" to the house and only then takes something from the common cold.
Най-често срещаната грешка: човек, чувстващ заболяване в средата на работния ден,"достига" до къщата и едва тогава отнема нещо от обикновената настинка.

But when someone takes something that is not theirs, I strike back.
Но ако някой вземе нещо чуждо, нанасям ответен удар.

But when it happens all the time, when a person repeatedly takes something from someone on a day, it becomes normal.
Но когато това се случва през цялото време, когато човек многократно взима нещо от някого за един ден, става нормално.

Sometimes it takes something big to make you see how you screwed things up.
Понякога е необходимо нещо силно, за да видиш как си се издънил.

The game of giving and receiving is part of the dress, each of us offers and takes something in return but this exchange is vitiated by the primary occupation that has become cheating and not being cheated.
Играта на даване и получаване е част от роклята, всеки от нас предлага и отнема нещо в замяна, но този обмен е опорочен от основната професия, която е станала измама и не е измамена.

Each partner takes something from the relationship, but also brings something into it.
Всеки партньор отнема нещо от връзката, но също носи нещо в нея.

And when someone takes something that is yours, don't ask for it back.
И който вземе нещо твое, не искай да ти го върне.

I think if somebody takes something that doesn't belong to them, they're not just a thief.
Аз мисля, че ако някой вземе нещо, което не му принадлежи, нямаме просто крадец.

When Charles Vane takes something from a man, he looks him in the eye and gives him a chance to deny him.
Когато Чарлз Вейн взима нещо от някого, той го гледа в очите и му дава шанс да откаже.

Cosmopolitanism takes something small and familiar and projects it onto a whole world of strangers.
Космополитизмът взема нещо малко и добре познато, и го проектира върху цял един свят на чужденци.

Now, when a child takes something in his hands, his actions are purposeful, and he knows the purpose of objects.
Сега, когато детето отнема нещо в ръцете си, действията му са целенасочени и той знае целта на обектите. Той разклаща дрънкането.

He harbors the suspicion that, in the end, God takes something from his life; that God is a competitor limiting our freedom, and that we will only be fully human when we have definitively put Him aside; that only in this way can we fully realize our freedom.".
Той таи подозрението, че Бог в крайна сметка отнема нещо от живота му, че Бог е негов конкурент, Който ограничава свободата му, и че ние ще се осъществим напълно като човешки същества само когато се отделим от Него.

I will take something when I arrive.
Ще си взема нещо, когато стигна там.