Какво е " TANGIBLE OR INTANGIBLE " на Български - превод на Български

• материален или нематериален
• материални или нематериални
• материална или нематериална
• материално или нематериално

Примери за използване на Tangible or intangible на Английски и техните преводи на Български

Investment measure: Support granted for tangible or intangible investments.
Инвестиционна мярка: подпомагане, отпускано за инвестиране в материални или нематериални активи.

The exploitation of tangible or intangible property for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis is also to be considered an economic activity.
Експлоатацията на материално или нематериално имущество с цел получаване на редовен доход от него също се счита за икономическа дейност.

In the case of a finance lease, the underlying asset may be either tangible or intangible.
В случай на финансов лизинг основният актив може да е или материален, или нематериален.

(f)the testing of a defence product, tangible or intangible component or technology;
Атестация на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология;

The contracts for interest-free loans or other gratuitous granting of the use of tangible or intangible assets;
Договорите за заем за послужване или друго безвъзмездно предоставяне за ползване на материални или нематериални блага;

If the aid is calculated on the basis of tangible or intangible investment costs, the conditions set out in paragraph 7 shall also apply.
Ако помощта е изчислена въз основа на материални или нематериални разходи за инвестиции, условията, определени в параграф 7, също се прилагат.

The asset that is being created or enhanced(for example, a work-in-progress asset) could be either tangible or intangible.
Активът, който се създава или подобрява(например актив от незавършено производство) може да е или материален, или нематериален.

The resource is at the disposal of companies, tangible or intangible, the ability to meet different needs.
Ресурсът е на разположение на компаниите, материални или нематериални, способността да се посрещнат различни нужди.

On the contrary, that provision, by referring without further specification to the‘sale… of a copy of a program', makes no distinction according to the tangible or intangible form of the copy in question.
Напротив, следва да се приеме, че като се позовава без други уточнения на„продажба на копие от компютърна програма“, тази разпоредба не прави разлика според това материална или нематериална е формата на съответното копие.

Every interaction between an individual and a tangible or intangible brand artefact can be seen as a brand experience.
Всяко взаимодействие между индивид и материален или нематериален атрибут на марката може да се разглежда като преживяване на марката(от английски:„Brand experience“).

Shall be invested in long-term tangible or intangible assets according to the accounting legislation within 4 years from the beginning of the year for which the tax has been assigned.
Преотстъпеният данък трябва да се инвестира в дълготрайни материални или нематериални активи съгласно счетоводното законодателство в срок до 4 години от началото на годината, за която е преотстъпен данъкът.

(b)the acquisition of the ownership or license rights in respect of other tangible or intangible assets necessary for the implementation of the Programme.
Придобиването на собствеността или лицензионни права по отношение на други материални или нематериални активи, необходими за изпълнението на Програмата.

Support may be granted for tangible or intangible investments aimed at the development of new products, processes and technologies concerning the products referred to in Part II of Annex VII.
Иновации в лозаро-винарския сектор Може да се предоставя подпомагане за инвестиране в материални или нематериални активи, целящи разработването на нови продукти, процеси и технологии, свързани с продуктите, посочени в приложение VII, част II.

(17a)‘qualification' means the entire process of demonstrating that the design of a defence product, tangible or intangible component or technology meets the specified requirements.
(17a)„атестация“ означава цялостният процес, чрез който се демонстрира, че проектирането на даден отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология отговаря на определените изисквания.

(e) the development of a model of a defence product, tangible or intangible component or technology, which can demonstrate the element's performance in an operational environment(system prototype) or a model of a product supporting the conversion from military to civil production;
Разработване на модел на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология, който е в състояние да покаже резултатите от функционирането на елемента в оперативна среда(системен прототип);

Certification is the process according to which a national authority certifies that the defence product, tangible or intangible component or technology complies with the applicable regulations;
Сертифицирането е процесът, чрез който национален орган удостоверява, че отбранителният продукт, материалният или нематериалният компонент или технологията е в съответствие с приложимите регламенти;

(a) the design of a defence product, tangible or intangible component or technology as well as the technical specifications on which such design has been developed which may include partial tests for risk reduction in an industrial or representative environment;
Проектиране на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология, както и определяне на техническите спецификации за проектирането, които може да включват частични изпитвания за намаляване на риска в промишлена или представителна среда;

(17 c)‘certification' means the process according to which a national authority certifies that the defence product, tangible or intangible component or technology complies with the applicable regulations;
(17в)„сертифициране“ означава процесът, чрез който национален орган удостоверява, че отбранителният продукт, материалният или нематериалният компонент или технологията е в съответствие с приложимите норми;

(e) the development of a model of a defence product, tangible or intangible component or technology, which can demonstrate the element's performance in an operational environment(system prototype);
Разработване на модел на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология, който е в състояние да покаже резултатите от функционирането на елемента в оперативна среда(системен прототип);

We determine whether the proposed collection, use or other processing of Personal Information presents a risk of tangible or intangible harm to individuals in accordance with our privacy value to Prevent Harm.
Определяме дали предвиденото събиране, използване или друго обработване на лични данни представлява вероятен и/или сериозен риск от материална или нематериална щета зафизическите лица в съответствие с нашите ценности за поверителност за Предотвратяване на щети.

(d) the design of a defence product, tangible or intangible component or technology as well as the definition of the technical specifications on which such design has been developed which may include partial tests for risk reduction in an industrial or representative environment or a product supporting the conversion from military to civil production;
Проектиране на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология, както и определяне на техническите спецификации за проектирането, които може да включват частични изпитвания за намаляване на риска в промишлена или представителна среда;

Services are also considered in this classification since marketing thinks a product to be any tangible or intangible asset that can be acquired, used or consumed in a market to satisfy the wishes and needs of the public.
Продукт: услугите също се вземат предвид в тази класификация, тъй като маркетингът смята, че даден продукт е някакъв материален или нематериален актив, който може да бъде придобит, използван или консумиран на пазара, за да задоволи желанията и нуждите на обществото.

BIZLINK Company is not responsible for damages- direct or indirect, tangible or intangible, arising from the use, reproduction or interpretation of information from the Internet domain bizlink-solutions. eu.
Фирма БИЗЛИНК не носи отговорност за вреди- директни или индиректни, материални или нематериални, възникнали в резултат на ползването, интерпретирането или възпроизвеждането на информацията от Интернет домейна bizlink-solutions. eu.

The cross-border transaction may involve, but is not restricted to, the making of investments, the provision of goods, services, finance or the use of tangible or intangible assets and does not have to directly involve the person receiving the advance cross-border ruling;
Трансграничната сделка може да включва инвестиции, доставка на стоки, услуги, финансиране или използване на материални или нематериални активи и други подобни, като не е необходимо в извършването им пряко да участва лицето, за което е издадено предварителното трансгранично данъчно становище.

An entity shall classify exploration and evaluation assets as tangible or intangible according to the nature of the assets acquired and apply the classification consistently.
Предприятието класифицира активите по проучване и оценка като материални или нематериални в зависимост от техния характер и прилага последователно тази класификация.

Shall be beginning of construction works on the initial investment or taking the first legal binding engagement for order of tangible or intangible assets or other engagements, which make the initial investment irreversible, notwithstanding of their chronologic order.
Е започване на строителни работи по първоначалната инвестиция или поемане на първия правнообвързващ ангажимент за поръчка на материални или нематериални активи или други ангажименти, които правят първоначалната инвестиция необратима, независимо от хронологичния им ред.

Services are also considered in this classification since marketing thinks a product to be any tangible or intangible asset that can be acquired, used or consumed in a market to satisfy the wishes and needs of the public.
Продукт: в тази класификация се вземат под внимание и услугите, тъй като маркетингът счита, че даден продукт е всяко материално или нематериално благо, което може да бъде придобито, използвано или консумирано на пазара за удовлетворяване на желанията и нуждите на обществото.

Property' means assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments in any form including electronic or digital, evidencing title to or an interest in such assets;
Имущество“ означава активи от всякакъв вид, било то веществени или невеществени, движими или недвижими, материални или нематериални, и правни документи или инструменти във всякаква форма, включително електронна или цифрова, удостоверяващи правото на собственост върху или участие в такива активи;