Какво е " TECHNICAL MATTERS " на Български - превод на Български

• технически въпроси
• техническите въпроси
• технически проблеми

Примери за използване на Technical matters на Английски и техните преводи на Български

On to more technical matters.
За повече технически въпроси.

In technical matters he could give no orders to Eichmann.
По отношение на техническите въпроси той не можеше да дава заповеди на Айхман.

Mostly, these are technical matters.
Но това като цяло са технически въпроси.

All technical matters will be discussed.
Всички технически въпроси биват обсъдени.

Various other scientific and technical matters.
Различни други научни и технически въпроси.

These are technical matters associated with the agreement.
Това са технически въпроси, свързани със системата.

When we speak of agroecology, we are not speaking of strictly technical matters.
Когато говорим за агроекология, ние не говорим само за строго технически въпроси.

Only purely technical matters should be regulated in implementing acts.
Единствено чисто технически въпроси следва да бъдат уреждани в актове за изпълнение.

The courts are likely to be more reluctant to review technical matters and the discretion of the authorities.
Съдилищата са по-склонни да се въздържат от контрол на техническите въпроси и дискреционните правомощия на Органа.

Scientific and technical matters concerning mutual recognition in accordance with Article 38;
Научни и технически въпроси, свързани с взаимното признаване в съответствие с член 38;

The courts will review the legality of the decisions, but are unlikely to review technical matters in detail.
Съдилищата ще осъществят контрол за законосъобразност на решенията, но е малко вероятно да преразгледат техническите въпроси в детайли.

In technical matters Eichmann was subordinate only to the Chief of the Security Police and the SD.
По техническите въпроси Айхман беше подчинен само на шефа на държавна сигурност и на SD.

(e) make recommendations to the Commission on technical matters such as fishing vessel and gear markings;
Прави препоръки пред комисията по технически въпроси, например за маркировките на риболовните съдове и уреди;

Technical matters are simply one realm of specializing as a Wikipedia editor.
Техническите въпроси са просто само едно от царствата, където човек може да се специализира като уикипедианец.

Make use of external experts to provide independent, expert advice, including on technical matters relating to audits.
ВОИ могат да използват външни експерти, за да осигурят независимо, експертно мнение, включително по технически въпроси, свързани с одита.

While progress was made on technical matters, both parties remained diametrically opposed on the question of status itself.
Въпреки че е постигнат напредък по техническите въпроси, двете преговарящи страни остават на противоположни позиции по отношение на статута на провинцията.

Wikipedia certainly doesn't lack for pages that document policies, technical matters, instructions, and agreed-on processes.
Уикипедия със сигурност има много страници, които съдържат документация за линиите на поведение, технически въпроси, инструкции и процедури за постигане на съгласие.

Content is for informational purposes only and is not a substitute for personal counsel or professional advice in business, financial, legal, or technical matters.
Съдържанието е само с информационна или развлекателна цел и не замества лични съвети или професионални съвети по бизнес, финансови, правни или технически въпроси.

As the end of 2006 neared, and despite progress on technical matters, both parties remained diametrically opposed on the question of status itself.
В края на 2006 г., въпреки напредъка по техническите въпроси, двете страни остават на диаметрално противоположни позиции по отношение на статута на провинцията.

Whereas the determination of the criteria of purity for such food additives and the drawing-up of methods of analysis and sampling are technical matters to be entrusted to the Commission;
Като има предвид, че определянето на критериите за чистота на такива хранителни добавки и съставянето на методи за анализ и тестване са технически въпроси, които се възлагат на Комисията;

Relate to highly specialised legal issues or highly specific technical matters or imply a combined analysis of legal issues from very different contexts; or.
Се отнасят до високо специализирани правни въпроси или много специфични технически въпроси или предполагат комбиниран анализ на правни въпроси от много различни контексти; или.

These were assessed against compliance with EBRD's Performance Requirements(PRs)and general industry good practice for social, environmental, health and safety and technical matters.
Те бяха оценени в съответствие с изискванията на ЕБВР за изпълнение(PRs) и общите добри практики в този отрасъл, свързани със социални, екологични, технически въпроси, както и с такива относно здравето и безопасността.

Draft resolutions on procedural, organisational and technical matters shall not be distributed to standing committees unless the Chairperson of the National Assembly decides otherwise.
Проектите за решения по процедурни, организационни и технически въпроси не се разпределят на постоянните комисии, освен ако председателят на Народното събрание реши друго.

The Serbian government formed an Office for Professional and Operational Tasks that will assist Stefanovic and his team in administrative and technical matters and in furtherance of the agreements.
Сръбското правителство сформира Служба за професионални и оперативни задачи, която ще помага на Стефанович и неговия екип по административни и технически въпроси и по придвижването напред на споразуменията.

The Administrative Commission shall be assisted in technical matters by the International Labour Office under the terms of the agreements concluded to that end between the European Economic Community and the International Labour Organisation.
Административната комисия се подпомага по технически въпроси от Международната служба по труда съгласно условията на сключените за целта споразумения между Европейската икономическа общност и Международната организация на труда.

Replicas are nearly indistinguishable from the originals- concerning visuals, where the differences are unnoticeable, as well as technical matters, so the kind and quality of the materials used to make them.
Репликите са почти неразличими от оригиналите- по отношение на визуализациите, където разликите са незабележими, както и техническите въпроси, така че видът и качеството на материалите, използвани за тяхното създаване.

Both courts need information about the videoconference systems, connection type(ISDN, IP), connection speed, address(phone number), language to be used for testing, date and time of testing, any time difference and contact details of the technician responsible for technical matters.
И двете съдилища се нуждаят от информация относно системите за видеоконференция, вида на връзката(ISDN, IP), скоростта на връзката, адреса(телефонния номер), езика, който ще бъде използван за тестването, датата и времето на тестването, евентуалната часова разлика и данните за връзка с отговарящото за техническите въпроси лице.

During a high-level meeting in Vienna in October 2003, Serbian and Kosovo Albanian leaders agreed to launch working-group talks on technical matters of mutual concern, such as energy, missing people and refugee returns.
По време на среща на високо равнище във Виена през октомври 2003 г. сръбски ръководители и лидери на косовските албанци се договориха да започнат разговори в работни групи по технически въпроси от взаимен интерес, като енергетика, безследно изчезнали лица и завръщане на бежанците.

From gummy bear glue to a sun-powered water heater and an altimeter, the discovery corner provides the opportunity to experience and learn all about the laws of nature, materials, chemical relationships and technical matters.
От лепило във формата на мече до нагревател за вода, захранван със слъчева енергия и висотомер, зоната на откритията дава възможност на децата да опитат и научат всичко за законите на природата, материалите, химичните връзки и техническите въпроси.

This Committee includes the Member States' representatives on both operational SIRENE matters(cross-border cooperation in relation to SIS) and technical matters in the development and maintenance of SIS and the related SIRENE application.
Този комитет включва представители на държавите членки както по оперативните въпроси, свързани със SIRENE(трансгранично сътрудничество във връзка с ШИС), така и по техническите въпроси, засягащи разработването и поддръжката на ШИС и свързаното приложение SIRENE.