Какво е " THE APPLICATION OF REGULATION " на Български - превод на Български

• прилагане на регламент
• прилагането на регламент
• приложението на регламент

Примери за използване на The application of regulation на Английски и техните преводи на Български

Statistics relating to the application of Regulation(EC) No 1049/2001.
ПРИЛОЖЕНИЕ Статистически данни по прилагането на Регламент № 1049/2001.

Supervisory body” means an independent public body set up by an EU member country, responsible for monitoring the application of Regulation(EU) 2016/679.
Надзорен орган“ означава независим публичен орган, създаден от държава членка и отговорен за наблюдението на прилагането на Регламент(ЕС) 2016/679.

Detailed rules for the application of Regulation No 805/68 were laid down by Regulation No 615/98.
Правилата за прилагане на Регламент № 805/68 са уточнени с Регламент № 615/98.

The Council moreover publishes an annual report on the application of Regulation 1049/2001.
Освен това Съветът публикува годишен доклад относно прилагането на Регламент 1049/2001.

The detailed rules for the application of Regulation No 805/68 are laid down in Regulation No 615/98.
Редът и условията за прилагане на Регламент № 805/68 са уточнени в Регламент № 615/98.

On 1 October 2004 the Commission adopted a report on the application of Regulation(EC) No 1348/2000.
На 1 октомври 2004 г. Комисията прие доклад относно прилагането на Регламент(ЕО) № 1348/2000.

Report on the application of Regulation(EU) No 211/2011 on the citizens' initiative of 31 March 2015.
Доклад за прилагането на Регламент(ЕС) № 211/2011 относно гражданската инициатива(31 март 2015 г.).

The Management Board may adopt additional measures necessary for the application of Regulation(EU) 2018/1725 by ENISA.
Управителният съвет може да приеме допълнителни мерки, необходими за прилагането на Регламент(ЕС) 2018/1725от ENISA.

Second report on the application of Regulation(EU) No 211/2011 on the citizens' initiative of 28 March 2018.
Втори доклад относно прилагането на Регламент(ЕС) № 211/2011 относно гражданската инициатива(28 март 2018 г.).

Home» CPDP adopted opinions on issues related to the application of Regulation(EU) 2016/679(GDPR).
Начало» КЗЛД прие становищa по актуални въпроси, свързани с приложението на Регламент 2016/679(Общ регламент относно защита на данните).

Detailed rules for the application of Regulation No 805/68, as amended by Regulation No 2634/97, were laid down by Regulation No 615/98.
Редът и условията за прилагане на Регламент № 805/68, изменен с Регламент № 2634/97, са уточнени с Регламент № 615/98.

(4) In 2015 and 2016, the Commission carried out two public consultations on the application of Regulation(EU) No 648/2012▌.
(4) През 2015 г. и 2016 г. Комисията проведе две обществени консултации относно прилагането на Регламент(ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета.

It is necessary to extend the application of Regulation(EC) No 1049/2001 to all other Community institutions and bodies.
Необходимо е да се разшири прилагането на Регламент(ЕО) № 1049/2001 по отношение на всички други институции и органи на Общността.

The principle of customary international law concerning the jurisdictional immunity of States does not preclude the application of Regulation No 44/2001 in proceedings relating to such an action”.
Принципът на международното обичайно право относно съдебния имунитет на държавите не е пречка за прилагането на Регламент № 44/2001 в спор, във връзка с който е предявен такъв иск.

Conducts studies regarding the application of Regulation(EU) 2016/679, including on the basis of information received from other supervisory or public authorities;
Извършва проучвания относно прилагането на Регламент(ЕС) 2016/679, включително въз основа на информация, получена от други надзорни или публични органи;

Communications between the Office and the courts or authorities of the Member States which arise out of the application of Regulation(EC) No 6/2002 or this Regulation shall be effected directly between those authorities.
Съобщенията между службата и съдилищата или компетентните органи на държавите-членки, които възникват от приложението на Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета или на настоящия регламент, се осъществяват директно помежду им.

It controls the application of Regulation(EC) No. 1371/2007 of the European Parliament and the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations.
Тя контролира прилагането на Регламент(EC) 1371/2007 на Европейския парламент и Съвета от 23 октомври 2007 г. за правата и задълженията на пътниците с железопътен транспорт.

This Regulation lays down rules for the application of Regulation(EU) No 1306/2013 in relation to.
Обхват С настоящия регламент се определят правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1306/2013 по отношение на.

On rules for the application of Regulation(EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to Union aid for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments.
Относно правилата за прилагане на Регламент(ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения.

The Commission has published its annual report on the application of Regulation 1049/2001 on public access to its documents.
Всяка година Съветът публикува годишен доклад относно прилагането на Регламент(ЕС) № 1049/2001 относно достъпа до документи.

The advantage of the application of Regulation(EU) 2015/848 is that it provides for safeguards against abusive relocation of the debtor's centre of main interests during cross-border insolvency proceedings.
(14) Предимството на прилагането на Регламент(ЕС) 2015/848 е, че той осигурява гаранции срещу злоупотреби с преместването на центъра на основни интереси на длъжника при трансгранични производства по несъстоятелност.

Supports the Commission in monitoring and ensuring the application of Regulation(EU) 2016/679 and the national personal data protection legislation;
Подпомага комисията да наблюдава и осигурява прилагането на Регламент(ЕС) 2016/679 и националното законодателство в областта на защитата на личните данни;

Laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the system of import and export licences.
За определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системата за лицензии за внос и износ.

This Guidance is a comprehensive technical and scientific document on the application of Regulation(EC) No 1272/2008 on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures(CLP).
Настоящото ръководство представлява изчерпателен технически и научен документ относно приложението на Регламент(ЕО) № 1272/2008 относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси(CLP).

It also does not affect the application of Regulation(EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility.
Той също така не засяга прилагането на Регламент(ЕО) № 2201/2003 относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност.

The independent supervisory authority or authorities responsible for monitoring the application of Regulation(EU) 2016/679 shall also be responsible for monitoring the application of Chapter II of this Regulation..
Независимите надзорни органи, които отговарят за наблюдението на прилагането на Регламент(ЕС) 2016/679, отговарят също така за наблюдението на прилагането на настоящия регламент..

The Practice Guide for the application of Regulation No 2201/2003 states, in that regard, that Article 9 thereof applies only if the child acquired his habitual residence in the new Member State during that three-month period.
В това отношение в Практическото ръководство за прилагане на Регламент № 2201/2003 се уточнява, че член 9 от Регламента се прилага само ако детето е придобило обичайно местопребиваване в приемащата държава членка по време на този тримесечен период.

EU questions and answers on the application of Regulation(EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers.
Известие на Комисията относно въпроси и отговори относно прилагането на Регламент(ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните и потребителите.

Laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance.
За определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие.

It would be artificial, for the purposes of the application of Regulation No 1215/2012, to separate those legal relationships from the agreement which gave rise to them and on which they are based.
При това положение би било изкуствено за целите на прилагане на Регламент № 1215/2012 тези правоотношения да се разделят от договора, който ги е породил и който представлява основанието за тях(8).