Thus, the Republic Day symbolizes an unbreakable bond of our statehood with the legacy of the Azerbaijani Democratic Republic.
По такъв начин Денят на републиката символизира неразривната връзка на нашата държавност с наследството на Азербайджанската демократична република.
SOCAR is the Azerbaijani biggest state oil and gas company.
Socar е най-голямата държавна газова компания в Азербайджан.
She has also been charged in a separate case with posting a document on social media accusing the Azerbaijani secret services of blackmailing an opposition activist.
Срещу нея са повдигнати и обвинения за публикуването на документ в социалните медии, който уличава азербайджанските тайни служби в изнудване на активист от опозицията.
On 22 July, the Azerbaijani national press celebrated 140 years.
На 22 юли в Азербайджан отбелязват Деня на националната преса.
Direct flights Baku-Sofia-Baku, will be carried out from the 16th of January 2018 by the Azerbaijani low-cost airline Buta Airways….
Директни полети Баку-София-Баку ще се извършват от 16 януари 2018 г. от азербайджанската ниcкотарифна авиокомпания Buta Airways, дъщерна компания на Азербайджанските авиолинии(AZAL).
Partial results and turnout data were released by the Azerbaijani electoral body on the day before the election- ostensibly due to technical oversight.
Неокончателните резултати и данните за активността бяха оповестени от азербайджанската ЦИК още в деня преди изборите- уж поради техническо недоглеждане.
TANAP together with another gas- Trans-Adriatic pipeline(TAP) is part of the"Southern Gas Corridor" project,which provides for the transportation of gas from the Azerbaijani"Shah Deniz" field to Europe.
TANAP заедно с газопровода TAP(Трансадриатическия газопровод) е част от проекта„Южен газов коридор“,който предвижда транспортиране на газ от азербайджанското газово находище„Шах Дениз“ до Европа.
The Azerbaijan Democratic Republic and its successor the Azerbaijani Soviet Socialist Republic issued their own currency between 1919 and 1923.
Азербайджанската Демократична Република и наследникът ѝ, Азербайджанската ССР, издават своя собствена валута между 1919 и 1923 година.
The conflict between Azerbaijan and Armenia over Nagorno-Karabakh began in 1988,when the predominantly Armenian-populated Nagorno-Karabakh Autonomous Region declared that it was withdrawing from the Azerbaijani Soviet Socialist Republic.
Конфликтът между Азербайджан и Армения започна заради НагорниКарабах през 1988 година, когато населената предимно от арменци Нагорно Карабахската автономна област заяви, че излиза от Азербайджанската ССР.
November 29, 2011- signed in Baku- Agreement for cooperation between the Azerbaijani National Academy of Sciences and the Bulgarian Academy of Sciences.
Ноември 2011 г.- подписано в Баку- Споразумение за сътрудничество между Азербайджанската национална академия на науките и Българската академия на науките.
President Ilham Aliyev reiterated that the Azerbaijani armed forces resolutely repulsed the Armenian provocation on the line of contact and gave a decent response.
По-рано Алием отново подчерта, че азербайджанската армия решително пресече провокацията на Армения на разделителната линия и даде подобаващ отпор.
Direct flights Baku-Sofia-Baku, will be carried out from the 16th of January 2018 by the Azerbaijani low-cost airline Buta Airways, a subsidiary of Azerbaijani Airlines(AZAL).
Директни полети Баку-София-Баку ще се извършват от 16 януари 2018 г. от азербайджанската ниcкотарифна авиокомпания Buta Airways, дъщерна компания на….
Thus, during the emergence of the Azerbaijani Democratic Republic in 1918-1920, it did not have any sovereignty over Nagorno Karabakh.
Така, през 1918-1920 г., в периода на създаване на Азербайджанската демократична република нейният суверенитет не се простира над Планински Карабах(както не се простира и над Нахиджеван).
The Muslim representation in the defunct Transcaucasian Seim had constituted itself into the Azerbaijani National Council, and on May 28, 1918 proclaimed that a new nation was born.
Мюсюлманското представителство в несъществуващия Закавказийски сейм създаваот Азербайджанския национален съвет, а на 28 май 1918 г. е съобщено за раждането на новата нация.
The Republic Day is the most important celebration for the Azerbaijanis,symbolizing an event of immense historical significance to them- the proclamation of the Azerbaijani Democratic Republic.
Денят на републиката е най-важният празник за азербайджанците,символизиращ събитие с огромно историческо значение за тях- провъзгласяването на Азербайджанската демократична република.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文