Какво е " THE BURNT OFFERING " на Български - превод на Български

• всеизгарянето
• всесъжението
• всеизгаряне
• всеизгарянията

Примери за използване на The burnt offering на Английски и техните преводи на Български

A lamb for the burnt offering.
Си намери агне за всесъжението.

Abraham answered,‘God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.'.
И Авраам каза: Синко, Бог ще си промисли агнето за всеизгаряне.

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
И представи всеизгарянето и го принесе според наредбата.

My son, God will provide"a lamb for the burnt offering.".
Синко, Бог ще си промисли агнето за всеизгаряне.".

This is the burnt offering for each month throughout the months of the year.
Това е всеизгарянето за всеки месец през месеците на годината.

God will provide a sheep for the burnt offering, my son, Abraham answered.
Бог ще си намери агне за всесъжението, сине мой- отговори му Авраам.

In fact he tells Isaac,"God will provide for Himself the lamb for the burnt offering.".
И неговият Бог му казва:„Принеси го в жертва за всеизгаряне.”.

A sheep for the burnt offering.
Си намери агне за всесъжението.

A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
И имаше една стая, чиято врата беше при стълбовете на портата, гдето миеха всеизгарянето.

Saith the Lord: I am full of the burnt offering of rams, and the fat of beasts;
Казва Господ; Сит съм от всеизгаряне на овни И от тлъстина на угоени;

Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.
Тогава рече Давид: Това е домът на Господа Бога, и това е олтарът за всеизгаряне за Израиля.

Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac”(v. 6);
И Авраам взе дървата за всеизгарянето и ги натовари на сина си Исаак”(ст. 6);

As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
Както се изважда от юнеца, за примирителна жертва; и свещеникът да ги изгори на олтара за всеизгаряне.

As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came;
И щом свърши принасянето на всеизгарянето, ето, Самуил дойде;

They shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to serve them.
Те ще колят всеизгарянията и жертвите на народа и ще стоят пред тях, за да им служат.

(2) to put his hands upon the head of the burnt offering(v. 4).
(2) да сложат ръцете си върху главата на жертвата за всесъжение(с. 4).

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering..
Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му.

God will provide 1 for himself the lamb for the burnt offering, my son,” Abraham replied.
Бог ще си намери агне за всесъжението, сине мой- отговори му Авраам.

They shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to serve them.
Те ще колят всеизгарянията и жертвите на людете, и те ще стоят пред тях, за да им слугуват.

And he will lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to atone for him.
Да положи ръката си на главата на животното за всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.

This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering..
Това е всеизгарянето за всяка събота освен постоянното всеизгаряне и възлиянието му.

And he said,“Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood.”[34] And he said,“Do it a second time.”.
И рече:„Напълнете с вода четири водоноси, та излейте на всесъжението и дървата“, и рече:„Повторете“, и повториха.

This is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му.

It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
И щом свърши принасянето на всеизгарянето, ето, Самуил дойде; и Саул излезе да го посрещне и да го поздрави.

All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
Всичкият добитък за всеизгаряне беше дванадесет юнеца, дванадесет овена, дванадесет едногодишни агнета, заедно с хлебния им принос, и дванадесет козела в принос за грях;

When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.
И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и примирителните приноси, благослови людете в Господното име.

Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together.
И взе Авраам дървата за всеизгарянето и натовари ги на сина си Исаака, а той взе в ръката си огън и нож; и двамата отидоха заедно.

The fire and wood are here,” Isaac said,“but where is the lamb for the burnt offering?” 8 Abraham answered,“God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.”.
И рече: Ето огъня и дървата, а где е агнето за всеизгарянето? 8 И Авраам каза: Синко, Бог ще си промисли агнето за всеизгаряне.

Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Тогава Езекия заповяда да принесат всеизгарянето на олтара. И когато почна всеизгарянето, почна и пеенето Господу с тръбите и с инструментите на Израилевия цар Давида.

When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies.
И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и примирителните приноси, благослови людете в името на Господа на Силите.