Какво е " THE BURSTING " на Български - превод на Български

• спукването
• избухването
• спукване
• пукането

Примери за използване на The bursting на Английски и техните преводи на Български

We had the bursting of the tech bubble.
Имахме спукването на технологичния сапунен мехур.

The Great Recession was not simply the bursting of an economic bubble.
Голямата рецесия не беше просто спукване на икономически балон.

The bursting of this bubble will be across all countries and all assets.'.
Спукването на балона ще засегне всички страни и всички активи.

In particular he solved problems concerning the bursting of pipes with his studies of hydraulic shock.
По-специално той разрешими проблеми, отнасящи се до спукване на тръбите с неговите изследвания на хидравличен удар.

The bursting of the Internet bubble in the late 90s led to a significant decline in the US market in the period 2000-2003 year.
Спукването на Интернет балонът в края на 90-те води до значителен спад на американските пазари в периода 2000-2003 година.

A stock market collapse, caused by the bursting of a technology bubble, triggered a mild recession in 2001.
Крахът на фондовия пазар, предизвикан от спукването на технологичния балон, доведе до лека рецесия през 2001 година.

This rapid increase of temperature leads to an extremely fast expansion of the cell saps, which causes the bursting of the cell walls.
Това бързо повишаване на температурата води до изключително бързо разширяване на клетъчните сокове, което причинява спукване на клетъчните стени.

He also predicted the bursting of the Internet bubble of the shares over a year before it happened.
Също така, той прогнозира спукването на балона на интернет акциите повече от година, преди да се случи.

Second, the Great Recession: In the history of the American political economy, the bursting of speculative bubbles forms a recurring theme.
Второ, Голямата рецесия: В историята на американската политическа икономия спукването на спекулативните балони е повтаряща се тема.

At least in the U.S., the bursting of the housing bubble has given some the idea that land appreciates more slowly than other assets.
Поне в САЩ спукването на жилищния балон даде известна представа, че земята поскъпва по-бавно от другите активи.

This has spurred property purchases, and prices, in the larger cities, helping reverse years of decline following the bursting of the market bubble in 1991.
Това стимулира покупките на имоти и цените в по-големите градове, което помага на подтиснатите цени на имоти след пукането на имотния балон през 1991-ва година.

The immediate cause of the crisis was the bursting of the United States housing bubble, which peaked in 2005- 2006.
Непосредствената причина за кризата беше спукването на американския жилищен балон, който достигна своя връх през 2006/2007.

The bursting of the dot-com bubble in the early 2000s left Boehringer, who would done tech investing, without a job and with time on his hands.
Пукането на дотком балона в началото на 2000-те, оставя Бьорингер, който е направил технологични инвестиции, без работа и с доста свободно време.

The immediate cause or trigger of the crisis was the bursting of the US housing bubble, which peaked in 2006/2007.
Непосредствената причина за кризата беше спукването на американския жилищен балон, който достигна своя връх през 2006/2007.

Still, the bursting of the Bitcoin bubble won't have a large impact on conventional asset classes such as stocks and bonds, according to Hofrichter.
И все пак, спукването на балона биткойн няма да окаже голямо влияние върху традиционните класове активи като акции и облигации, смята Хофрихтер.

Microsoft's market capitalization was the highest on Wall Street from the end of 1998 to the beginning of 2000, before the bursting of the com balloon.
Пазарната капитализация на Microsoft беше най-високата на Wall Street от края на 1998 до началото на 2000 г. преди спукването на дот ком балона.

The country suffered severely from the bursting of the real estate bubble and banking crisis raging, but its economy began to recover.
Страната пострада тежко от спукването на имотния балон и разразилата се банкова криза, но икономиката й започна да се възстановява.

The“lipstick index” is a term coined by former Estee Lauder chairman Leonard Lauder after the bursting of the dot-com bubble in the early 2000s sent.
Индексът на червилото" е термин, създаден от бившия председател на Estee Lauder Леонард Лаудер, след като спукването на дотком балона в началото на новото хилядолетие разтърси щатската икономика.

The ECB had to preserve stability after the bursting of the dotcom bubble and in the face of high and volatile oil and energy prices.
ЕЦБ трябваше да запази стабилността след спукването на дот-ком балона и при високи и колебливи цени на петрола и енергоносителите.

One can no doubt imagine the‘zoning' strategies, the mechanisms of social or generational differentiation, that permit deferring the bursting of the contradiction between these incompatible objectives.
Че стратегии като„зониране“ и социално или възрастово разделение позволяват да се отложи избухването на конфликта между тези две противоречиви и несъвместими цели.

A subarachnoid hemorrhage is commonly caused by the bursting of a small sack-shaped or berry-shaped outpouching on an artery known as an aneurysm.
Субарахноидният кръвоизлив обикновено се причинява от избухването на малка чувала с формата на чувал или на зрънце, изпъкнала върху артерия, известна като аневризъм.

Again around the tree- and the earth- is acted out the culmination of the opera- the cutting of Angel's hands, followed by a splitting of the made by him wooden icon-stand and the bursting of the dramatic red background of the stage.
Пак около дървото- и земята- се разиграва кулминацията на операта- посичането на ръцете на Ангел, последвано от разцепване на изработения от него дървен иконостас и избухването на драматичния червен сценичен фон. Изключително силна режисура и сценография.

This middle-class recession also saw the bursting of a bubble of optimism, dating back to the Reagan-Thatcher era, in what the economy can do for human society.
Тази рецесия от средната класа също видя спукване на балон от оптимизъм, датиращ от ерата на Рейгън-Тачър, в това, което икономиката може да направи за човешкото общество.

The“lipstick index” is a term coined by former Estee Lauder chairman Leonard Lauder after the bursting of the dot-com bubble in the early 2000s sent the US economy reeling.
Индексът на червилото" е термин, създаден от бившия председател на Estee Lauder Леонард Лаудер, след като спукването на дотком балона в началото на новото хилядолетие разтърси щатската икономика.

The time for the bursting forth of this devastating world war, announced by the sixth trumpet, is not in the hands of governments, neither in developing nor in developed countries.
Времето за спукването напред на тази опустошителна световна война, обявена от шестата тръба, не е в ръцете на правителствата, нито в разработването, нито в развитите страни.

(FR) Mr President, for the record, with the crisis and the bursting of the housing and credit bubbles, the Irish State has had to intervene to support the banks.
(FR) Г-н председател, за протокола, на фона на кризата и спукването на жилищния и кредитния балон ирландската държава трябваше да се намеси в подкрепа на банките.

And though the bursting of the housing bubble in 2008 certainly contributed to the drop, the decline for the lower quintiles began long before the recession- as early as the mid-1980s.”.
И макар че спукването на имотния балон през 2008 година със сигурност допринася за този спад, намаляването на парите в по-ниските квинтили започва много преди рецесията- най-рано в средата на 80-те години.

America, in 2002, had been dealt the simultaneous blows of the bursting of the internet stock bubble as well as the corporate accounting scandals of companies such as Enron, Tyco International, and Worldcom.
През 2002 г. САЩ понася два едновременни удара- спукването на балона на интернет акциите, както и счетоводните скандали в компании като Enron, Tyco International и Worldcom.

One reason might be delayed anger at the bursting of the housing bubble, in which many middle-class Americans lost their nest eggs while many wealthy people emerged with little more than a scratch.
Една от причините може да бъде забавен гняв при спукване на жилищния балон, при който много американци от средната класа загубиха своите имоти, докато много заможни се разминаха с леки драскотини.