Какво е " THE DEMANDING " на Български - превод на Български

• взискателния
• взискателната
• взискателни
• взискателните
• изискванията
• искането

Примери за използване на The demanding на Английски и техните преводи на Български

Is there is a balance between the salary and the demanding.
Трябва да има баланс между заплатата и изискванията.

We must not avoid the demanding(and also fascinating) challenges of raising a child.
Не трябва да избягваме трудните(а също и очарователни) предизвикателства в отглеждането на децата.

The door constructions will be adapted to the demanding public transport work.
Конструкциите на вратите ще бъдат адаптирани за взискателната работа в обществения транспорт.

The façade of the demanding, critical partner who is so quick to blame begins to melt.
Фасадата на взискателния, критичен партньор, който не се колебае да обвинява, започва да се руши.

And the shouting and the pointing, and the demanding of answers shall begin.
И ще започне крещенето и искането на отговори.

From the demanding, abrasive buyer to the individual who never seems to make a buying decision, we encounter challenging people on a regular basis.
От взискателни, абразивни купувач на индивида, които никога не изглежда да направите покупка решение, сблъскваме предизвикателство хора на регулярна основа.

Sometimes we take pleasure-desires of the demanding vital as the soul's will.
Понякога ние възприемаме жаждата за удоволствия на взискателния витал като воля на душата.

TED works with a local affiliate company, and the products on sale, Bamboo Multi Anatomic Mattress, and the Lavender Pillow are specially selected to satisfy the demanding Canadian customer.
ТED работи с местна партньорска фирма, а продуктите се подбират специално, за да задоволят взискателния канадски клиент- пионерите са матрак Bamboo Multi Anatomic, както и възглавница Lavender.

A non-studded tyre for SUVs that is used in the demanding and varying European conditions.
Гума без шипове за SUV модели, която се използва във взискателните и променливи условия в Европа.

The"Seal of Excellence" quality label is awarded to promising projects submitted under Horizon 2020 which could not secure funding due to budgetary constraints but received high assessment scores in the demanding and independent evaluation process.
Това ще е знак за качество, който се присъжда на обещаващи проекти, предложени по програма„Хоризонт 2020“, на които не е било отпуснато финансиране поради бюджетни ограничения, но са получили висока оценка в рамките на взискателния и независим процес на оценяване.

It's only as PC hardware has caught up to the demanding graphic needs of your everyday browser that they have become just another application.
Това е само като PC хардуер е занесен до взискателни графични нуждите на ежедневието на браузъра, че те са се превърнали просто друго приложение.

Red Hot combines delicious food, excellent service and a wonderful atmosphere for the demanding modern guest.
Ред Хот умело съчетава вкусна храна, перфектно обслужване и прекрасна атмосфера за взискателния и модерен гост.

It's only as PC hardware has caught up to the demanding graphic needs of your everyday browser that they have become just another application.
Това е само, тъй като компютърният хардуер е достигнал до взискателните графични нужди на ежедневния ви браузър, че те са станали просто друго приложение.

The vehicle was developed in order to help transport people and cargo through the demanding arctic conditions.
Автомобилът е разработен, за да помогне за транспортиране на хора и товари през трудните арктически условия.

Due to the demanding and challenging business environment, candidates are expected to speak foreign languages to be able to use computer software to demonstrate good communication skills, possess organizational skills, people management skills, analytical approach to problem solving and decision making.
Поради взискателната и предизвикателна бизнес среда от кандидатите се очаква, че следва да владеят чужди езици, да са в състояние да използват компютърен софтуер, да демонстрират добри умения за комуникация, да притежават организационни способности, умение да управляват хора, аналитичен подход към разрешаването на проблеми и взимането на решения.

Nokian WR SUV 3 A non-studded tyre for SUVs that is used in the demanding and varying European conditions.
Nokian WR SUV 3 Гума без шипове за SUV модели, която се използва във взискателните и променливи условия в Европа.

Due to the demanding and challenging environment the applicants are expected to have excellent command of foreign languages, to be able to use sophisticated software applications, to have good communication skills, organizational abilities, people management skills, analytical approach to problem-solving and decision making.
Поради взискателната и предизвикателна бизнес среда от кандидатите се очаква да владеят чужди езици, да са в състояние да използват компютърен софтуер, да демонстрират добри умения за комуникация, да притежават организационни способности, умение да управляват хора, аналитичен подход към разрешаването на проблеми и взимането на решения.

In the Mercedes-Benz Citaro we are now offering a sustainable hybrid technology for the demanding European market.".
С Mercedes-Benz Citaro предлагаме насочена към бъдещето хибридна техника и за взискателния европейски пазар.".

Quality, innovation and a dedication to offer the best to the demanding international markets are the core principles of ETEM Bulgaria.
Качеството, иновацията и отдадеността на това да предлага най-доброто на взискателните международни пазари са основните принципи на ETEM България.

These vehicles are specially designed and customized to meet the unique requirements of operational deployment in the demanding African environment.
Тези машини са специално проектирани и персонализирани да отговаря на специфичните изисквания за оперативно внедряване във взискателната африканска среда.

Sometimes the range of hair colors offeredDifferent manufacturers, can not satisfy the demanding female taste, so you have to look for something new, combining different shades yourself.
Понякога гамата от цветове за коса, предлагани от различни производители, не може да задоволи взискателния женски вкус, така че трябва да потърсите нещо ново, като комбинирате различни нюанси.

More recently, the institution has started focusing on developing learnersâ self-confidence so that they are able to cope with the demanding, fast-paced fashion industry.
Съвсем наскоро институцията започна да се фокусира върху развитието на самочувствието на учащите, за да могат да се справят с взискателната, бърза мода индустрия.

Then, there is democratic consistency with regard to the exercise that you have been conducting for several weeks, in the demanding, sincere and humble dialogue with Parliament, and we are here to bear witness to it.
Следва демократичната последователност по отношение на упражнението, което провеждахте в продължение на няколко седмици, в рамките на взискателния, искрен и неафиширан диалог с Парламента и ние сме тук, за да го засвидетелстваме.

Through challenging curriculum that uses a variety of teaching modalities, students gain the necessary critical thinking and analysis skills for the demanding and competitive legal profession.
Чрез предизвикателни учебна програма, която използва различни учебни условия, студентите придобиват необходимите критично мислене и анализ на уменията за взискателни и конкурентни юридическата професия.

There is no doubt that as students here you have been challenged and tempered by the demanding educational program of our school.
Без съмнение като ученици тук сте били предизвикани и калени от изискванията на учебната програма в нашето училище.

We devised a new strategic approach that would establish Elvial both as the“go-to” supplier of aluminum building systems in the Greek market and as a trustworthy provider of aluminum parts for the demanding international automobile and aerospace industries.
Ние разработихме нов стратегически подход, за да се установи ELVIAL като'go to' доставчик на алуминиеви строителни системи на гръцкия пазар и надежден доставчик на алуминиеви части за взискателни международни индустрии като автомобилната и космическата иднустрия.

The emphasis on the exotic collection made in RobertoCavalli- this brand, presented the demanding public vintage boots with high heels.
Акцентът на екзотичен събирането направена в RobertoCavalli- тази марка, представи взискателни обществени реколта ботуши с високи токчета.

Sandberg Studio Pro Microphone USB is a great microphone for top-quality sound recordings for the demanding gamer and video producer.
Sandberg Studio Pro Microphone USB е страхотен микрофон за висококачествен звуков запис за взискателния геймър и създател на видеоклипове.

This award goes to the urban bus displaying the lowest fuel consumption on the demanding“Omnibusrevue” test route.
Наградата получава градският автобус, който показва най-ниски стойности на разхода по взискателния тестов маршрут на„Omnibusrevue“ в Берлин.

The award goes to the urban bus displaying the lowest fuel consumption on the demanding"Omnibusrevue" test route in Berlin.
Наградата получава градският автобус, който показва най-ниски стойности на разхода по взискателния тестов маршрут на„Omnibusrevue“ в Берлин.