Какво е " THE DERVISH " на Български - превод на Български

• дервишът
• дервиша
• дервиш

Примери за използване на The dervish на Английски и техните преводи на Български

The Dervish House.
Къщата на дервиша“.

Death and the Dervish(film).
Дервишът и смъртта(филм).

The Dervish dances.
Дервишите танцуват.

Be silent," answered the dervish.
Да мълчим"- отговаря дервишът.

The dervish did it.
Дервишът го направи.

I am looking for the dervish Boga-Eddin.
Търся дервиша Бога Един.

The dervish Boga-Eddin?
Дервишът Бога-Един?

Do you know the dervish Boga-Eddin?
Познавате ли дервиша Бога-Един?

The dervish said,‘May be.'.
Дервишът отговорил:«Може би».

I won't be long--- enjoy the Dervish!
Няма да е за дълго… Наслаждавай се на дервишите!

Sufi: The Dervish Threshold.
Суфи: Прагът на Дервишите.

Almost all of them include a visit of the Dervish monastery Blagaj Tekke.
Почти всички включват и посещение на дервишкия манастир Благай(Blagaj Tekke).

The dervish replied,‘May be.'.
Дервишът отвърнал:«Може би».

It was this encounter with the dervish Shams of Tabrizi.
Главното от тях е- срещата с дервиша Шамс от Табризи.

The dervish went away calmly.
Дервишът си заминал спокойно.

What signifies it," said the dervish,"whether there is evil or?
Какво значение има- каза дервишът- дали има зло или добро?

The dervish replied,‘May be.'.
Дервишът отговорил:«Може би».

What does it matter,“ says the dervish,“that there is evil or good?
Какво значение има- каза дервишът- дали има зло или добро?

The Dervish Arabati- baba tekke.
Дервишкото Арабат-баба теке.

Everyone congratulated the dervish and said this was wonderful news.
Всички поздравили дервиша и рекли, че това е страхотна новина.

The Dervish must not be confused with the Hindu sanyâsi or yogi.
Дервишът не бива да се бърка с индуския саняси и йога.

What difference does it make,'said the dervish,‘if there is good or evil?
Какво значение има- каза дервишът- дали има зло или добро?

Only the dervish watched over him and sometimes the gazelle came too.
Само дервиша бдеше над него понякога и газелата идваше.

What difference does it make said the dervish, whether there's evil or good?
Какво значение има- каза дервишът- дали има зло или добро?

The dervish agreed, gave up most of his camels and kept only ten.
Дервишът се съгласил, отстъпил повечето камили и задържал за себе си само десет.

The bath attendant came out to see what happened and the dervish had been set free.
Баняджията влязъл да види какво става и дервишинът се освободил.

This is the dervish Boga-Eddin.
Това е дервишът Бога Един.

Among the biggest attractions in the town are the ancient baths, the Acropolis of Pautalia, the Dervish Bath, the house museum of Emfiedzhieva, etc.
Сред най-големите забележителности в Кюстендил са античните терми, акрополът на Пауталия, Дервиш баня, къщата-музей Емфиеджиева къща и др.

When the dervish left me the experience vanished, but I knew what I was looking for.
Когато дервишът си тръгна, усещането изчезна, но вече знаех какво търся.

They were commanded by Sari Saltuk Dede, the dervish sent with the mission of spreading the Islamic religion.
Водени са от Сари Салтук Деде, дервиш, изпратенс мисията да разпространява ислямската религия.