Какво е " THE DISLIKE " на Български - превод на Български

• неприязънта
• неприязън
• не харесвате

Примери за използване на The dislike на Английски и техните преводи на Български

The dislike to diminish but.
На неприязън да намалява, но.

Association with the disliked is dukkha;
Асоциирането с нехаресваното е дукка.

Hence the dislike of the sound of our own voice when recorded.
Ето защо мразите звука на собствения си глас при запис.

Next month we will look at the dislikes.
През следващия месец ще наблюдаваме Леонидите.

However, the dislike of Ripple and its operations does have some substance.
Въпреки това, омразата към Ripple и неговите операции също има някакво съдържание.

Where is the dark, there is the dislike.
Където е тъмнината, там е безлюбието.

Everyone knows the dislike of many compatriots for treatment with synthetic drugs.
Всеки знае неприязънта на много сънародници за лечение със синтетични наркотици.

When it became clear that European markets might get flooded with“chlorine chickens”, the dislike grew into a scandal.
Когато се разбра, че на европейските пазари могат да попаднат т. нар.„хлорирани пилета“, недоволството ескалира в скандал.

Whatever may have produced the dislike to Euclid in the illustrious mathematician….
Каквато и да е произведен на Евклид да не харесвате в illustrious математик….

The dislike of government spending, whether on public investment or consumption, is overcome by concentrating government expenditure on armaments.
Неприязънта към правителствените разходи, било то за публични инвестиции или за потребление, е преодоляна чрез концентрирането на правителствените разходи за въоръжаване.

In activity reinforcement, the disliked task is rewarded by the liked task.
При засилване на дейността, задачата, която не се харесва, бива възнаградена чрез задачата, която се харесва..

Maybe the dislike for this food group grew from associating it with what mom gave us to eat and with what our mouth had to say about it.
Може би неприязънта към тази група храна се е увеличила от свързването й с това, което майка ни е карала насила да ядем и с това какво е казвала устата ни.

Oxford dictionary proclaims it as“the dislike of or prejudice against people from other countries”.
Оксфордския речник на английския език определя думата като„неприязън или предразсъдък спрямо хора от чужди държави“.

But he loathed the necessity, he loathed the despondency into which Jekyll was now fallen, and he resented the dislike with which he was himself regarded.
Той ненавиждаше необходимостта, ненавиждаше отчаянието, в което бе паднал Джекил, и той не обичаше неприязънта, който самият той беше смятал.

If you take into account the dislike of our motorists to domestic cars, then the model VAZ-2113 reviews are quite good.
Ако вземете предвид неприязънта на нашите автомобилисти към домашните автомобили, моделът VAZ-2113 е доста добър.

Most of them are rhizomatous plants, which are easy to care for, all the problems lie in the dislike of transplants, as fragile roots break easily.
Повечето от тях са коренища растения, които са лесни за грижи, всички проблеми се крият в неприязън към трансплантации, тъй като крехките корени се счупват лесно.

This is most likely the cause of the dislike South Korean political community harbors for him, the Japanese newspaper JB Press writes.
Това най-вероятно е причината за отвращението към политическата общност в Южна Корея, пише японският вестник JB Press.

This problem is closely related to intra-family conflicts between generations, especially if this is the dislike of the daughter-in-law and mother-in-law, son-in-law and mother-in-law.
Този проблем е тясно свързан с вътрешно семейни конфликти между поколенията, особено ако това е неприязън към снаха и свекърва, зет и свекърва.

Overcoming the dislike of his child to the product by force, not only will not bring any result, but can lead to harmful consequences.
Преодоляване на неприязън към детето към продукта със сила, не само няма да доведе до резултат, но може да доведе до вредни последици.

Vain and incompetent, he has succeeded in earning the dislike of almost everyone in the German government.
Със своята самомнителност и некомпетентност, успя да си спечели неприязънта на почти цялото немско правителство.

After falling into the dislike of American scientists, continue to work only for him or exclusively on the orders of large companies.
След като изпада в немилост пред хората на техниката в Америка, той продължава да работи или за себе си, или с поръчки на различни компании.

But only until they get hungry- in this case, hunger for them wins the dislike of the smell, and they will climb even to the lavender-fouled bed.
Но само докато огладят- в този случай, гладът им преодолява неприязънта на миризмата и те ще се изкачат дори на леглото, опушено с лавандула.

Even the dislike of authority is considered a mental disorder known as“Oppositional Defiant Disorder,” which could also warrant microchipping in the future.
Дори и неприязънта към властта се счита за психично разстройство, известно като"разстройство на опозиционното противопоставяне", което също би могло да даде основание за микрочипиране в бъдеще.

But only until they get hungry- in this case, hunger for them wins the dislike of the smell, and they will climb even to the lavender-fouled bed.
Но само докато огладнеят- в този случай гладът за тях побеждава неприязънта на миризмата и те ще се изкачат дори до лавандуловото замърсено легло.

The reader understands that he's both human and inhumane, and because he chooses to give in to his baser instincts, he earns both the consequences of such and the dislike of readers.
Читателят разбира, че той е и човечен, и нечовечен, защото избира да се отдаде на първичните си инстинкти, да понесе последствията от това, както и антипатиите на читателя.

Nevertheless, he overcame some of the dislike of his schoolmates by his great skill and inventiveness in the construction of peashooters and other such devices.
Въпреки това, той е преодоляла някои от не харесвате на неговия schoolmates от едно голямо умение и inventiveness в изграждането на peashooters и други подобни изделия.

Some mothers start to aggravate the situation, think up stories about father, devalue his role in the life of the family in order to strengthen the dislike of the pope in children or even intimidate them so that they begin to fear him.
Някои майки започват да влошават ситуацията, да мислят истории за баща, да девалвират ролята си в живота на семейството, за да засилят неприязънта на папата към децата или дори да ги сплашат, за да започнат да се страхуват от него.

The dislike of government spending policy as such is overcome under fascism by the fact that the state machinery is under the direct control of a partnership of big business with fascism.
При фашизма неприязънта към политиката на правителствените разходи, като такава, е преодоляна поради факта, че държавната машина е под директния контрол на едно партньорство между големия бизнес и фашизма.

Returning in 1805 he associated himself with Moreau and incurred the dislike of Napoleon, who did not include him in his first creation of marshals.
След завръщането си през 1805 г., Макдоналд е свързван със заговора на Моро и по този начин си навлича неприязънта на Наполеон, който не го включва в списъка при първото произвеждане на маршали.

Despite the dislike of designers to such dimensions, the interior of the kitchen of 10 squares of area can be made very attractive, functional and one that will bring pleasure from being in this room.
Въпреки неприязънта на дизайнерите към такива размери, интериорът на кухнята с площ от 10 квадрата може да се превърне в много привлекателен, функционален и този, който ще донесе удоволствие от това да бъде в тази стая.