Какво е " THE DISLOCATION " на Български - превод на Български

• дислокацията
• разместването
• изместването
• дислокация
• разместване
• дислокационната
• луксацията

Примери за използване на The dislocation на Английски и техните преводи на Български

The dislocation would have caused continuous rubbing.
Разместването би причинило многоброини натъртвания.

Blood flow was nonexistant when the dislocation occurred.
Притока на кръв не е съществувал, когато е станало разместването.

When the dislocation is not complete, it is called a sub-luxation.
Когато разместването не е пълно се нарича сублуксация.

But he was not spared the dislocation, the misunderstanding.
Но не му остава спестено объркването, неразбирането.

Yes, the dislocation caused degenerative arthritis in his hip socket, see?
Да, дислокация причинява дегенеративен артрит на бедрото, виждаш ли?

In some cases, the kneecap may stay displaced and you will be able to see the dislocation.
В някои случаи коленната чаша може да остане изместена и ще можете да видите дислокацията.

If I can reduce the dislocation, we can probably get her mouth open just enough to intubate.
Ако намаля разместването, може да успеем да отворим устата за интубация.

It is much more reasonable to follow their movement and calculate the dislocation of the nest.
Много по-разумно е да следваме тяхното движение и да изчислим изместването на гнездото.

In most cases, the dislocation of the ankle causes small tears in the ligaments.
В повечето случаи, дислокацията на глезена причинява малки сълзи в сухожилията.

It is much more reasonable to follow their movement and calculate the dislocation of the nest.
Много по-разумно е да се проследи тяхното движение и да се изчисли дислокацията на гнездото.

The direction of the dislocation under its influence occurs during one to six months.
Посоката на дислокацията под нейно влияние се проявява в продължение на един до шест месеца.

Practice has proved that the shot is the increase of the dislocation structure, effective process.
Практиката доказа, че изстрел е увеличаването на структурата на дислокация, ефективен процес.

In this case, the dislocation can form at the junction of the heel and talus bones.
В този случай, дислокацията може да се образува на кръстопътя на петата и костите на талус.

At a very early start of treatment with the help of soft pads it is sometimes possible to fix the dislocation for three to four months.
При много ранен старт на лечението с помощта на меки подложки понякога е възможно да се фиксира дислокацията от три до четири месеца.

In other cases, the doctor may repair the dislocation using a traditional open surgery approach.
В други случаи лекарят може да възстанови дислокацията, като използва традиционен отворен хирургически подход.

If the dislocation or rupture of the disc occurs after an inadvertent jump or fall of the dog, it may require urgent treatment.
Ако дислокацията или разкъсването на диска се случи след непреднамерен скок или падане на кучето, може да се наложи спешно лечение.

Sometimes, doctors use arm weights on the side of the dislocation to make it easier to extend these tight muscles.
Понякога лекарите използват тежести на ръцете отстрани на дислокацията, за да улеснят разширяването на тези здрави мускули.

Analysis of the dislocation structure and its development and stability under thermal and mechanical effects;
Анализ на дислокационната структура на метали и сплави и нейното развитие и стабилност при термично и механично въздействие.

Oleg Evdokimov says that if get to the doctor within the first 30 minutes after injury, the dislocation can be right without anesthesia.
Олег Евдокимов казва, че ако се стигне до лекар в рамките на първите 30 минути след травма, дислокация може да е вярно, без упойка.

In this case, the direction of the dislocation should be made as soon as possible after the injury.
След това трябва да се поправи. В този случай, намаляване на дислокация трябва да се извърши възможно най-скоро след нараняването.

These problems included pain at the implant site, having to stop the MRI, and even the dislocation of the implant magnet.
Сред проблемите са болка на мястото на импланта, необходимост от прекратяване на изследването и дори разместване на магнита на импланта.

The location of the dislocation moved to the walls and ceiling- this is facilitated by the standard type of fastening.
Местоположението на изместването се премества към стените и тавана- това се улеснява от стандартния тип закрепване.

Skin, which is accompanied by various kinds of injuries, rashes, swelling, itching and redness at the site of the dislocation of the larvae;
Кожата, която е придружена от различни видове наранявания, обриви, подуване, сърбеж и зачервяване на мястото на дислокация на ларвите;

A favorite place of the dislocation of the larvae, where they are transformed into adults, are the intermuscular connective tissue.
Любимо място на дислокация на ларвите, където те се превръщат в възрастни, са intermuscular съединителната тъкан.

ZGP single crystal was grown by horizontal gradient condensation，combined with directional neck reduction technology. the dislocation density.
ZGP единичен кристал се отглежда чрез хоризонтална градиентна кондензация, комбинирана с технология за намаляване на посоката на гърлото. Дислокационната плътност.

But if the dislocation of the nest is known at least approximately, most companies for the destruction of ants use exactly aerosols.
Но ако изместването на гнездото е известно поне приблизително, повечето компании за унищожаването на мравките използват точно аерозоли.

Our Defense Ministry and all responsible services are duly watching all changes in the dislocation of foreign military forces near our borders.
Отбранителното ни ведомство и съответните служби, естествено, по необходимия начин следят промените в дислокацията на чуждестранните въоръжени сили в близост до границите ни.

To understand how it happens and how the dislocation of the thumb of the foot is treated, we need to first touch a little on its structure.
За да разберем как се случва това и как се лекува разместването на палеца на крака, първо трябва да се докоснем до неговата структура.

With edema of the brain in newbornsthe volume of all intracranial structures increases, which can lead to the dislocation of various components of the brain.
С оток на мозъка при новородениобемът на всички вътречерепни структури се увеличава, което може да доведе до разместване на различни компоненти на мозъка.

Oleg Milenin says that the dislocation can rip articular lip and ligaments, which must be fixed surgically by means of so-called anchor clamps.
Олег Milenin казва, че разместването може да се откъснете ставния устна и ставните връзки, които трябва да бъдат фиксирани по хирургичен път с помощта на така наречените анкерни скоби.