Какво е " THE DISSOCIATION " на Български - превод на Български

• дисоциацията
• dissociation
• разединението
• разграничаването
• разпадането

Примери за използване на The dissociation на Английски и техните преводи на Български

This is part of the dissociation.
Това е част от децентрализацията.

The dissociation of love and pleasure.
Разграничаването на любов и удоволствие.

It must state the grounds on which the dissociation will be granted.
Трябва да обсъдите правилата, по които ще протече раздялата.

The dissociation between some alters who are co-conscious is not full blown amnesia.
Дисоциацията между някои алтернативни личности, които са съвместно-съзнателни, е амнезия в непълен потенциал.

There are two basic approaches for the determination of the dissociation constant.
Необходимо е обаче, да се направят две предположения за константата на разпадане.

Neither the association nor the dissociation is natural to prakrti and the purusa.
Нито съединението, нито разединението не са присъщи на самите пракрти и пуруша.

The dissociation of feeling, thinking and willing produces in the brain a change that is symbolised by the Crown of Thorns.
Разделянето на чувство, мислене и воля причинява в мозъка промяна, символизирана от трънения венец.

In 1922-23, Ralph established the validity of the dissociation formula for high temperature ionization.
През 1922-23, Ралф установи валидността на dissociation формула за висока температура йонизация.

After the dissociation and decomposition of the combined elements this spirit also will naturally disappear.
След разединението и разпадането на съчетаните елементи, този дух естествено също ще изчезне.

Toxicity of GdCAs has primarily been attributed to the dissociation of Gd from the chelated complexes.
Токсичността на GdCA се дължи основно на дисоциацията на гадолиний от хелатните комплекси.

Can you explain how the dissociation has been used in terms of programming and the structure of that programming?
Можеш ли да обясниш как се е използвала дисоциацията по отношение програмирането и структурирането на това програмиране?

It is not our feelings that make us a danger to ourselves and our environment, it is the dissociation of those feelings caused by our fear of them.
Не нашите чувства са опасни за нас и обкръжението ни, а откъсването от тези чувства поради страха ни от тях.

The dissociation of a strong acid in solution is effectively complete, except in its most concentrated solutions.
Като силна киселина, солната киселина е на практика напълно дисоциирана във воден разтвор, с изключение на най-високите концентрации.

Here, ions of hydrogen and oxygen are being created by the dissociation of neutral molecules from ultraviolet radiation.
Тук йони на водород и кислород се създават от дисоциацията на неутрални молекули от ултравиолетовата радиация.

Respectively"The Dissociation Project," focuses on expanding these concepts and ideas, and presents them through motion.
The Dissociation Project” съответно се фокусира върху разширяването на тези концепции и идеи, и представянето им чрез движение.

This problem has been the outstanding stumbling block of physical chemistry since the original formulation of the dissociation theory by Arrhenius in 1888….
Този проблем е изключителен препъване блок на физическа химия, тъй като първоначалното формулиране на dissociation теория от Arrhenius през 1888….

It is also found in swimming pool water as the dissociation product of dichloroisocyanurates used for water disinfection.
Може да се установи също и в плувни басейни като разпаден продукт на дихлоризоцианурати, употребявани за дезинфекция на водата.

The dissociation of feeling, thinking and willing produces in the brain a change that is symbolised by the Crown of Thorns.
Разграничаването на чувстване, мислене и воля води до промяна в мозъка, символизирана от Короната на тръните.

When olaparib is bound to the active site of DNA-associated PARP it prevents the dissociation of PARP and traps it on the DNA, thus blocking repair.
Когато олапариб се свързва с активния участък на ДНК-свързаните PARP, той предотвратява дисоциацията на PARP и ги впримчва върху ДНК, като по този начин блокира репарацията.

The dissociation constant, structural formula, and solubility in the mobile phase should be known before the method is used.
Дисоциационната константа, структурната формула и разтворимостта в подвижната фаза следва да бъдат известни преди използването на метода.

Fear, anxiety, chills, tremors, flushing, face swelling, recurrent vomiting, neurological disorders with the dissociation of the reflexes in the lower and upper limbs, blurred vision due to haemorrhage in the structure of the eye or swelling of the optic nerve often accompany the course of hypertensive crisis.
Страх, безпокойство, втрисане, треперене, зачервяване, оток на лицето, рецидивиращо повръщане, неврологични заболявания с дисоциацията на рефлексите в долните и горните крайници, замъглено зрение, поради кръвоизлив в структурата на окото или подуване на зрителния нерв често придружава по време на хипертонична криза.

The dissociation from political parties should not be interpreted as civil apathy or as a result of the professionalization of politics.
Дистанцирането от партиите не следва да бъде четено като апатия от страна на гражданите или като следствие от професионализирането на политиката.

In vitro protein binding data submitted during the initial procedure, CMD(h) referral procedure and the current CHMP referral procedure indicated that the dissociation pattern and protein binding is similar for docetaxel from Docetaxel Teva Generics and Taxotere at clinically relevant concentrations.
Данните за in vitro свързване с плазмените протеини, предоставени по време на първоначалната процедура, процедурата по сезиране на Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура- лекарствени продукти за хуманна употреба, и настоящата процедура по сезиране на СНМР посочват, че моделът на дисоциация и свързване с протеините са сходни за доцетаксел от Docetaxel Teva Generics и Taxotere при клинично значими концентрации.

The dissociation of feeling, thinking and willing produces in the brain a change that is symbolised by the Crown of Thorns.
Разделянето на чувство, разум и воля в течение на посвещението предизвиква изменение в мозъка, което в християнското посвещение се характеризира с трънния венец.

The mechanism of ultrasonic dispersers for milling& grinding, deagglomeration and dispersion applications is also based on the shear principle generated by ultrasonic cavitation. The cavitational forces necessary for the dissociation of the particles are produced by high pressure differences, local hot spots and liquid jets, which results in the particle break-up by inter-particle collision.
Механизмът на Ултразвукови Разпръсквател за фрезоване& смилане, деагломерация и дисперсионни приложения също се основават на принципа на срязване, генерирани от Ултразвукова кавитация, Най- Cavitational сили, необходими за дисоциацията на частиците се получават чрез високи разлики в налягането, местни горещи точки и течни струи, което води в частиците разпадането от сблъсък между частиците.

Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin.
Проучванията показват също, че дисоциацията на връзката на инсулин аспарт с инсулиновия рецептор е еквивалентна на тази при човешки инсулин.

The dissociation of the autonomous units and production has also begun, but without definite rules for transferring the assets of the larger companies to the smaller.
Отделянето на обособените части и производство също започна, но без да има ясни правила, по които да стане прехвърлянето на активи от по-големите дружества към по-малките.

Wayne Morris: Can you explain how the dissociation has been used in terms of programming and the structure of that programming?
Морис: Можеш ли да обясниш как се е използвала дисоциацията по отношение програмирането и структурирането на това програмиране?

The dissociation of dogma and morality, however, contradicts the very nature of religious life, which presupposes that faith should always be confirmed by deeds, and vice versa.
Това разминаване между догмите и начина на живот обаче противоречи на самото естество на религиозния живот, което предполага, че вярата винаги трябва да бъде потвърждавана от дела и обратното”.

Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin.
Проучванията са показали също, че дисоциацията след свързването с инсулиновия рецептор на инсулин аспарт е еквивалентна на тази на човешкия инсулин.