Какво е " РАЗЕДИНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• disunity
• division
• separation
• disunion
• discord
• dissociation
• divisions
• disconnection

Примери за използване на Разединението на Български и техните преводи на Английски

И въстана против разединението.
And rebelled against disunity.

А с разединението настъпва разрушение.
And then, with division comes destruction.

Но кой всъщност причинява разединението?
Who now is causing the division?

От обединението до разединението и назад.
From unity to division and back again.

Но кой всъщност причинява разединението?
Who is really causing the division?

От обединението до разединението и назад.
From concentration to dispersion and back.

Това е политика на злобата и разединението.
This is the politics of fear and division.

А във време на война, разединението е глупост.
For God, the separation is a silly one.

Тя работи усилено да преодолее разединението.
She works hard to maintain this separation.

Изборът е между разединението и единението.
It is a choice between division and unity.

Целта й е да се сложи край на разединението в Европа.
He was also prepared to end the division of Europe.

Изборът е между разединението и единението.
The choice is between separation and unity.

Докога разединението ще помрачава образа на обществото?…?
How long will discord agitate the face of society?

В несъгласието и разединението има само слабост.
In discord and disunion there is only weakness.

Съкращаваме всички сили на разединението и тъмнината.
We restrict all the forces of separation and darkness.

Явно е, че разединението е новият български манталитет.
It is clear that disunity is the new Bulgarian mentality.

Откриването на народа и разединението на европейските езици.
Language and the dispersion of peoples.

Всъщност, това е и първата причина за разединението.
And this is, in my opinion, the primary reason for the division.

Разединението продължава и повече от 300 000 души са загинали.
While that disunity has persisted, more than 300,000 people have died.

Важните закони са били винаги гаранция и оправдание за разединението.
Have ever been warrants and justifications of division.

Това е Илюзията за Разединението- представата, че разделението съществува.
This is the Illusion of Disunity- the idea that separation.

Вътре в самата страна липсва единство и господства разединението.
Inside the country itself lacks oneness and the disunity prevail.

Средството тук е едно- единство над разединението, любов над ненавистта.
This is the only means: unity above separation, love above hatred.

Че Разединението е възможно в обединения свят, който наричате Вселена.
That Disunity is possible in the unified field you call the Universe.

Важните закони са били винаги гаранция и оправдание за разединението.
The important sanctions have ever been warrants and justifications of division.

Ето защо за Него, Божествения Господ, разединението на хората е толкова болезнено.
That's why for Him, as the Divine Savior, man's disunity is so painful.

Това, което предложението на ЕК подцени обаче беше мащаба на разединението.
What the Commission proposal has underestimated, though, was the scale of disunion.

Нито съединението, нито разединението не са присъщи на самите пракрти и пуруша.
Neither the association nor the dissociation is natural to prakrti and the purusa.

Единствената социална политика, която руската държава провежда последователно, е разединението.
The only social politics Russian Government consistently pursues is separation.

Имантас Mелянас:„Разединението на Беларус- резервния вариант на Кремъл“- InformNapalm.
Imantas Melianas:"Disunion of Belarus as a plan'B' for Kremlin"- InformNapalm.

Как да използвам "разединението" в изречение

Още древните римляни са разбрали, че обединението изгражда малкото, разединението разрушава голямото!

Разединението пречи да откриваме по-лесно съвременните будители, заяви министър-председателят<?xml:namespace prefix = o />

Демократите спечелиха още едно място в американския Сенат, а разединението в Републиканската партия расте

Ердоган е обвиняван от своите противници, че е разединил обществото. Но разединението в Турция винаги е съществувало.

Допуснахме духът на разединението да завладее душите ни, заяви провдивският владика Николай в реч по случай Съединението.

Група академици изпратиха отворено писмо до властта, в което изразяват опасенията си от разединението в обществото, ...

БиБиСи коментира, че това противопоставяне може да има и негативен ефект, може да задълбочи разединението сред турското население.

[quote#27:"сидер"]колко са умни тези които се смятат за десни. За тях максимата е разединението прави силата. хи хи хи[/quote]

През 2018 г. Меркел иска да изчисти разединението в ЕС | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина