Примери за използване на The espionage на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But where is the espionage there?
The Espionage is probably one of the oldest arts of war.
Шпионажът е може би едно от най-старите изкуства на войната.Then get out of the espionage business.
It's just like a John Grisham novel- you know, without all the espionage.
You familiar with the Espionage Act?
Запознати ли сте със Закона за шпионаж?
Хората също превеждат
Under the Espionage Act, it doesn't matter.
Според закона за шпионаж, няма значение.She must have been part of the espionage programme.
Violation of the espionage act of 1917, and conspiracy to commit treason.
Нарушаване акта за шпионаж от 1917, и заговор за държавна измяна.Yeah, because I'm dying to violate the Espionage Act.
Държа да наруша Закона за шпионажа.Убийството и шпионажа са едно също нещо.Why don't you stick to your perfume ads and leave the espionage to me?
Защо не си рекламираш парфюма, остави шпионажа на мен. Не, не му го казвай?Then get out of the espionage business.
След това излезе от бизнеса с шпионаж.Why don't you stick to your perfume ads and leave the espionage to me?
Защото не се занимаеш с рекламата на парфюма си и не оставиш шпионажа на мен?Was it the infidelity or the espionage that motivated you to kill the woman I loved?
Заради какво беше, изневярата или шпионажа, това което те накара да убиеш жената която обичах?Under various statutes under the espionage act.
Според различни статути, според акта за шпионаж.Here you have this debate on the espionage all suffer every day directly or indirectly for part of the State agencies, in much of the U. S….
Тук имате това дебат на шпионаж всички страдат всеки ден, пряко или косвено за част от Държавни агенции, в голяма част от САЩ.Like trying to get back into the espionage business?
Като се опитва да се върне в бизнеса с шпионаж?Angela Merkel's spokesman maintains that the chancellery was unaware of the extent of the espionage.
Говорител на Ангела Меркел настоява, че Канцлерството не е било наясно с мащаба на шпионажа.I'm afraid we have retired from the espionage game, haven't we, dear?
Страхувам се, че се отказахме от шпионажа, нали, скъпи?Benjamin Colon, you are under arrest for violating Section 793 of the Espionage Act.
Бенджамин Колон, арестуван сте Well, now that we're done With the espionage, I'm covering my tracks.
Е, сега, когато приключихме с шпионажа, заличавам следите си.In the USA, Snowden is charged with violating two articles of the espionage law.
В САЩ Сноудън е обвинен в нарушаване на два члена от закона за шпионажа.Christopher Reich is the master of the espionage thriller for the 21st century.”.
Райх е майсторът на шпионския трилър на 21 век“.There is mounting pressure on the German government to disclose how much it knew about the espionage.
А в същото време в Германия се засилва натискът върху правителството да разкрие колко е знаело за извършвания шпионаж.Snowden is accused of violating the Espionage Act in the United States.
В САЩ Сноудън е обвинен в нарушаване на два члена от закона за шпионажа.За него хубавото от превръщането на Иран в свръхсила беше съживяването на шпионския трилър.I realize that you have a romantic notion of the espionage trade, but this job is more than just brush passes and dead drops.
Осъзнавам, че ти имаш романтична представа за търговския шпионаж, но тази работа е нещо повече от драсканици и мъртви спадове.Кибератаките в Латвия са извършени от ГРУ с цел шпионаж.The espionage, which violates the 1995 Dayton peace accords, has occurred over several years, including the period of Sarovic's RS Presidency.
Шпионажът, който нарушава Дейтънските мирни споразумения от 1995 г., е продължил няколко години, включително периода, в който Шарович е бил президент на РС.Aiding the enemy is a stronger charge than stretching the Espionage Act like that.
Подпомагането на врага е по-силно обвинение, отколкото това обвинение според закона за шпионаж.
