Какво е " THE IMPROPER " на Български - превод на Български

• неправилното
• неправомерната
• неправилно

Примери за използване на The improper на Английски и техните преводи на Български

And at the improper levels?
А при неподходящи нива?

The second reason for damp walls lies, as we already mentioned, in the improper and insufficient ventilation.
Втората причина за влажни стени се крие, както споменахме в неправилното и недостатъчно проветряване.

The improper conduct of parents.
Неправилно поведение на родителите.

I apologize for the improper link above.
Извинявам се за грешният линк по горе!….

The improper way to arise from a chair.
Правилен начин за ставане от стол.

So many people take the improper approach.
Много хора имат изключително неправилен подход.

The improper operation of Client equipment;
Неправилно функциониране на оборудването на клиента;

The main reason is the improper use of them.
Най-честата причина затова е неправилната им употреба.

The improper layout also creates various problems.
Неправилното оформление също създава различни проблеми.

All pictures that show the improper use of the goods.
Всякакви снимки, които показват неправилна употреба на стоките.

The improper and unlawful execution of an act that is in itself, is proper and lawful.
Неправилно и противозаконно извършване на нещо, което само по себе си е правилно и законно.

The other sets involving the improper and/or antichronous properties i.e.
Другите множества, включващи неточни и/или антихронни свойства т.е.

One of the main reasons of high fuel consumption of the cargo vans is the improper and aggressive driving.
Една от основните причини за високият разход на гориво при товарните бусове е неправилното и агресивно шофиране.

This is due to the improper functioning of the immune system.
Причина за това е неправилното функциониране на имунната система.

This small but important organ- the heart- suffers most from the improper functioning of the thyroid gland.
Този малък, но важен орган- сърцето- страда най-много от неправилното функциониране на щитовидната жлеза.

To prevent the improper use or abuse of our services.
Да предотвратяваме случаи на злоупотреба или неправилно използване на нашите услуги;

Hyperthyroidism- a violation of the thyroid gland, as a consequence of the improper functioning of the hormonal system.
Хипертиреоидизъм- нарушение на щитовидната жлеза, вследствие на неправилното функциониране на хормоналната система.

The other sets involving the improper and/or antichronous properties(i.e. L+↓{\displaystyle{\mathcal{L\downarrow}}, L-↓{\displaystyle{\mathcal{L\downarrow}}, L-↑{\displaystyle{\mathcal{L\uparrow}}) do not form subgroups, because the composite transformation always has a positive determinant or inequality, whereas the original separate transformations will have negative determinants and/or inequalities.
Другите множества, включващи неточни и/или антихронни свойства(т.е. L+↓{\displaystyle{\mathcal{L\downarrow}}, L-↓{\displaystyle{\mathcal{L\downarrow}}, L-↑{\displaystyle{\mathcal{L\uparrow}}) не формират подгрупи, защото комбинираната трансформация винаги има положителна детерминанта или неравенство, докато първоначалните отделни трансформации биха имали отриателни детерминанти и/или неравенства.

Almost every illness is due to the improper functioning of one or more genes.
Почти всяка болест се дължина неправилното действие на един или повече гени.

If too many fats accumulate there, various chest diseases occur, the tonsils get ill and lots of other diseases, connected with the improper functioning of these glands.
Ако се натрупат там много мазнини, зараждат се различни гръдни болести, сливиците заболяват и ред други болезнени състояния, свързани с неправилното функциониране на тези жлези.

The User is solely responsible for the improper or illegal use of DXN Assets and third-party content.
Потребителят носи цялата отговорност за неправилно или незаконосъобразно използване на Активи на DXN и съдържание на трета страна.

One of the main reasons of high fuel consumption of the cargo vans is the improper and aggressive driving.
Начина на шофиране влияе пряко на разхода Една от основните причини за високият разход на гориво при товарните бусове е неправилното и агресивно шофиране.

Decisions taken by the authority or body referred to in Article 63(1) including, where applicable, in relation to the improper issuing, failure to issue or recognition of a European cybersecurity certificate held by those natural and legal persons;
Решенията на орган или институция, посочени в член 63, параграф 1, където е приложимо, във връзка с неправилно издаване, отказ за издаване или признаване на европейски сертификати за киберсигурност, притежавани от тези физически и юридически лица;

With the help of the professional massage, first of all, you help your body to recover its energy after the exhausting work week, after the twelve-hour work day, and after the improper sleeping position.
С професионалния масаж вие на първо място помагате на своя организъм да възстанови силите си след изтощителната работна седмица и дванадесетчасовия работен ден, неправилното положение по време на сън.

This is a genetic abnormality caused by the improper mixing of different DNA types.
Това е генетична аномалия, предизвикана от неправилно смесване на различни видове ДНК.

The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services, and aid should be made available for combating the improper legal exploitation of forests.
Независимостта на решенията, отнасящи се до предоставянето и проверката на лицензите за износ, трябва да бъде гарантирана от публични служби, като същевременно следва да се предостави помощ за борбата с неправилната законна експлоатация на горите.

Any issue in the liver can lead to the improper functioning of other parts.
Всеки проблем в черния дроб може да доведе до неправилно функциониране на други основни органи.

Expresses its deep concern about the misuse of anti-extremism legislation involving the illegal implementation of criminal laws against civil society organisations such as Memorial and religious minorities such as Jehova's Witnesses and Falun Dafa and the improper banning of their materials on grounds of extremism;
Изразява дълбоката си загриженост във връзка със злоупотребата със законодателството срещу екстремизма, което включва незаконно прилагане на наказателното законодателство срещу организации на гражданското общество като„Мемориал“ и срещу религиозни малцинства като свидетелите на Йехова и Фалун Дафа, както и неправомерната забрана на техните материали на основание екстремистко съдържание;

JPMorgan employees knew the firm was potentially violating the FCPA yet persisted with the improper hiring program because the business rewards and new deals were deemed too lucrative.".
Служителите на JP Morgan са знаели, че компанията потенциално нарушава закона, но са продължили неправомерната програма за наемане на служители, защото облагите за бизнеса и новите договори били сметнати за твърде доходоносни“, се казва в съобщението на SEC.

Our delivery obligation is subject to proper and timely self-delivery, unless the improper or delayed self-delivery is caused by us.
Задължението ни за доставка подлежи на правилна и навременна доставка, освен ако не се дължи неправилната или късна самодоставка.