Какво е " THE NEED TO REPLACE " на Български - превод на Български

• необходимостта от подмяна
• необходимостта от замяна
• необходимостта от смяна
• необходимостта да се замени
• да се налага да сменяте

Примери за използване на The need to replace на Английски и техните преводи на Български

It also eliminates the need to replace batteries.
Премахва и необходимостта от подмяна на батерията.

Products and parts are easily repairable and serviceable, reducing the need to replace entirely.
Продуктите и частите са лесно поправими и лесни за ремонт, което намалява необходимостта да се заменят изцяло.

Signs indicating the need to replace the knives on the electroplane, is.
Знаци, показващи необходимостта от смяна на ножовете на електроплан, са.

They easily last for 20 years without the need to replace them.
Те издържат над 20 години, без да се налага да ги сменяте.

We can forget about the need to replace filters in time and use the same for six months, but this error can be expensive.
Можем да забравим за необходимостта от замяна на филтрите във времето и използването им за шест месеца, но тази грешка може да бъде скъпа.

A special indicator will notify you of the need to replace the filter.
Специален индикатор ще ви уведоми за необходимостта от смяна на филтъра.

Born largely out of the need to replace the aging Simca 1100, the Horizon was essentially a shortened version of the larger Alpine, giving the vehicle an unusually wide track for its length.
Роден в голяма степен от необходимостта от замяна на остарялата Simca 1100 във Франция, Horizon е по същество една съкратена версия на по-големия модел Alpine, като превозното средство с необичайно широка следа за неговата дължина.

But the change of name entails and the need to replace certain documents.
Но промяната на името е свързано и необходимостта от подмяна на някои от документите.

When there is a longer interruption, the heating in the winter danger to"unfreeze" the heating system, which will lead to the rupture of pipes and entail the need to replace them.
Когато има по-дълъг прекъсване, отоплението през зимата опасността да"размрази" на отоплителната система, което ще доведе до спукване на тръби и води до необходимостта да ги замени.

A financial institution identifies the need to replace their core management information system(MIS).
Финасова институция идентифицира необходимостта да замени основната си информационна система(MIS/ CBS).

Light lines may exist as normal wear and tear, but deeper grooves or rough spots indicate the need to replace the disc.
Светлинните линии могат да съществуват като нормално износване, но по-дълбоките канали или груби места показват необходимостта от смяна на диска.

With a doctor it is necessary to discuss the need to replace the old endoprosthesis replacement.
При лекаря е необходимо да се обсъди необходимостта от замяна на старата замяна на ендопротезата.

There is no need to press unnecessarily on the handle of the grinder, its slow rotation indicates the need to replace the disc.
Не е необходимо да натискате ненужно дръжката на мелницата, бавното й въртене показва необходимостта от подмяна на диска.

This prevents degenerative changes and the need to replace the hip or the knee at a later stage in life.
Това не позволява дегенеративни промени, както и необходимостта от подмяна на бедрото или коляното на по-късен етап от живота.

In cases where a child receives an antibiotic, regular intake of antipyretics is also unacceptable, since it may lead to a prolonged decision on the need to replace an antibacterial drug.
В случаите, когато детето получава антибиотик, редовното приемане на антипиретици също е неприемливо, тъй като може да доведе до продължително решение за необходимостта от замяна на антибактериално лекарство.

Many job openings are likely to result from the need to replace agents who leave the occupation or retire.
Много възможности за работа в областта на животозастраховането е вероятно да дойде от необходимостта да замени старите агенти, които са напуснали на животозастрахователния бизнес или да се пенсионират.

Examples of mobbing relate not only to newly arrived employees, relationships can change within an established team with personnel changes, in times of crisis, with the opening of interesting vacancies or the need to replace a manager.
Примери за мобилизация се отнасят не само до новопристигналите служители, отношенията могат да се променят в рамките на установен екип с персонални промени, по време на криза, с отварянето на интересни свободни места или необходимостта от смяна на мениджър.

In addition, our local partners are very happy to help you with the need to replace parts or any problem with our products.
В допълнение, нашите местни партньори са много щастливи да ви помогнат с необходимостта от подмяна на части или някакъв проблем с нашите продукти.

Calls on the Commission to report on the need to replace the Anti-Money Laundering Directive with a regulation in order to create a single legal area and eliminate any enforcement deficits in Member States;
Призовава Комисията да докладва относно необходимостта от замяна на Директивата относно борбата с изпирането на пари с регламент, за да се създаде единно правно пространство и да се отстранят всички пропуски в прилагането в държавите членки;

The appearance of blood on the strip indicates the need to replace the tampon.
Появата на кръв върху подложката показва необходимостта от подмяна на тампона.

Many job opportunities in life insurance field are likely to come from the need to replace old agents who left the life insurance business or retire.
Много възможности за работа в областта на животозастраховането е вероятно да дойде от необходимостта да замени старите агенти, които са напуснали на животозастрахователния бизнес или да се пенсионират.

If you car keys are stolen we can usually change the chip codes to stop the stolen key working saving the need to replace all the locks on the vehicle.
Ако ключовете на колата ви са откраднати, ние обикновено можем и да променим кода на чипа, за да спре откраднатият ключ да работи, спестявайки необходимостта да се заменят всички ключалки на превозното средство.

American Hakko's CHP brushless electric torque screwdrivers remove the need to replace brushes thereby eliminating the downtime from carbon brush replacement.
Електрическите отвертки за електрическо въртящо се електрическо задвижване American Hakko премахват необходимостта от смяна на четките, като по този начин елиминират времето за престой след смяна на въглеродната четка.

When the wiper blade arm spring tension becomes weak, the need to replace the wiper arm.
Когато чистачки острието на ръката пролетта напрежение става слаб, необходимостта да се замени чистачката на ръка.

Their discharge can be signaled by a flashing LED, in some models the signaling about the need to replace the batteries manifests itself in the form of a pulsating stream of water.
Тяхното разреждане може да бъде сигнализирано от мигащ светодиод, при някои модели сигнализирането за необходимостта от смяна на батериите се проявява под формата на пулсиращ поток вода.

Consultants in stores can say many flattering words about some newfangled filter, however, the need to replace two month later they, of course, keep silent.
Консултанти в магазините могат да кажат много ласкави думи за някои ултрамодерен филтър, обаче, необходимостта да се замени две месеца по-късно те, разбира се, си мълчи.

Speaking of a soft roof, one cannot fail to consider the main drawbacks, which are low fire resistance, the need to replace a whole sheet if you need to repair a large part, as well as minor thermal insulation capabilities.
Говорейки за мек покрив, не може да не се разгледат основните недостатъци, които са ниска огнеустойчивост, необходимостта от подмяна на цял лист, ако се налага да се ремонтира голяма част, както и незначителни топлоизолационни възможности.

Many job Canadian opportunities, can be found from the mobile phone, in life insurance field are likely to come from the need to replace old agents who left the life insurance business or retire.
Много възможности за работа в областта на животозастраховането е вероятно да дойде от необходимостта да замени старите агенти, които са напуснали на животозастрахователния бизнес или да се пенсионират.

If you measured the density of antifreeze, evaluated itvisual characteristics and established the need to replace this substance, it is necessary to conduct a special procedure.
Ако сте измервали плътността на антифриз, оценявайте говизуални характеристики и установи необходимостта от замяна на това вещество, е необходимо да се проведе специална процедура.

Replacement cards comes to spectators, who look SRG SSR programs from the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) and the need to replace the Viaccess PC card access 2.6 and Viaccess PC 3.0 in the new version of PC card 4.0.
Резервни карти дума за зрители, които търсят програми SRG SSR от спътника Eutelsat Hot Bird(13° E) както и необходимостта да се замени достъп Viaccess PC карта 2.6 and Viaccess PC 3 В новата версия на PC карта 4.