Какво е " THE OUTWARD " на Български - превод на Български

• външното
• навън
• външната
• пасивно

Примери за използване на The outward на Английски и техните преводи на Български

The Outward Only club.
На клуба Само Навън.

The body is only the outward covering.
Тялото е само пасивно покритие.

The outward here is nothing.
Тук външното е нищо.

All the attention is focused on the outward.
Затова цялото внимание се съсредоточава навън.

Then fold the outward pointing tips towards the middle.
След това сгънете външните насочващи съвети към средата.

Form our earliest years we are taught to revere only the outward and visible.
От ранна възраст ни учат да четем само външното и видимото.

Thus the outward dancing movement is changed into song and into music within.
Така външното танцово движение се трансформира в песен и музика вътре в човека.”.

The walls had brick layers which reinforced the outward aesthetic effect.
Във височина зидовете са имали тухлени пояси, които подсилвали външния естетически ефект.

To the outward and the inward eye of man opened an infinitely wider horizon.
Пред външния и вътрешния поглед на човека се откри безкрайно широк хоризонт.

It does not aim at creating anything but the outward preconditions for the development of the inner life.
Либерализмът има за цел да създаде само външните необходими условия за развитието на вътрешния живот.

Thus saith YAHUSHUA,“I chose to come as a babe, the weakest of all to prove, don't look on the outward, look on the inward!
Така казва ЯХУШУА:"АЗ избрах да дойда като бебе, най-слабото от всички, за да докажа, че не трябва да гледате на външното, но на вътрешното!

It is also noticeable that the outward cleansing is mentioned first, and only then the inward one.
Трябва да отбележим, че първо се споменава външното очистване и чак тогава вътрешното.

If we hold enmity with life, we are ingrates, for our material and spiritual existence is the outward evidences of the divine mercy.
Ако се пресищаме от живота, ние сме неблагодарници, защото нашето материално и духовно съществуване е външно доказателство за божествената милост.

This olive tree is not barely the outward, visible Church, but the invisible, consisting of holy believers.
(2) Тази маслина не е просто външната, видима Църква, но невидимата, състояща се от истински вярващи.

And even if we do not think with the course of time in more logical thought, there is always in the background the tendency to keep to the outward, actual course of events.
Дори когато в предимно логическо мислене не се съобразяваме с протичането на времето и тогава на фона все пак съществува нагласата да се придържаме към външното, към действителното протичане на даден факт.

At the chuck, Andrew places the outward facing grippers into the screw holes in the pie jaws and clamps down.
Чък Андрю места навън пред grippers в винт дупки в кръгова челюстите и скоби надолу.

And as all reform is from within outward, you will always find that the outward is improved as the inward is improved.
И ако всички реформи са отвътре навън, ти винаги ще разбираш, че външното се подобрява когато вътрешното вече е подобрено.

When you're focused on the outward, the ego, the outward, your vibration is completely different, and your outlook is completely different.
Когато се фокусирате върху външното, върху егото, вашата вибрация е съвсем друга, вашето усещане за света е съвсем друго.

Without this experience, we will only ever possess the outward“form” of knowledge and of truth Rom.
Без това преживяване винаги ще притежаваме само външната„форма” на знанието и Истината[15]- истинското знание и истинската Истина са във вътрешните части.

The exact time of the outward(relative to the solstice) varies between species, but is remarkably constant within a species.
Точното време на пасивно(по отношение на слънцестоене), се различава между отделните видове, но е изключително постоянен в рамките на вида.

Neither you nor your future spouse have the right to pass in the same way on the outward and return, no matter where you go throughout the day of the wedding.
Нито вие, нито бъдещият ви съпруг имате право да минавате по един и същи път на отиване и на връщане, независимо къде отивате, през целия ден на сватбата.

Travel costs for the outward and return journey of paid annual leave in the territory of the country- for officers and sergeants and to members of their families.
Пътни разходи за отиване и връщане от платен годишен отпуск на територията на страната- за офицерите и сержантите и за членовете на семействата им.

Where the transport contract is for a return journey, compensation for delay on either the outward or the return leg shall be calculated in relation to half of the price paid for the ticket.
Когато договорът за превоз е за двупосочно пътуване, обезщетението за закъснение на отиване или на връщане се изчислява спрямо половината цена, платена за билета.

The question of whether the Internet will nudge the Chinese or the Russians towards demanding a more democratic and free society boils down to which path- the outward- or the inward- looking one- their youths choose to follow.
Въпросът дали Интернет ще подбуди китайците или руснаците да поискат едно по-демократично и по-свободно общество, се свежда до това кой път- онзи навън, или другия, навътре- техните младежи ще предпочетат да следват.

The first argument for its impossibility is that the outward is the expression of the inward; the earth is the mirror of the Kingdom; the material world corresponds to the spiritual world.
Първият довод за неговата невъзможност е това, че външното е израз на вътрешното- земята е огледален образ на Царството, материалният свят съответства на духовния.

Where the transport contract is for a return journey, compensation for delay on either the outward or the return leg shall be calculated in relation to half of the price paid for the ticket.
Когато превозът включва и връщане, обезщетението за закъснение при пристигането на отиване или на връщане се изчислява спрямо половината сума, платена за превоза в рамките на съответната пътническа услуга.

Is the eating of that bread and the drinking of that cup then not the outward, visible means by which God conveys into our souls all that spiritual grace, that righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit, which were purchased by the body and blood of Christ for us?
Яденето на тоя хляб и пиенето на тая чаша не е ли външното, видимо средство, чрез което Бог ще предаде духовната си благодат на нашите души, праведността, мира и радостта в Святия Дух, които Христос извоюва за нас чрез страданията на преломеното Си тяло и чрез пролятата Си кръв?

Is not the eating of that bread, and the drinking of that cup, the outward, visible means, whereby God conveys into our souls all that spiritual grace, that righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost, which were purchased by the body of Christ once broken and the blood of Christ once shed for us?
Яденето на тоя хляб и пиенето на тая чаша не е ли външното, видимо средство, чрез което Бог ще предаде духовната си благодат на нашите души, праведността, мира и радостта в Святия Дух, които Христос извоюва за нас чрез страданията на преломеното Си тяло и чрез пролятата Си кръв?