Какво е " THE OVERHAUL " на Български - превод на Български

• ремонта
• преразглеждането
• реформата
• промените
• ремонтът
• ремонт

Примери за използване на The overhaul на Английски и техните преводи на Български

The Overhaul of the Eurozone.
Ремонтът на еврозоната.

Karlovo Wagon Works” SA is a company of long-standing experience in the overhaul of freight wagons.
ВРЗ- Карлово” АД наистина е предприятие с дългогодишен опит в ремонта на товарни вагони.

However, the overhaul has its limitations.
Въпреки това основният ремонт има своите ограничения.

In his interview with POLITICO, Dragnea dismissed concerns that the overhaul was being done for his benefit.
В интервюто за"Политко" Драгня отхвърля притесненията, че промените се правят в негова полза.

It started with the overhaul of Kremlin foreign language programs.
Процесът започна с промените в чуждоезиковите програми на Кремъл.

Avionams” JSC performs in its aircraft repair plant the following activities for the overhaul of Mil Mi-24 Helicopters.
Авионамс” АД извършва следните дейности по ремонта на хеликоптери Ми-24.

The overhaul was so successful, that Steve Martin filmed Roxanne here.
Ремонтът беше толкова успешен, че Стив Мартин засне Роксън тук.

So why focus on the no-cost sector, the overhaul of public debt and tax recovery?
Защо тогава наблягаме най-вече на безплатното разпространение, преразглеждането на дълга и възстановяването на данъчните приходи?

The overhaul is part of the country's National Airspace Modernisation Project.
Ремонтът бе част от Националния проект за модернизация на въздушното пространство.

Last week, Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov said that 40 million leva was envisaged for the overhaul of the Su-25s.
Миналата седмица премиерът Бойко Борисов коментира, че за ремонта на Су-25 са предвидени 40 млн. лева.

Mastering the overhaul of 2nd generation fighter jets type Mig-19;
Усвояване ремонта на реактивни самолети от второ поколение.- Миг-19;

The enterprise is capable of performing the following activities for the overhaul of Mil Helicopter types Mi-8 and Mi-17.
В своя авиоремонтен завод“Авионамс” АД извършва следните дейности по ремонта на хеликоптери Ми-8 и Ми-17.

Refurbishment is the overhaul and restoration of products for reuse and reselling.
Реконструкцията е основен ремонт и възстановяване на продукти за повторна употреба и препродажба.

The most serious problem facing the air force-- which was badly shaken during the clash with NATO in 1999-- is the overhaul of its MiG-29s.
Най-сериозният проблем на ВВС, които бяха силно разтърсени от сблъсъците с НАТО през 1999 г., е ремонтът на техните самолети МИГ-29.

The overhaul of the education system will be followed with a change in schooling programmes.
Реформата на образователната система ще бъде последвана от промени в училищните програми.

After receiving the money from the Education Department for the overhaul of schools, she had spent on buying a kilo of meat and cabbage dumplings.
След получаване на пари от Министерството на образованието за ремонт на училища, тя е прекарала по закупуване на един килограм месо и зеле кнедли.

After the overhaul of the equipment used to test the quality of inspection and other qualified.
След основен ремонт на оборудването, използвано за тестване на качеството на проверката и други квалифицирани.

Peter Munk(one of Nathaniel's managers, a Khazar) has taken over(through OTP) the overhaul company Arsenal in Tivat, where Trigranit is to construct a large marina.
Питър Мунк(един от мениджърите на Натаниел, хазар) пое(чрез„OTP“) ремонта на компанията Арсенал в Тиват, където Тригранит изгради голямо яхтено пристанище.

Before you begin the overhaul and redevelopment of the apartment, you should carefully weigh everything.
Преди да започнете ремонта и реконструкцията на апартамента, трябва внимателно да претегляте всичко.

The aim is to cover some of the outstanding liabilities of the company and to allocate sufficient funds for the overhaul of freight wagons and passenger coaches.
Целта е да се покрият част от задълженията на дружеството и да се отделят достатъчно средства за ремонт на товарни и пътнически вагони.

However, the overhaul is a separate article, so the fee for it will be direct, although also with some conventions.
Преразглеждането обаче е отделна статия, така че таксата за нея ще бъде директна, макар и с някои конвенции.

If there is a big difference between the two, it means that the winding may have large deformation, and the overhaul of the core(shroud) should be carried out.
Ако има голяма разлика между двете, това означава, че намотката може да има голяма деформация и да се извърши ремонт на ядрото(обвивката).

The overhaul of the ship, christened in 1958, has ended up costing more than 10 times what was originally projected.
Ремонтът на този кораб, пуснат на вода през 1958 г., завърши с 10 пъти по-висока от първоначално обявената цена.

Next steps related to spectrum coordination are expected to be part of the overhaul of EU telecoms rules which will be presented this year.
Очаква се следващите стъпки за координация по отношение на радиочестотния спектър да бъдат част от преразглеждането на правилата на ЕС за далекосъобщенията, което ще бъде представено през тази година.

In the overhaul of the casing, the vacuum is not thorough, so that the air remains between the screens.
При основен ремонт на корпуса вакуумът не е задълбочен, така че въздухът остава между екраните.

With the foundation of Lufthansa Technik Sofia, the Lufthansa Technik Group has created a fifth platform for the overhaul and maintenance of narrowbody aircraft in Europe.
Със създаването на„Луфтханза Техник София“, Lufthansa Technik Group изгражда корпусите на една от 5-те си платформи за ремонт и поддръжка на самолети които има в Европа.

The overhaul has improved access for a range of boat sizes and increased its capacity for handling small powerboats and superyachts.
Ремонтът подобри достъпа за редица размери на лодките и увеличи капацитета му за работа с малки моторни лодки и суперяхти.

Whether this statement is exaggerated or not, the fact remains that Mikhaïl Michoustine organized the overhaul and digitization of the taxman, a huge bureaucracy long ineffective in making it a dreaded agency.
Независимо дали това твърдение е преувеличено или не, Мишустин организира реформата и цифровизацията на данъчната служба- една огромна бюрокрация, която дълго време не работеше ефективно и която той превърна в служба, вдъхваща респект.

The overhaul will begin in the capital's downtown, where there have been 250 reported blackouts in two years.
Ремонтът ще започне в центъра на столицата, където за последните две години е имало 250 регистрирани прекъсвания на електрозахранването.

Not to mention the fact that the overhaul for more obvious reasons costs more, it has a different classification of expenses.
Да не говорим за факта, че основен ремонт по по-очевидни причини струва повече, той има различна класификация на разходите.