Какво е " THE PASHA " на Български - превод на Български

• пашата
• паша

Примери за използване на The pasha на Английски и техните преводи на Български

I came to see the Pasha.
Дойдох да видя пашата.

Ma'am, the Pasha is sleeping.
Мадам, пашата спи.

Listen, that woman is a peril to the Pasha.
Слушайте, тази жена е опасна за пашата.

The Pasha and his army retreated.
Осман паша и армията му капитулират.

Please sit and wait, while I go and see whether the Pasha is already awake.
Моля седнете, докато проверя дали пашата се е събудил.

Steyne the Pasha and his nautch girls.
Стейн пашата и неговите танцьорки.

And so, one day, news came that the pasha had a firstborn son.
И така един ден дошла новината, че на пашата му се е родил първородния син.

Oh, yes, the Pasha will know how to handle Mustafa.
О, да, Пашата знае как да се оправи с Мустафа.

The locals asked for permission of the Pasha to build a new one.
Mестното население не се примирило без църква и поискали разрешение от пашата да построят нова.

Today, the Pasha is having tea with our armenian MP.
Сега Пашата пие чай с нашия арменски депутат в Парламента.

If I don't tell stories that fascinate the pasha, he will kill me in the morning.".
Аз съм като Шехерезада- ако не разказвам истории, които да впечатлят пашата, на сутринта ще ме убие", казва тя.

Unless I get my workers that I have paid for, I will shoot you through the head and send your body to the Pasha in Cairo.
Ако не получа работниците за които платих, ще ви застрелям в главата и ще изпратя тялото ви на пашата в Кайро.

DRAGOMAN(to the traveller).- The Pasha congratulates your Excellency.
Драгоман(към Пътешественика):- Пашата поздравява Ваше Превъзходителство.

Tax evasion is deeply ingrained in Greece's culture, a relic of Ottoman times when cheating the pasha was almost a patriotic duty.
Укриването на данъци е дълбоко вкоренено в културата на Гърция, остатък от османско време, когато да се излъже пашата е било смятано почти за патриотичен дълг.

After four years the pasha was assigned to Thessalonika, and Manoli asked to go with him.
След четири години пашата бил назначен в Солун и Манолий му се примолил да го вземе със себе си.

Five minutes away from there, we passed another guard corps belonging to the Pasha of Ouskoub that was deployed on a small promontory.
На 5 минути оттам минахме край друг стражеви пост, принадлежащ на пашата на Ускуб, изграден върху малка могила.

In May 1801, the pasha demanded an increase in the tribute($83,000) which the U.S.
През май 1801 г., паша Юсуф Караманли изисква от Съединените щати увеличаване на данъка(83 000 долара годишно), които те плащат от 1796 г.

He was very happy to see the priest and informed him he had received a Note from the Pasha saying the Turks would strike back.
Той е много щастлив да види свещеника и му казва, че е получил Нота от Пашата, в която го уведомяват, че турците ще отговорят на удара.

In May 1801 the pasha demanded from the United States an increase in the tribute($83,000) which the U.S.
През май 1801 г., паша Юсуф Караманли изисква от Съединените щати увеличаване на данъка(83 000 долара годишно), които те плащат от 1796 г.

The boy, who was then about fifteen or sixteen years of age, at once wrote an important epistle giving an exposition so illuminating as to astonish the Pasha.
Момчето, което тогава било на петнадесет-шестнадесет години, веднага написало забележително писмо, с такова блестящо изложение, че пашата бил поразен.

It ended in an uprising of the Janissaries, who forced the Pasha(Turkish viceroy) to recognize his ruler, one of the officers, who was called the Day.
Той завършва с въстание на еничарите, което принуждава паша(турския вицекрал) да признае своя владетел, един от офицерите, наречен Ден.

One day the pasha leading the Ottoman army captured a shepherd woman from the nearby village and threatened to kill her baby if she didn't give away where the hidden gate of Urvich was.
Един ден пашата, предвождащ османската армия, хванал една овчарка от близко село и заплашил да убие невръстното й дете, ако не издаде къде е скритата врата на Урвич.

It is located by Kamchia reserve near Longoza reserve, the buffer zone of Kamchia biosphere reserve, which is under the protection of UNESCO, the mouth of Kamchia river and the Pasha Dere firth.
Намира се до резервата„Камчия” а в близост до него се намират резерват„Лонгоза”, буферната зона на биосферен резерват„Камчия”, който е под егидата на ЮНЕСКО, устието на река Камчия и лиманът„Паша дере”.

In May 1801, the pasha demanded an increase in the tribute($83,000) which the US government had been paying since 1796 for the protection of their commerce from piracy.
През май 1801 г., паша Юсуф Караманли изисква от Съединените щати увеличаване на данъка(83 000 долара годишно), които те плащат от 1796 г. за защита на търговските си кораби от пиратите.

Inspired by the true story of the giraffe given by the Pasha of Egypt to the King of France in 1827, the film tells the story of the beautiful friendship between Maki, a young boy escaping from slave traders and Zarafa, the enslaved giraffe and of their amazing trip from Africa to Paris.
Вдъхновен от истинската история за жирафа, подарен от египетския паша на френския крал през 1827 г., филмът разказва за красивото приятелство между Маки, едно момче, което избягало от търговците на роби и Зарафа, пленения жираф, както и за тяхното изумително пътуване от Африка до Париж.

The pasha of Egypt gave the go-ahead to the French diplomat Lesseps, who was the driving force behind the initiative, and the canal was opened in 1869, as you can see in this painting.
Пашата на Египет даде зелена светлина на френският дипломат, който беше движещата сила зад идеята, и каналът бил открит през 1869, както се вижда на тази картина.

It's said that long ago, the Pasha of Tazert, in the morning, his eyes still dreamy, would impale their female parts the little concubines, whose nightly service hadn't entirely satisfied him.
Говори се, че преди много много години Пашата на Тазерт, рано сутринта едва отворил очи, нареждал да отрежат гениталите на младите му наложници ако нощта прекарана с тях не го задоволявала напълно.

In May 1801 the pasha demanded from America an increase in the tribute($83,000) which the government of that country had paid since 1796 for the protection of their commerce from piracy.
През май 1801 г., паша Юсуф Караманли изисква от Съединените щати увеличаване на данъка(83 000 долара годишно), които те плащат от 1796 г. за защита на търговските си кораби от пиратите.

In May 1801, the pasha demanded an increase in the tribute($83,000) which the US government had been paying since 1796 for the protection of their commerce from piracy under the 1796 Treaty with Tripoli.
През май 1801 г., паша Юсуф Караманли изисква от Съединените щати увеличаване на данъка(83 000 долара годишно), които те плащат от 1796 г. за защита на търговските си кораби от пиратите.

A firman to the Pasha of Egypt was issued in 1857 and an order to the viziers of various local authorities in the Near East, such as the Balkans and Cyprus, in 1858, prohibited the trade of Zanj slaves but did not order the liberation of those already enslaved.
През 1857 г. бил издаден ферман до пашата на Египет, а през 1858 г. и заповед до представителите на различни местни власти в Близкия изток, както и на Балканите и в Кипър, с който се забранявала търговията с роби зандж, без обаче да постановява освобождаването на вече поробените.