Какво е " THE PREAMBLE " на Български - превод на Български

• преамбюл
• преамбюла
• предисловието
• увода
• съображенията
• преамбюлът
• встъплението
• посочената
• се посочва

Примери за използване на The preamble на Английски и техните преводи на Български

It is in the Preamble.
Това е в преамбюла.

The preamble is amended as follows.
Преамбюлът се изменя, както следва.

That's in the Preamble.
Това е в преамбюла.

The preamble shall be amended as follows.
Преамбюлът се изменя, както следва.

That is in the preamble.
Това е в преамбюла.

The preamble of our Constitution.
Да припомним преамбюла на нашата конституция.

That begins in the Preamble.
Те започват още в Предисловието.

Skip the preamble. Right.
Да пропусна предисловието.

The first part is the Preamble.
Първата част е преамбюл.

Read the Preamble to our Constitution.
Да припомним преамбюла на нашата конституция.

In fact, the above is the preamble.
Всъщност горното е предисловие.

Quote the Preamble of our constitution.
Да припомним преамбюла на нашата конституция.

The DVI file does not start with the preamble.
DVI файлът не започва с преамбюл.

Skip the preamble, Father, what's on your mind?
Пропусни увода, отче, за какво става въпрос?

Human Rights are mentioned in the preamble.
Равнопоставието на народите се споменава и в преамбюла.

In the preamble to the Constitution.
В преамбюла на Конституцията нейните автор….

The constitution consists of the preamble and seven chapters.
ДЕС се състои от преамбюл и 7 раздела.

(b) the international instruments identified in the Preamble.
(b) международните инструменти, посочени в преамбюла.

It is called the preamble to our constitution.
Да припомним преамбюла на нашата конституция.

More specifically, in the light of the third and fifth paragraphs of the preamble.
По-точно с оглед на третата и петата алинея от посочения преамбюл.

Sounds like the preamble of me own bloody funeral.
Звучи като увода на собственото ми погребение.

More specifically, in the light of the third and fifth paragraphs of the preamble.
По-конкретно, с оглед на трета и пета алинея от посочения преамбюл.

Recital 2 of the preamble to the Regulation.
Съображение 2 от преамбюла на Регламента.

The preamble of the act is the same as in the treaty.
Преамбюлът на акта е същият като в договора.

Interpretation of the preamble of the Constitution.
Изменения в преамбюла на Конституцията.

The preamble of Bush's Cyber Initiative focuses attention on China as well.
Преамбюлът на"Кибер инициативата" на Буш също фокусира Китай.

See recital 7 in the preamble to Directive 2004/48.
Вж. съображение 7 от преамбюла на Директива 2004/48.

The preamble is exclusionary and reflects a distorted interpretation of history.
Преамбюлът е ограничителен и отразява едно изкривено тълкуване на историята.

You enshrined it in the Preamble of your constitution.
Значение те подчерта в преамбюла на Конституцията.

But the preamble is not just national martyrology and kitschy symbolism.
Преамбюлът обаче не е пропит само от национално мъченичество и кичозен символизъм.