Какво е " THE PREDICTABLE " на Български - превод на Български

• предсказуемия
• предвидимото
• предсказуемото

Примери за използване на The predictable на Английски и техните преводи на Български

That's the predictable part.
Това е предвидимата част.

We were attracted to the familiar, and the predictable.
Бяхме привлечени от познатото и предвидимото.

So goes the predictable universe.
Така върви предвидимата Вселена.

This can result in changes in properties beyond the predictable.
Това може да доведе до промени в свойствата извън предвидимата.

Now, so, this is the predictable part.
Сега, това е очакваната част.

The predictable attack has a predictable outcome.
Най-предсказуема атаката има предвидим резултат.

I guess all the predictable stuff.
Предполагам, че всички предвидими неща.

The predictable response therefore carries little information.
По тази причина предсказуемият отговор носи малко информация.

In the latter case, however, Bitwala is only liable for the predictable, contract-typical damage.
В последния цитиран случай HOYER Handel носи отговорност само за предвидимите, типични за договора щети.

Back to the predictable and humdrum.
Обратно към предвидимото и баналното.

On the Sea of Cortés in Baja California, at the edge of the horizon, a modern dreamscape promises anything but the predictable.
Море на Кортес в Баджа Калифорния- края на хоризонта, модерната, мечтана дестинация обещава всичко друго, но не и предвидимото.

This is the predictable side of climate change.
Това е предсказуемата страна на климатичните промени.

But progress is emphatically not the same thing as progress towards humanity, and we must live with a weak and unflattering sense of the predictable.
Но прогрес определено не е същото като прогресиране към възникването на човечеството, и трябва да живеем с един по-слаб и неласкателен смисъл на предсказуемото.

The predictable results of those meetings are now clear and well-documented.
Предсказуемите резултати от тези срещи вече са ясни и добре документирани.

For successful advertising is important to sort out the predictable or the total for all other brands in the business.
За успешната реклама е важно да се отсее предсказуемото или общото за всички други марки в бизнеса.

Contrary to the predictable and conventional(gamble- lose- commit suicide), the intrigue is presented as a paradox.
Противно на предвидимото и конвенционалното(играе-губи-самоубива се) интригата е заявена като парадокс.

The boundaries between the traditional areas of server and network architecture are increasingly blurring, and the focus moves to the predictable and manageable use of cloud resources.
Границите между традиционните области на сървърната и мрежова архитектура все повече се размиват и фокусът се измества към предвидимото и управляемо използване на облачните ресурси.

The modern world would be nothing without the predictable and reliable manufacture, distribution and supply of energy.
Съвременният свят не би бил нищо без предвидимото и надеждно производство, разпространение и снабдяване с електроенергия.

The predictable, annual flooding of the Nile River made agriculture possible, providing a sustainable source of food for the people who lived near it.
Предсказуемото годишно наводнение на река Нил направи възможно земеделието, осигурявайки устойчив източник на храна за хората, които живееха в близост до него.

From the repetition of our planet's daily rotation on its axis, to its yearly orbit around the Sun, we have always used the predictable, consistent motion of the Earth to measure time.
От повтарящото се ежедневно въртене на планетата ни около оста й до ежегодната й орбита около Слънцето винаги сме използвали предсказуемото последователно движение на Земята, за да отмерваме времето.

So I think George is well within the predictable and understandable and probably correct area of an artist's prerogative to continue to try to want to improve what he's done.
Мисля, че Джордж е в рамките на предвидимото и разбираемото, и вероятно в точната област на привилегиите на майсторите, да се опитва да желае да подобри това, което е сътворил.

The German President recalled that the main prerequisite for the successful economic development of every country is the rule of law, the predictable legal environment,“clear and comprehensive” rules for fighting corruption.
Германският президент напомни, че за успешно икономическо развитие на всяка държава основна предпоставка е върховенството на закона, предвидимата правна среда,„ясни и изчерпателни“ правила за борбата с корупцията.

Given the predictable, dose-proportional pharmacokinetic profile of apixaban, the bioavailability results from the conducted studies are applicable to lower apixaban doses.
Като се отчита предвидимият, пропорционален на дозата фармакокинетичен профил на апиксабан, резултатите от проведените проучвания за бионаличност са приложими за по-ниски дози апиксабан.

The latest exciting news(at least from the point of view of everyone who cares only for the short-term direction of the stock) comes on a day when market participants assume the predictable daily dose of ominous titles for a commercial war.
Най-новата вълнуваща новина(поне от гледна точка на всеки, който се грижи само за краткосрочната посока на акциите) идва на ден, когато участниците на пазара усвояват предсказуемата дневна доза от зловещи заглавия за търговска война.

And yet apart from the predictable anti-American rhetoric and denials that Assad had used chemical weapons, Friday's statement from the Russian foreign ministry contains one serious bit of new information.
Ако се дистанцираме от напълно предсказуемата антиамериканска реторика и отрицанията на това, че режимът на Асад е използвал химическо оръжие, заявлението, с което в петък, 7 април, излезе министерството на външните работи на Русия, съдържа един много важен момент.

If this health-care reform had passed in, say, 1994, it might have been just another burden borne by a growing economy, and later refined as the predictable, unintended consequences of the law became evident-- an economic drag, but not a disaster.
Ако тази здравна реформа бе прокарана, да речем, през 1994 г., тя можеше да е поредния товар върху плещите на един силен икономически растеж и впоследствие да се доизпипа щом станат очевидни предвидимите й, макар и не търсени последствия- и в крайна сметка да е икономически проблем, но не и катастрофа.

Psychologists have long agreed that one of the greatest enemies of human happiness is‘hedonic adaptation'- the predictable and frustrating way in which any new source of pleasure we obtain, whether it is as minor as a new piece of electronic gadgetry or as major as a marriage, swiftly gets relegated to the backdrop of our lives.
Психолозите отдавна са единодушни, че един от най-големите врагове на човешкото щастие е така наречената“хедонистична адаптация”- предсказуемият и дразнещ начин, по който всеки нов източник на щастие, с който се сдобиваме, бил той някаква нова електронна джаджа или нещо важно като например сключване на брак, бързо потъва във фона на нашия живот.

Four-time New York Times bestselling author Gary Vaynerchuk offers new lessons and inspiration drawn from the experiences of dozens of influencers and entrepreneurs who rejected the predictable corporate path in favor of pursuing their dreams by building thriving businesses and….
Четирикратния автор, ветеран от електронната търговия и маркетинг гуру Гари Вайнерчук предлага нови уроци и вдъхновение, извлечени от опита на десетки влиятели и предприемачи, които отхвърлиха предсказуемия корпоративен път в полза на преследването на мечтите си чрез изграждане на процъфтяващ бизнес и необикновени лични марки.

Psychologists have long agreed that one of the greatest enemies of human happiness is“hedonic adaptation”- the predictable and frustrating way in which any new source of pleasure we obtain, whether it's as minor as a new electronic gadget or as major as a marriage, swiftly gets relegated to the backdrop of our lives: we grow accustomed to it, and it ceases to deliver so much joy.
Психолозите отдавна са единодушни, че един от най-големите врагове на човешкото щастие е така наречената“хедонистична адаптация”- предсказуемият и дразнещ начин, по който всеки нов източник на щастие, с който се сдобиваме, бил той някаква нова електронна джаджа или нещо важно като например сключване на брак, бързо потъва във фона на нашия живот.

Four-time author, ecommerce veteran, and marketing guru Gary Vaynerchuk offers new lessons and inspiration drawn from the experiences of dozens of influencers and entrepreneurs who rejected the predictable corporate path in favor of pursuing their dreams by building thriving businesses and extraordinary personal brands.
Четирикратния автор, ветеран от електронната търговия и маркетинг гуру Гари Вайнерчук предлага нови уроци и вдъхновение, извлечени от опита на десетки влиятели и предприемачи, които отхвърлиха предсказуемия корпоративен път в полза на преследването на мечтите си чрез изграждане на процъфтяващ бизнес и необикновени лични марки.