Какво е " THE SERUM LEVELS " на Български - превод на Български

• серумните нива

Примери за използване на The serum levels на Английски и техните преводи на Български

Ritonavir increases the serum levels of tipranavir as a result of CYP3A inhibition.
Ритонавир повишава серумните нива на типранавир в резултат на CYP3A инхибиране.

Concomitant administration of omeprazole has been reported to increase the serum levels of tacrolimus.
Има съобщения, че едновременният прием с омепразол повишава серумните нива на такролимус.

Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Ритонавир увеличава серумните нива на мaравирок вследствие на инхибиране на CYP3A.

Penem and carbapenem antibacterial agents may decrease the serum levels of valproic acid.
Антибактериалните средства от групите на пенемите и карбапенемите могат да понижат серумните нива на валпроевата киселина.

Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Ритонавира увеличава серумните нива на Maравирок в следствие на инхибиране на CYP3A.

Concomitant administration of esomeprazole has been reported to increase the serum levels of tacrolimus.
Има съобщения, че при съпътстващо приложение с езомепразол, серумната концентрация на такролимус се повишава.

Ritonavir increases the serum levels of amprenavir as a result of CYP3A4 inhibition.
NM Ритонавир повишава серумните нива на ампренавир в резултат на CYP3A4 инхибиране.

Clinical studies with the intake of 3.2 g/ day aspartic acid indicate an increase of 42% in the serum levels of testosterone in men tested.
Клинични проучвания с прием на 3, 2 г/ден аспарагинова киселина посочват увеличение с 42% в серумните нива на тестостерон при тестваните мъже.

Ritonavir increases the serum levels of darunavir as a result of CYP3A inhibition.
Ритонавир увеличава серумните нива на дарунавир като резултат от инхибирането на CYP3A.

But the less sun exposure, the darker a persons skin and the more sunscreen used, the less previtamin D is formed and the lower the serum levels of the vitamin.
Но колкото по-малко е излагането на слънце, колкото по-тъмна е кожата на човека и колкото повече защитни лосиони се използват, толкова по-малко провитамин D се образува, съответно и толкова по-ниски са нивата на този витамин в серума.

The serum levels of the two metabolites of vitamin D-- 25-OH vit.
Плейотропни ефекти на витамин D-- имуномодулация, ренопротекция, противотуморна активност и др.

High flux haemodialysis has been shown to reduce the serum levels of cidofovir by approximately 75%.
Доказано е, че високоскоростна хемодиализа намалява серумните нива на цидофовир с приблизително 75%.

The serum levels of IgM, IgG and IgA AEAbs were determined using enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA).
Серумните нива на ИгМ, ИгГ и ИгА АЕАт са измерени чрез ензимносвързан имуносорбентен анализ(ELISA).

Premedicants It is recommended that opiate premedicants,(e. g. papaveretum) or opiate premedicants used with anticholinergic premedicants,(e. g. atropine or hyoscine) are not used concomitantly with ciprofloxacin, as the serum levels of ciprofloxacin are reduced.
Средства за премедикация Препоръчва се опиевите средства за премедикация(например папаверетум) или опиевите средства за премедикация, използвани с антихолинергични средства за премедикация(например атропин или хиосцин), да не се използват едновременно с ципрофлоксацин, тъй като серумните нива на ципрофлоксацин се понижават.

We investigated the serum levels of antistreptolysin titer(ASO) in 23 patients with antiphospholipid syndrome(APS).
Серумните нива на антистрептолизиновия титър(ASO) са изследвани при 23 пациенти с антифосфолипиден синдром(APS).

The serum levels of IL-6 can assist diagnosis, differential diagnosis, as well as postoperative monitoring of breast diseases.
Серумното ниво на IL-6 може да ни послужи както в диагностиката, диференциалната диагноза, така и като следоперативно мониториране.

The aim of this study was to examine the serum levels of IL-6 among the various groups of benign breast diseases, as well as in breast carcinoma.
Целта на настоящото проучване е да се изследва серумното ниво на IL-6 при отделните групи доброкачествените заболявания, както и при карцином на гърдата.

The serum levels of free adalimumab(not bound to anti-adalimumab antibodies, AAA) were observed to be lower in patients with measurable AAA.
Наблюдавано е, че серумните нива на свободен адалимумаб(несвързан с антитела към адалимумаб, ААА) са по- ниски при пациенти с малко ААА.

Aim was to determine the serum levels of placental soluble fms-like tyrosine-kinase-1(sFlt-1) and placental growth factor(PLGF) in pre-eclamptic pregnant women.
Целта на проучването е определяне серумните нива на sFlt-1 и PLGF. Изследвани са 22 бременни с прееклампсия и 18 здрави бременни жени(контроли).

The serum levels of free adalimumab(not bound to anti-adalimumab antibodies, AAA) were observed to be lower in patients with measurable AAA.
Наблюдавано е, че серумните нива на свободния адалимумаб(несвързания с анти-адалимумаб антитела, ААА) са по-ниски при пациенти с измерими анти-адалимумаб антитела(ААА).

Aim was to determine the serum levels of placental soluble fms-like tyrosine-kinase-1(sFlt-1) and placental growth factor(PLGF) in pre-eclamptic pregnant women.
Обект на изследване са циркулиращите плацентарни фактори: разтворимата fms-like тирозин-киназа-1(sFlt-1) и плацентарният растежен фактор(PLGF) при жени с прееклампсия.

The serum levels of 25-hydroxyvitamin and vitamin D in patients with alopecia areata were significantly lower than those of patients with vitiligo and healthy controls.
Нивата на 25-хидроксивитамин витамин D в серума при пациенти с алопеция са били значително по-ниски от тези на пациентите с витилиго и здрави контроли.

An earlier study from 1982 showed that the serum levels of vitamin B-12 are subnormal in 92% of vegans, 64% of lactose-vegans(consuming dairy products) and 47% for Lacto-Ovo-vegans(consuming milk and egg products).
Едно старо изследване от 1982 г. сочи, че серумните нива на витамин B-12 са под нормата при 92% от веганите, 64% от лактовеганите(консумиращи млечни продукти) и 47% при лакто-ово-веганите(консумиращи млечни и яйчни продукти).

The serum levels of antibodies to TE from class IgG were significantly decreased in patients with SLE, SS, polymyositis, vasculitis, fibromyalgia syndrome, polymyalgia rheumatica in comparison with these in healthy persons.
Серумните нива на антителата срещу ТЕ от клас IgG са сигнификантно понижени при пациенти със SLE, SS, полимиозит, васкулити, фибромиалгия, ревматична полимиалгия в сравнение с тези при здрави лица. Това предполага понижена еластинова продукция при тях.

In such patients it is recommended to monitor the serum level of the drug, which should not exceed 40 mg/ l.
При тези пациенти се препоръчва да бъдат следени серумните нива на Цефтазидим, като минималните нива не трябва да превишават 40 mg/l.

The serum level of ethyl methylphosphonic acid(EMPA), a VX hydrolysis product, was measured to confirm exposure in one poisoning victim.
Серумното ниво на етил метилфосфоновата киселина(EMPA), продукт на хидролиза на VX, беше измерено, за да се потвърди експозицията при едно жертва на отравяне.

LIPOMEZIN® helps reduce the serum level of the total cholesterol and creates balance between the two fractions- LDL(bad) and HDL(good) cholesterol.
ЛИПОМЕЗИН® спомага за понижаване на серумното ниво на общия холестерол и за баланса между двете фракции- LDL(лош) и HDL(добър) холестерол.

The study included ten children with proven and followed-up CF aged 6 to 17 years, who were tested for the serum level of 25-OH vitamin D2/D3 by ELISA.
В проучването бяха включени десет деца с доказана и проследявана МВ на възраст от 6 до 17 години, при които беше изследвано серумното ниво на 25-OH витамин D2/D3 чрез ELISA.

A report published in the Indian Journal of Endocrinology and Metabolism says,“Stress can lead to changes in the serum level of many hormones including glucocorticoids, catecholamines, growth hormone and prolactin.”.
В доклад, публикуван в Indian Journal of Endocrinology and Metabolism се заявява, че„стресът може да доведе до промени в серумните нива на много хормони, включително глюкокортикоиди, катехоламини, растежен хормон и пролактин".

The serum level of lycopene in the subjects increased by at least 2 times, serum cholesterol levels did not change significantly, but oxidized low-density lipoprotein decreased significantly.
Нивото на серум на ликопен в темите, увеличена с поне 2 пъти, серумните нива на холестерола не се променя значително, но окислява липопротеините с ниска плътност намалява значително.