Какво е " THE SET-UP " на Български - превод на Български

• създаването
• настройката
• организацията
• структурата
• устройството
• създаване
• създаденото

Примери за използване на The set-up на Английски и техните преводи на Български

What's the set-up?
Каква е уловката?

The set-up is very simple;
Настройката е много проста;

No, Gary, that's the set-up to the joke.
Ъ не Гари. Това е уловката в жегата.

The set-up is identical for all CSDP Missions.
Организацията е идентична за всички мисии на ОПСО.

I'm recalling Kate Freelander to assist with the set-up.
Извиках Кейт Фриландър да помогне с подготовката.

Follow the set-up procedure.
Следвайте процедурата за настройка.

Follow the on-screen instructions to complete the set-up.
Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката.

The set-up is easy and graphical user interface is straightforward.
Създаване е лесно и графичен потребителски интерфейс е ясно.

There is no prior investment experience that is required and the set-up is easy.
Не се изисква предишен инвестиционен опит и настройката е лесна.

Yeah, yeah. For the set-up, the utilities and the overhead.
Да, за организирането, за помещението и за разходите.

Their capacity allows the accommodation of 10 to 60 persons depending on the set-up.
Техният капацитет позволява настаняване на 10 до 60 души в зависимост от подредбата.

The badge saw the set-up last night. We can't take the chance.
Шерифът видя подготовката снощи, не може да рискуваме.

In the next stage of the project, the partners intend to significantly improve the set-up.
В следващия етап на проекта партньорите възнамеряват да подобрят значително организацията.

Specific weaknesses in the set-up of financial engineering instru ments 4.30.
Специфични слабости при въвеждането на инструментите за финансов инженеринг 4.3.

The set-up and management of clusters of companies(SPINS) in each participant countries.
Създаване и управление на клъстери(Партньорства за иновативни енергийни услуги) във всяка от страните участнички.

Wider scope and simplification of the set-up and access to financial instruments.
По-широк обхват и опростяване на структурата и достъпа до финансови инструменти.

It's just the set-up creature, leading us to an even more fantastic and powerful beast, Leviathan.
Това е просто създаденото същество, което ни води до още по-фантастичен и мощен звяр- Левиатан.

The Commission considers it necessary that Member States finalise the set-up of the legal framework at national level.
Държавите членки да финализират създаването на правна рамка на национално равнище.

We can complete the set-up procedure for your company in just five business days.
Можем да завършим процедурата за настройка за вашата компания само за пет работни дни.

It is important to work with a company that also specializes in the set-up and installation of medical equipment.
Важно е да се работи с фирма, която също е специализирана в създаване и инсталиране на медицинско оборудване.

The set-up is very simple, all kinds of CAD graphics can be read directly by our system trough U-disk.
Настройката е много проста, всички видове CAD графики могат да се четат директно от нашата система чрез U-диск.

The government is supporting the set-up and development of at least 1 100 SMEs for young people.
Правителството подкрепя създаването и развитието на най-малко 1 100 МСП, ориентирани към младежта.

The set-up is simple, quicker and much easier-keeping your presentation looking great to your audience.
Настройката не е сложна, по-бърза е и много по-лесна, като презентацията Ви изглежда страхотно за Вашата аудитория.

As a consequence, it is not proposed to change the set-up and operation of the existing Board of Regulators.
Поради това не се предлага да се промени структурата и функционирането на съществуващия Съвет на регулаторите.

The set-up of a LIN-freezing plant can be done quickly as large quantities of specialist hardware is available in stock.
Настройката на инсталация за LIN замразяване може да се направи бързо, тъй като имаме големи количества на специализиран хардуер на склад.

Annex V presents the key dates and events associated with the set-up and governance of the Facility.
В приложение V са представени ключовите дати и събития, свързани с организацията и управлението на Механизма.

We will manage the set-up of real-time monitoring systems to give you a continuous window on progress.
Ние ще управляваме настройката на системите за мониторинг в реално време, за да ви дадем постоянна прозрачност на напредъка.

Effective reforms also have to look very closely at non-bank financial institutions and at the set-up and functioning of financial markets.
Ефективните реформи също следва да са насочени много внимателно към небанковите финансови институции и към устройството и функционирането на финансовите пазари.

The specific details of the set-up depend on the purpose, size, and structure of the workshop.
Специфичните детайли на устройството зависят от предназначението, размера и структурата на работилницата.

The set-up of these common airspace blocks is arranged around traffic flows rather than state boundaries, which leads to performance improvements.
Създаването на тези блокове общо въздушно пространство е организирано според потоците на трафика, а не според държавните граници, което води до подобряване на работата.