Какво е " THE SHY " на Български - превод на Български

• срамежливите
• срамежливата
• срамежливият
• срамежлив
• срамежливостта

Примери за използване на The shy на Английски и техните преводи на Български

The Shy Girl.
Се срамежлив момиче.

Supporting the Shy Child.
Подкрепяйте срамежливите деца.

The shy people?
Срамежливите хора?

First comes the shy wish.
Първо идва срамежливо желание.

Diana the shyest of the sisters.
Диана най-бдителната от сестрите.

Sex discriminates against the shy and ugly.
Сексът дискриминира грозотата и срамежливостта.

So much for the shy and retiring Clark Kent.
Толкова с срамежливия и скромен Кларк Кент.

It's an underground club and it's definitely not for the shy or the fainthearted.
Този е подземен клуб и определено не е за срамежливи.

And the shy tormented just sit way over there♪.
И срамежливата измъчван просто си седя начин там.

But consider the shy people.
Но помислете за… срамежливите хора.

In letters the shy young man was resolute, confident and outspoken.
В писмата си срамежливият млад човек е решителен, смел и откровен.

Listen, you don't seem like the shy, nervous type.
Виж, не ми изглеждаш като срамежлив, нервен тип.

Networking for the Shy- Tips for getting over feelings of self-consciousness.
Работа в мрежа за срамежливите- Съвети за преодоляване на чувствата за самосъзнание.

In an energetic, sociable, noisy man is clearly dominated Yang, while the shy and closed- Yin.
В един енергичен, изходящи, развълнувано лице, преобладава Янг, а срамежлив и запазени- Ин.

There is another option for the shy and undulating parents- a toastmaster.
Има и друг вариант за срамежливи и вълнообразни родителите- една тамада.

Diana, the shyest of the sisters, returns home with a degree in architecture.
Диана, най-бдителната от сестрите, се връща вкъщи, завършила архитектура.

While technology often works against the shy, it can also lend them an unexpected helping hand.
Докато технологията често работи срещу срамежливите, тя може да им окаже неочаквана помощ.

The shy and reserved man remained silently smiling amid the applause.
Срамежливият и сдържан учен стоял мълчаливо и се усмихвал сред бурните аплодисменти.

Our research reveals the fact that the shy tend to make unrealistic social comparisons.
Изследването разкрива факта, че срамежливите са склонни да правят нереалистични социални сравнения.

The shy are prone to such errors of attribution because they believe that they are always being evaluated by others.
Срамежливите хора са склонни към такива грешки в нагласите си защото вярват, че другите винаги ги оценяват.

I often provide pretty graphic accounts of what I get up to while doing reviews, so they are not for the shy.
Често предоставям доста графични сведения за това, което получавам, докато правя рецензии, така че те не са за срамежливите.

Conversely, the shy, inagequate ego that feels inferioir has a strong hidden desire for superiority.
Обратно, срамежливото, неадекватно его, което се чувства по-низше, крие тайно силно желание да е по-висше.

While she was one of the most popular poets in Poland, most of the world had not heard of the shy, soft-spoken Szymborska before she won the Nobel prize.
Шимборска бе най-популярният поет в Полша, но светът почти не бе чувал за срамежливата жена преди тя да получи Нобеловата награда.

There are many steps the shy can take to develop satisfying relationships without violating their basic nature.
Има много стъпки, които срамежливите могат да предприемат, за да преодолеят това, без да нарушават природата си.

She has the shy, sweet manner of a high school student(which she is) who has suddenly found herself in desperate demand.
Тя има срамежливия, сладък начин на ученик от гимназията(която е тя), която изведнъж се озова в отчаяно търсене.

The aviary now offers much more options for the shy and timid male to hide from his dominant and sometimes aggressive wife.
Сега волиерата предалага много по-големи възможности на плахия срамежлив мъжки да се крие от своята доминантна и агресивна съпруга.

The shy, 70-year-old Shechtman said he never doubted his findings and considered himself merely the latest in a long line of scientists who advanced their fields by challenging the conventional wisdom and were shunned by the establishment because of it.
Срамежливият, тогава 70-годишен Шехтман, заяви след като получi Нобеловата си награда, че никога не се е съмнявал в констатациите си и се счита само за последния от дългата редица учени, които разширяват своята област, оспорвайки конвенционалното знание и биват отхвърлени от статуквото заради това.

This was the day when the shy but photogenic girl attracted the attention of show business representatives.
Именно тогава срамежливото, но фотогенично момиче привлича вниманието на представители на шоу бизнеса.

If you're the shy/awkward kinda person who feels it's too soon to send a“Are you home safe?” text one hour after the date, no worries.
Ако сте срамежлив/ неудобен човек, който чувства, че е твърде рано да изпрати текст„Безопасен ли си вкъщи?“ Един час след датата, без притеснения.

As a result, the shy may need to take an especially active role in finding others who are in their situation.
Така може да се наложи срамежливият да поеме особено активна роля в намирането на други, които са в неговата ситуация.