Примери за използване на The sparkling на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can wade in the sparkling blue water, sunbathe, and have a picnic.
Trunk wrapped around a lot of colorful little lanterns, like a small star,in the green leaves between the sparkling.
Багажникът се увиваше около много цветни малки фенери, като малка звезда,в зелените листа между блестящите.The sparkling blue lake can be seen through the trees from many of the campsites.
Usually, when we hear the word"beer" we immediately think of the sparkling golden drink with a bubbly white foam head.
During the sparkling Roman evenings at the end of 1950s, Sofia Loren was often seen wearing collier of….
По време на блестящите римски вечери в края на 1950-та година, София Лорен често е виждана да носи колие от….
Хората също превеждат
On a hill above Ventimiglia overlooking the sparkling Mediterranean sea, lies La Riserva di Castel d'Appio.
La Riserva di Castel d'Appio лежи разположен на хълм над град Вентимиглия и е с изглед към блестящото Средиземно море.Take a journey to Rottnest Island,Perth's secluded island playground surrounded by coral reefs and the sparkling Indian Ocean.
Посетете остров Ротнест- уединенияостров близо до Пърт, заобиколен от коралови рифове и искрящия Индийски океан.The sparkling quite waters of Dal Lake surrounded by mountains on his three sides, undoubtedly made it one of the most beautiful lake in India.
Пенливите тихите води на Дал, заобиколени от заснежените планини от трите му страни, го превръщат в едно от най-красивите езера в цяла Индия.This luxurious spa hotel offers guests the utmost in comfort in a privileged location overlooking the sparkling Mediterranean.
Този луксозен спа хотел предлага на гостите си най-доброто удобство в привилегировано място с изглед към Средиземно море пенливо.The sparkling quiet waters of Dal surrounded by snow-capped mountains on its three sides, undoubtedly mark it as one of the most beautiful lakes of India.
Пенливите тихите води на Дал, заобиколени от заснежените планини от трите му страни, го превръщат в едно от най-красивите езера в цяла Индия.Around you, there is a dense vegetation that makes difficult to see even the sparkling Maarata River along which the path winding.
Наоколо ви обгръща гъста растителност, през която трудно се вижда дори пенливата река Маарата, покрай която криволичи пътеката.There are over 380 well-appointed suites and guest rooms, fitted out in the utmost luxury,some of them with sea views out over the sparkling Aegean.
Има над 380 добре обзаведени апартамента и стаи за гости, оборудвани в най-голям разкош,някои от тях с гледка към морето над пенливото Егейско море.It is better to abandon the tart and rich red wines andpay attention to the sparkling, fruity-berry red or a delicate white with a minimum aging in oak.
По-добре е да се откаже от проститутка и богати червени вина иобърне внимание на пенливо, плодов-Бери червено или деликатно бяло с минимален отлежаване в дъбови.The popular transportation app is освобождаване UberBoat в Хърватия,което го прави по-лесно от всякога да се насладите на ден в морето на пенливо Адриатическо море.A combination of greenery,blooming gardens and the sparkling blue waters of the pools creates a wonderful family atmosphere with good service and friendly surroundings.
Комбинация от зеленина,цъфтящи градини и искрящите сини води на басейните създава прекрасно семейна атмосфера с добро обслужване и приятелски обстановка.Ancient Greek ruins rise out of lush citrus orchards, cafe tables spill onto dazzling baroque piazzas, andmedieval lanes lead down to the sparkling blue sea.
Древногръцки руини се издигат от буйни цитрусови градини, кафе маси се стелят по ослепителни барокови площади, исредновековни улички водят до пенливото синьо море.Guests will appreciate the sparkling outdoor pool surrounded by sun loungers, ideal to take a dip in the warmest summer days as well as the internet corner and Wi-Fi access.
Гостите ще оценят пенливото открит басейн, заобиколен от шезлонги, идеални за да се потопите в най-топлите летни дни, както и интернет кът и Wi-Fi достъп.Ancient Green ruins rise out of lush citrus orchards, and café tables spill on to dazzling baroque piazzas, andmedieval lanes lead down to the sparkling blue sea.
Древногръцки руини се издигат от буйни цитрусови градини, кафе маси се стелят по ослепителни барокови площади, исредновековни улички водят до пенливото синьо море.You learn, for example, the intricacies of the sparkling blue berry blitzkrieg,the spicy cinnamon can and the clever, colorful bottle-post bomb(with, you guessed it, a secret message inside).
Научаваш например сложността на блестящото синьо ягодово блокче, пикантната канела и умна боядисана с бутилка бомба(с предполагаемо тайно съобщение вътре).This is the place to catch up on Raoul Dufy,the French Fauvist painter whose exuberant colors echo the sparkling Mediterranean that he constantly painted.
Това е мястото, за да бъдете в крак с Раул Дъфи под формата,Френската Fauvist художник, чиято буйна цветове ехо пенливото Средиземно море, че той постоянно се боядисва.Kamilet valley with its untouched endemic vegetation, the sparkling flowing stream and the waterfall of Mençuna, which is also a favorite of tourism, increased the interest in the region.
Долината Камилет със своята недокосната ендемична растителност, искрящия течащ поток и водопада на Менчуна, която също е любима на туризма, повиши интереса към региона.From the water, visitors can take in the breathtaking background of jagged peaks anda three-dimensional vista of the steep cliffs dipping down into the sparkling blue waters.
От водата посетителите могат да се насладят на зашеметяващия фон от назъбени върхове итриизмерен поглед към стръмните скали, отразяващи се в искрящите сини води.Guests can lounge in the sun by the sparkling outdoor pool, play a game of tennis on the tennis court or billiards in the games room, and enjoy satisfying buffet-style meals in the restaurant.
Гостите могат да салон на слънце от пенливо открития басейн, да поиграят тенис на тенис корта или билярд в залата за игри, както и да се насладят на задоволяване на ястия на шведска маса в ресторанта.Луксозното селище обхваща 145 хектара с южно изложение,където стръмните бели скали се спускат към плажовете и блестящата синя вода на черно море.Skirting the shores of the sparkling blue Baie des Anges(the Bay of Angels), Nice's famous Promenade des Anglais stretches 2.5 miles along the coast from the airport in the west to the Old Town and Quai des États-Unis in the east.
Первази на брега на искрящо синьо Залива на ангелите(залива на ангелите), Ница известен Английската алея простира 2, 5 мили по крайбрежието от летището в западната част на Стария град и Ке дез Etats-Unis на изток.If you have ever wanted to experience the famous"midnight sun," when the sun remains visible as late as midnight,or stand beneath the sparkling northern lights, this is the place to be!
Ако някога сте искали да преживеете така нареченото„среднощно слънце“, когато слънцето е видимо в полунощ,или да стоите под искрящото северно сияние, това е мястото за вас!Fishmonger Spyros Corakkis still sells a wide variety fresh fish from the sparkling Aegean Sea to hotels and restaurants, but he has been forced to replace the monthly invoicing system- which worked fine- with an all cash system, with payments made each day.
Продавачът на риба Спирос Коракис продължава да продава различни видове прясна риба от искрящото Егейско море на хотели и ресторанти, но бе принуден да замени месечната си фактурна система, която работеше добре, с кешова система, при която плащанията се правят всеки ден.He can still hear the echoing footsteps on the hanging metal walkways, the bubbling children's laughter piercing the silence,he can still feel the rust on his hand and the stare of the sparkling little eyes, mischievously peeking out from under the shadows.
Все още чува ехтенето на стъпките по висящите метални коридори, звънливия детски смях, рязко пронизващ тишината,все още усеща ръждата по ръцете си и взора на искрящите очички, палаво надзъртащи изпод сенките.Here, guests may relax on sun loungers andenjoy a refreshing drink by the sparkling outdoor pool, watch spectacular sunsets from the balcony of the room, and venture out to observe the traditional windmills and small white houses of the region and visit the town's fascinating archaeological museum and monastery.
Тук гостите могат да се отпуснат на шезлонгите ида се насладят на освежаваща напитка от пенливо открит басейн, гледат зрелищни залези от балкона на стаята, и Рискувайте да спазват традиционните вятърни мелници и малки бели къщи в региона и да посетят забележителен археологически на града музей и манастир.Най-прекрасното нещо в Кинира е това да седнете на терасата, наслаждавайки се на естествената красота на дълбоко зелените планини, дълбоко лазурното море,брилятно синьото небе над Вас, искрящо белите камъчетата на плажа и да запълнете душата си с тази красота и спокойствие. Но все пак да знаете, че в рамките на кратко разстояние, се намират оживените курорти на север и на юг от острова.
