Какво е " THE SUBPRIME " на Български - превод на Български

• ипотечната
• с високорисковите ипотечни кредити
• subprime
• с високорисковите ипотеки
• на високорискови ценни книжа

Примери за използване на The subprime на Английски и техните преводи на Български

How did the subprime problem start?
А как започна проблемът с нестандартните кредити?

The search for prudent investment created the subprime crisis.
Търсенето на благоразумни вложения създаде ипотечната криза.

The subprime crisis has created opportunities for investors.
Катарската криза създаде възможности за инвеститорите.

Bonds, including in the subprime mortgages in question.
Експозиции в американски книжа, вкл. във въпросните subprime ипотеки.

Actually it started in the United States of America with the subprime problem.
Всъщност тя започна в Съединените американски щати с проблема нестандартните кредити.

Paulson, correctly predicted the subprime crisis and fortune from it.
Полсън, правилно прогнозира ипотечната криза и забогатява от това.

Before the subprime debacle in 2008-10, there was the savings-and-loans fiasco in the 1980s.
Преди кризата от 2008-2010 г. беше фиаското със спестяванията и заемите от 80-те години.

Technical Committee of IOSCO, Report on the subprime crisis, May 2008.
Техническа комисия на IOSCO, Доклад относно кризата с ипотечните кредити, май 2008 г.

They created the subprime meltdown and now they're cashing in on it.
Те са създали срив на ипотечния пазар и сега осребряване върху него.

We here are a bit tired of hearing the one-off excuse: the subprime crisis was also a one-off.
Вече ни е писнало да чуваме това извинение: ипотечната криза също беше отделен случай.

Just like with the subprime mortgages, our free-market friends were doing all they could to stop government from intervening.
Точно като с високорисковите ипотеки, нашите приятели на свободния пазар правят всичко възможно да спрат намесата на правителството.

If it were true, reality would never have caught up with the perceptions surrounding the subprime crisis.
Ако това беше вярно, реалността никога нямаше да бъде възприета в усещането около ипотечната криза.

In 2008, Kelly and I were hit hard by the subprime crisis just like every other fool for real estate in America.
През 2008 г. с Кели бяхме засегнати от ипотечната криза, като всички други глупаци в Америка.

Household debt is now 163.4% of disposable income in Canada, close to the U.S. level at the height of the subprime crisis.”.
Задлъжнялост на домакинствата в Канада е равен на 163,4% от нетния доход, който е за височината на ипотечната криза в САЩ".

Coming four years after the start of the subprime crisis, it's disappointing", the newspaper believes.
Четири години след началото на ипотечната криза, това е разочароващо", смята вестникът.

The two funds have been in the spotlight for weeks after suffering heavy losses in the subprime market.
Двата хеджфонда бяха в центъра на вниманието през последните седмици, след понесените големи загуби на пазара на ипотечни облигации с висок риск.

Today, what started as a seizure in the subprime mortgage market in 2007 is increasingly focused on commercial property.
Днес това, което стартира като един пристъп на пазара на рискови ипотеки през 2007 г., е все повече насочено към пазара на бизнес имоти.

So long as new loans were created and sold faster than the old ones failed, the subprime market made everyone rich.
Докато нови заеми бяха създавани и продавани по-бързо, отколкото старите се сриваха, пазарът на високорискови ценни книжа правеше всички богати.

The subprime crisis, which made insolvencies jump by an average of +11% in the twelve countries studied was, unsurprisingly, followed by(…).
Кризата с високорисковите ипотечни кредити, която кара фалитите да скочат средно с+ 11% в дванадесетте изследваните страни, е изненадващо последвана от(…).

Paulson"shot to fame and fortune" when his investment strategies paid off during the subprime housing market crash.
Полсън е с"изстрел към славата и богатството", когато неговите инвестиционни стратегии се отплащат по време на катастрофата на пазара на жилища с високорисковите ипотечни кредити.

The subprime crisis demonstrated that the framework for the operation of credit rating agencies needs to be significantly reinforced.
Кризата с ипотечните кредити показа, че е необходимо значително заздравяване на рамката, в която осъществяват дейността си агенциите за кредитен рейтинг.

Household debt is now 163.4% of disposable income in Canada, close to the U.S. level at the height of the subprime crisis,” writes The Wall Street Journal.
Задлъжнялост на домакинствата в Канада е равен на 163,4% от нетния доход, който е за височината на ипотечната криза в САЩ", пише Wall Street Journal.

Michael Burry saw the riskiness of the subprime market as millions of borrowers with low income and few assets bought homes and cars with tremendous leverage.
Той видя риска на пазара на високорискови ценни книжа, тъй като милионите кредитополучатели с ниски доходи и малкото активи купиха домове и автомобили с огромен ливъридж.

Their debt to acquire homes was fed by the whole deregulated financial machinery, in Spain, in the United Kingdom and in Ireland, with the disastrous consequences we have observed in the subprime crisis.
Техният дълг за придобиване на жилище беше подхранван от целия дерегулиран финансов механизъм в Испания, Обединеното кралство и Ирландия с всички пагубни последици, които наблюдавахме по време на ипотечната криза.

For the reason that housing market industry worn-out in the wake of the subprime cutbacks that crippled of the economy, it created opportunity for novice house buyers at Casey Key homes for sale.
По причина, че настаняване индустрия на пазар, остарялата в резултат на subprime съкращение, който нанася щети на икономиката, той създава възможност за начинаещ къща купувачи на Кейси ключ домове за продажба.

The subprime crisis, which made insolvencies jump by an average of +11% in the twelve countries studied was, unsurprisingly, followed by further shock waves, with increases of +8% in 2012 and +5% in 2013.
След кризата с високорисковите ипотечни кредити, която накара несъстоятелностите да скочат с 11% в дванадесетте изследвани страни, последвана от още две вълни с нарастване от 8% през 2012 г. и 5% през 2013 г.,….

What is also striking is that when one looks beneath the surface, beyond the new financial products, the subprime mortgages, and the collateralized debt instruments, this crisis appears so similar to many that have gone before it, both in the United States and abroad.
Удивителен е също фактът, че когато човек се взре под повърхността, отвъд новите финансови инструменти, високорисковите ипотеки и структурирани облигационни емисии, кризата много прилича на много други, които са се случвали преди нея и в САЩ, и в чужбина.

All this makes Las Vegas the most extreme example of the many cities in America's sunbelt that grew rapidly thanks to the cheap and abundant credit of recent decades, only to suffer fearsome property crashes during the subprime crisis and the ensuing recession.
Всичко това прави Лас Вегас най-драстичният пример за много градове в южните щати, известни като Слънчевия пояс, които нараснаха бързо благодарение на евтиното и достъпно кредитиране през последните десетилетия, само за да пострадат от тежки сривове на пазара на имоти по време на кризата с високорисковите ипотеки и последвалата рецесия.

The current financial decline and sub-prime tragedy that swayed the America's economy and likewise the world economic system was chiefly added by the subprime financing of bank provision of funds and home loans just in case you're deciding to get property at Casey Key homes for sale.
Финансови текущата отклоняване и sub-prime трагедия, които се на Америка икономиката и също така на световната икономическа система главно е добавен от на subprime финансирането на банкови предоставяне на финансови средства и жилищните кредити в случай се чудите да получи собственост на Кейси ключ домове за продажба.

It describes the current situation in Las Vegas, portraying the city as"the most extreme example of the many cities in America's sunbelt that grew rapidly thanks to the cheap and abundant credit of recent decades, only to suffer fearsome property crashes during the subprime crisis and the ensuing recession.".
Всичко това прави Лас Вегас най-драстичният пример за много градове в южните щати, известни като Слънчевия пояс, които нараснаха бързо благодарение на евтиното и достъпно кредитиране през последните десетилетия, само за да пострадат от тежки сривове на пазара на имоти по време на кризата с високорисковите ипотеки и последвалата рецесия.