Какво е " SUBPRIME " на Български - превод на Български

• високорисковите
• ипотечната
• subprime
• рисковите
• сабпрайм
• с високорисковите ипотечни кредити
• високорискови
• рискови
• субпрайм
• събпрайм
• на високорискови ценни книжа

Примери за използване на Subprime на Английски и техните преводи на Български

How about subprime crisis?
А за ипотечна криза?

These risky mortgages are called subprime.
Тези високорискови ипотеки са наречени субпрайм.

To subprime bankruptcies.
За високорисковите фалити.

It's about time you learned about subprime mortgages.
Време е да научиш за"сабпрайм" ипотеките.".

Other executives sold subprime exposures to rivals and bought insurance against default.
Други мениджъри продадоха рискови експозиции на конкуренти и купиха застраховка срещу неизпълнение.

Mortgage-backed securities. It, it, it… Subprime loans.
Обезпечени ипотечни ценни книжа, високорискови заеми.

Will there be a Subprime Crisis in China?
Ще има ли ипотечна криза и в Китай?

Let's say you have a pool of $50 million in subprime loans.
Да кажем, че… Имаш портфейл от 50 милиона високорискови заеми.

Bonds, including in the subprime mortgages in question.
Експозиции в американски книжа, вкл. във въпросните subprime ипотеки.

The search for prudent investment created the subprime crisis.
Търсенето на благоразумни вложения създаде ипотечната криза.

Coming four years after the start of the subprime crisis, it's disappointing", the newspaper believes.
Четири години след началото на ипотечната криза, това е разочароващо", смята вестникът.

Steve Eisman of the Neuberger Berman Group, which predicted the collapse of Subprime Mortg….
Steve Eisman от Neuberger Berman Group, който предвиди сриването на Subprime Mortgages акт….

Paulson, correctly predicted the subprime crisis and fortune from it.
Полсън, правилно прогнозира ипотечната криза и забогатява от това.

This has been one gigantic meltdown starting with US real estate market woes and subprime mess.
Това е един гигантски срив отправна с нас пазарни неволи недвижими имоти и ипотечната бъркотия.

By 2006, one-half of loans called subprime were also liar's loans.
До 2006 половината от заемите, наричани subprime[заеми с по-висока лихва] бяха и заеми на лъжци.

If it were true, reality would never have caught up with the perceptions surrounding the subprime crisis.
Ако това беше вярно, реалността никога нямаше да бъде възприета в усещането около ипотечната криза.

I'm not going to remind you what happened with subprime mortgages, but it's the same thing.
Няма да Ви напомня какво се случи с рисковите ипотеки, но положението е същото.

So subprime loans go bad, but subprime bonds, which are made up of subprime loans, are more valuable?
Рисковите заеми се влошават, но рисковите облигации, които образуват са с повишена цена?

Poor Americans should be force-fed subprime mortgages.
На бедните американци трябва да се пробутват високорискови ипотеки.

Back then we had barely heard of subprime loans and no one imagined there could be a sovereign debt crisis in Europe.
Преди петнадесет години изобщо не се говореше за събпрайм кредити и никой не си представяше, че ще има криза на държавния дълг в Европа.

Technical Committee of IOSCO, Report on the subprime crisis, May 2008.
Техническа комисия на IOSCO, Доклад относно кризата с ипотечните кредити, май 2008 г.

Just like with the subprime mortgages, our free-market friends were doing all they could to stop government from intervening.
Точно като с високорисковите ипотеки, нашите приятели на свободния пазар правят всичко възможно да спрат намесата на правителството.

We here are a bit tired of hearing the one-off excuse: the subprime crisis was also a one-off.
Вече ни е писнало да чуваме това извинение: ипотечната криза също беше отделен случай.

The subprime crisis, which made insolvencies jump by an average of +11% in the twelve countries studied was, unsurprisingly, followed by(…).
Кризата с високорисковите ипотечни кредити, която кара фалитите да скочат средно с+ 11% в дванадесетте изследваните страни, е изненадващо последвана от(…).

By 2006, roughly one-half of the loans called“subprime” by the lenders were also liar's loans.
До 2006 половината от заемите, наричани subprime[заеми с по-висока лихва] бяха и заеми на лъжци.

Ben Bernanke became chairman of the Federal Reserve Board in February 2006, the top year for subprime lending.
Бен Бернанке става председател на Борда на Федералния Резерв през февруари 2006 г. върхова година за"сабпрайм" заемите.

In 2008, Kelly and I were hit hard by the subprime crisis just like every other fool for real estate in America.
През 2008 г. с Кели бяхме засегнати от ипотечната криза, като всички други глупаци в Америка.

I make $2,000 on a fixed-rate prime loan, right? But I can make $10,000 on a subprime adjustable.
Печеля по 2 бона на фиксирана лихва, но мога да изкарам 10 хиляди при субпрайм с регулируема лихва.

When one in ten of those customers defaulted, that started a subprime crisis and we have been seeing the consequences ever since.
Когато един от десет от тези клиенти престана да изплаща задълженията си, започна ипотечната криза и видяхме какви са последиците.

In very fundamental facts, sub-prime disaster got up as a result of financing at minimal also subprime credit scores.
В много основни факти sub-prime бедствие станах вследствие на финансиране в минимално също subprime кредитни оценки.