Какво е " ИПОТЕЧНАТА КРИЗА " на Английски - превод на Английски

• mortgage crisis
• subprime crisis
• mortgage meltdown

Примери за използване на Ипотечната криза на Български и техните преводи на Английски

Ипотечната криза.
The Mortgage Crisis.

Както всички видяхме по време на Ипотечната криза.
We saw that in the mortgage crisis.

Ипотечната криза в САЩ.
Mortgage Crisis in the USA.

Нима вече е забравена ипотечната криза в САЩ?
Have We Forgotten the Mortgage Crisis Already?

Ипотечната криза не е свършила.
The mortgage crisis is not over.

Аз бях в университет по време на ипотечната криза.
I was in grad school during the mortgage crisis.

Ипотечната криза не е свършила.
And the mortgage crisis isn't over.

Търсенето на благоразумни вложения създаде ипотечната криза.
The search for prudent investment created the subprime crisis.

Ипотечната криза не е свършила.
The mortgage crisis has not yet peaked.

Полсън, правилно прогнозира ипотечната криза и забогатява от това.
Paulson, correctly predicted the subprime crisis and fortune from it.

Ипотечната криза от 2008 г. доказа това ясно.
The mortgage crisis of 2008 proved this clearly.

Като капак се появи и ипотечната криза в САЩ, която катализира процесите.
The mortgage crisis in the United States catalyzed the process.

След ипотечната криза, индустрията на Бас, беше в беда.
After the mortgage meltdown, Bass industries was in trouble.

Но не се погрижиха за онези, които загубиха жилищата си в ипотечната криза.
They are the ones who lost their homes in the mortgage crisis.

След ипотечната криза бизнеса с философията отиде по дяволите.
After the mortgage meltdown, the philosophy business went right to hell.

Той се ползва с репутацията на един от хората, предсказали ипотечната криза.
But he was among the first people to predict the mortgage crisis.

Вече ни е писнало да чуваме това извинение: ипотечната криза също беше отделен случай.
We here are a bit tired of hearing the one-off excuse: the subprime crisis was also a one-off.

Ипотечната криза свали"Лемън Брадърс",… Има и други, които също са разорени.
The mortgage crisis has now taken down Lehman Brothers, right behind… There were others who were simply devastated.

Предшественик на финансовата криза беше ипотечната криза в САЩ.
The predecessor of the 2008 financial crisis was the subprime mortgage crisis in the United States.

Четири години след началото на ипотечната криза, това е разочароващо", смята вестникът.
Coming four years after the start of the subprime crisis, it's disappointing", the newspaper believes.

Ако това беше вярно, реалността никога нямаше да бъде възприета в усещането около ипотечната криза.
If it were true, reality would never have caught up with the perceptions surrounding the subprime crisis.

През 2008 г. с Кели бяхме засегнати от ипотечната криза, като всички други глупаци в Америка.
In 2008, Kelly and I were hit hard by the subprime crisis just like every other fool for real estate in America.

Лари е считан за един от най-печелившите трейдъри, повел отбора си в залагане срещу ипотечната криза.
Larry is considered one of the most profitable traders, led his team to bet against the subprime mortgage crisis.

Когато един от десет от тези клиенти престана да изплаща задълженията си, започна ипотечната криза и видяхме какви са последиците.
When one in ten of those customers defaulted, that started a subprime crisis and we have been seeing the consequences ever since.

Всъщност цената на петрола нарасна заедно с търсенето, докато не видяхме отделяне от тази връзка, когато се разви ипотечната криза.
In fact, the oil price rose along with demand until we saw a separation from that relationship as the mortgage crisis developed.

В разгара на ипотечната криза през 2008 г. бе създадена Федералната агенция за жилищно финансиране( FHFA).
In 2008, thanks to the mortgage crisis and the increasing insolvency of certain financial institutions, the Federal Housing Finance Agency(FHFA) was formed.

Задлъжнялост на домакинствата в Канада е равен на 163,4% от нетния доход, който е за височината на ипотечната криза в САЩ".
Household debt is now 163.4% of disposable income in Canada, close to the U.S. level at the height of the subprime crisis.”.

Започва ипотечната криза в САЩ, която някои от икономическите анализатори, определят като началото на настоящата икономическа криза..
The mortgage crisis began in the USA which, some economic analysts defined as the start of the present economic crisis..

Нека да се върнем за момент към ипотечната криза, когато неплащането на ипотечните дългове по същество събори световната икономика.
Let's think back for a moment to the mortgage crisis, when non-payment of mortgage debts essentially took down the global economy.

Задлъжнялост на домакинствата в Канада е равен на 163,4% от нетния доход, който е за височината на ипотечната криза в САЩ", пише Wall Street Journal.
Household debt is now 163.4% of disposable income in Canada, close to the U.S. level at the height of the subprime crisis,” writes The Wall Street Journal.

Как да използвам "ипотечната криза" в изречение

USD са загубите от ипотечната криза до момента в целия финансов свят 2 трлн.

И тук сред най-губещите компании бяха тези на финансовите институции, засегнати изключително силно от ипотечната криза в най-голямата световна икономика.

Тъй като ипотечната криза срина цените на ипотекираните имоти и поради голямото им количество, същите бяха продадени на символично ниски цени.

Лекция 2. От 2007 г., по вина на ипотечната криза в САЩ, темпът на глобалната икономика постепенно намаля до 2011 ;

Northern Rock се нуждаеше от подкрепа поради фактическата си задлъжнялост по време на ипотечната криза с високорисковите ипотечни кредити през 2007 г.

Bass , който правилно прогнозира ипотечната криза през 2008 , мисли че Китай ще тршбжа да обезцени валутата си за да се справи със ситуацията.

В последните седмици основна тема в медиите беше ипотечната криза в САЩ. Междувременно проблемът се превърна в световен. Медиите отвсякъде гърмят за „световна финансова криза” и...

Спадът е резултат от една странаот влиянието на ипотечната криза в САЩ, която няма как да подмине и нашия пазар и от предоверяването на малките инвеститори.

Бас е известен с печелившия си залог за ипотечната криза през 2008 г. и прогнозата си за рязко поевтиняване на японската йена, заради програмата за количествени улеснения на централната банка на Япония.