Какво е " THE SUPERIORS " на Български - превод на Български

• висшестоящите
• началниците
• игумените

Примери за използване на The superiors на Английски и техните преводи на Български

And let the superiors find about it.
И нека шефовете научат.

I can go eat with the superiors.
Мога да отида да хапна с шефовете.

The superiors have a good impression of you.
Шефовете имат добри впечатления от теб.

Then there will be trouble with the superiors.
Там се стига до неприятности с висшестоящите.

If it can be shown to the superiors that we are full of ideas(and good ones!).
Ако можем да покажем на началниците, че сме пълни с идеи(и добри!).

I have told you not to question the superiors.
Казах ти да не поставяш под въпрос висшестоящите.

Taken between the superiors and the employees, the pressure is sometimes very strong.
Взети между началниците и служителите, натискът понякога е много силен.

The best way is to satisfy the superiors.
Най-добрият е да удовлетворите висшестоящите.

Like learning from the superiors, making friends with the same level, and to help the younger devotees.
Да се учим от висшестоящите, да се сприятеляваме на същото ниво, и да помагаме на по-младшите бхакти.

But the results will come from Krishna, from the superiors.
Но резултатите ще дойдат от Кришна, от висшестоящите.

On such occasions, the superiors gather such information from their subordinates as may be difficult to get through formal communication.
В такива случаи началниците събират такава информация от своите подчинени, което трудно може да се постигне чрез официална комуникация.

In fact, the assistants compare their regime with the superiors.
Всъщност сътрудниците сравняват режима си с началниците.

In the former, spiritual direction was provided by Pachomius himself, by the superiors of each monastery, and by the heads of individual"houses" within the monastery.
В първата за духовното ръководство се е грижил самият Пахомий- чрез игумените на всеки от манастирите и главите на отделните„домове” вътре в тези манастири.

On the professional front, there can be discord with the superiors.
В професионален аспект ще имат за доизглаждане несъответствия с висшестоящите.

So the superiors put all the inferiors in bad summer camps'cause they didn't want'em crossing' the border and ruining' the neighborhood, and that is why Hitler is a great American leader.
Така че, висшестоящите, затваряли нисшестоящите в летни лагери, защото не искали те да прекрачват границата и да развалят квартала, ето затова Хитлер, е велик американски лидер.

Last time we discussed what is real humility- follow the instructions of the superiors.
Последният път обсъждахме какво означава истинско смирение- да се следват напътствията на висшестоящите.

I am an anarchist in beliefs and to some extent I liked a lot the fact that I can freely share my opinion with the superiors and even openly evaluate their attitude towards me, as well as the level of their professionalism.
По убеждения съм анархист и донякъде фактът, че мога свободно да споделям мнението си с висшестоящите и дори да оценявам публично отношението им към мен, както и нивото на техния професионализъм, страшно много ми допадна.

As we have already gotten used to, it is good to lay low when the strong winds come or simply to“listen to the superiors.”.
Както вече сме свикнали, добре е, когато задухат силните ветрове да„се снишаваме” или просто да„слушаме началниците”.

In order to stimulate the energy of the Fadais, who were required to carry out these crimes, the superiors of the Order had recourse to an ingenious system of delusion.
С оглед да бъде стимулирана енергията на фадаите, които трябвало да извършват тези престъпления, висшестоящите от ордена прибягвали до една безобидна система за заблуда.

It was built on a hill with a rectangular shape without a surrounding wall, and on the north and on the west side there was found the houses of the superiors.
Той е построен на хълм с правоъгълна форма, без ограден зид, а на север и запад са домовете на игумените.

Requested in recent years by some esteemed prelates, as well as by my closest collaborators, and having also listened to the opinion of the Superiors of the same Vatican Secret Archive, with this my Motu proprio I decide that.
С оглед желанието, изказано през последните години от уважавани прелати, както и от мои най-близки сътрудници, и след като изслушах мнението на ръководителите на Тайния архив на Ватикана, с настоящето Motu proprio решавам, че.

Employees say,"I have to do it myself if I want it done"- the reason is the lack of coordination and clearly defined responsibilities, responsibilities and links between the positions of the employees, as well as the lack of resources or the inability of the superiors to convey The power of others.
Служителите си казват„Трябва аз да го направя, за са стане”- причината е в липсата на координация и на ясно очертани отговорности, задължения и връзки между позициите на служителите, както и в липсата на ресурси или в неспособността на началниците да предадат властта на други.

The philosophy of management in its current form transfers the responsibility for financial results of a given company from the superiors to the subordinates, thus putting every employee in a situation of competing with everyone else.
Философията на управление в днешната му форма прехвърля отговорността за финансовите резултати на дадена компания от висшестоящите към подчинените и така поставя всеки служител в ситуация, в която трябва да се състезава с всички останали.

Albert and Thomas forged a true and profound friendship and they learned to esteem and wish one another well, to the point that Albert wanted his disciple to follow him also to Cologne, where he had been invited by the superiors of the order to found a theological study.
Между Алберт и Тома възниква истинско и дълбоко приятелство; те се уважават и обичат толкова много, че Алберт пожелава ученикът му да го последва в Кьолн, където е изпратен от ръководителите на Ордена, за да основе катедра по богословие.

Vatican City, 5 February 2015(VIS)- Pope Francis has written a letter to the presidents of the Episcopal Conferences and the superiors of the Institutes of Consecrated Life and the Societies of Apostolic Life, in which he calls for collaboration with the Commission for the Protection of Minors, instituted in March 2014.
На 5 февруари 2015 г. Ватикана разпространи писмо на папа Франциск до председателите на Епископските конференции и ръководителите на Институтите за посветен живот и на Обществата за апостолски живот, в което ги призовава към активно сътрудничество с Комисията за защита на малолетните, създадена през март 2014 г. В писмото, подписано на 2 февруари 2015.

Respect: Employee may not always be right, and his/her ideas do not determine the direction and choices of the company, but with an"Employer of Choice," employee feels the respect from the superiors and colleagues, regardless of his/her position, gender, age.
Уважение: Служителите може и да не са винаги прави и идеите им може и да не съвпадат с насоките и избора на компанията, но при предпочитания работодател човешкият капитал усеща, че е уважаван от ръководителите и колегите си.

Comply with the basic rules of the hotel and the goods of the clients, reporting to the superiors the damage, theft and objects found.
Спазвайте основните правила на хотела и стоките на клиентите, като докладвате на началниците за намерените щети, кражби и предмети.

All the superior double rooms are located in the main building.
Всички супериорни двойни стаи са разположени в основната сграда.

Their color is an indication of the superior genetic heritage they possess.
Техния цвят е индикация за превъзходното генетично наследство, което те притежават.

Using the superior raw material makes our bit wear-resistant and high impact toughness.
Използването чувствате суровината прави нашите малко устойчиви на износване и високо въздействие твърдостта.