Какво е " THE TRANSFERRING " на Български - превод на Български

• прехвърлянето
• прехвърлящата
• предаващият
• предаването
• прехвърляне
• прехвърлящия
• прехвърлящото
• трансфера

Примери за използване на The transferring на Английски и техните преводи на Български

That's why it rejected the transferring of your files.
Затова и е отхвърлило трансфера на твоите файлове.

The transferring happened 14 days before the MH17 tragedy.
Прехвърлянето на зенитно ракетния комплекс е осъществено 14 дена преди трагедията с МН17.

Slovenia will start the transferring of refugees in April.
Словения ще започне прехвърлянето на бежанците през април.

The VPN protocol is how your VPN will secure the transferring of data.
VPN протоколът е начинът, по който вашият VPN ще защити прехвърлянето на данни.

During the transferring, you should make sure your Nexus 7 is kept connecting with your PC.
По време на прехвърляне, трябва да се уверете, че вашия Nexus 7 се поддържа свързване с вашия компютър.

(c) Description of any restrictions on the transferring of securities;
Описание на всякакви ограничения върху прехвърлянето на ценните книжа;

The transferring competent authority shall inform the supervisory authority about transfers under this Article.
Предаващият компетентен орган уведомява надзорния орган за предаванията по настоящия член.

Use the Services in a commercial manner, including the transferring of Virtual Items in exchange for«real money»;
Използване на Услугите за търговски цели, включително прехвърляне на Виртуални артикули в замяна на пари от„реалния свят“.

(a) the roles of the transferring and receiving PEPP provider for each step of the switching process, as indicated in Article 46;
Функцията на прехвърлящия и на приемащия доставчик на ОЕПЛПО на всеки етап от процедурата по прехвърлянето съгласно член 46;

Use the Services a commercial manner, including the transferring of Fete Scores in exchange for“real world” money.
Използване на Услугите за търговски цели, включително прехвърляне на Виртуални артикули в замяна на пари от„реалния свят“.

The transferring and the receiving authorities are under an obligation to make a written record of the communication and receipt of personal data.
Предаващият и получаващият данните орган са длъжни да регистрират писмено предаването и получаването на личните данни.

This also means that artists would be able to render animations without any delays in the transferring of data, also known as latency.
Това също така означава, че артистите ще могат да изчисляват анимациите без никаква латенция при прехвърлянето на данни.

The written agreement between the transferring and the receiving IORPs setting out the conditions of the transfer;.
Писменото споразумение между прехвърлящата и приемащата ИППО, в което се определят условията за прехвърлянето;

We will do anything to stop the consolidation of Iran's presence in Syria and the transferring of weapons from Syria to Hezbollah", he said.
Ще направим всичко, за да спрем консолидацията на иранското присъствие в Сирия и прехвърлянето на оръжия от Сирия към‚Хизбулла‘“, категоричен е той.

The roles of the transferring and receiving payment service provider for each step of the switching process, as indicated in Article 10;
Функцията на прехвърлящия и на приемащия доставчик на платежни услуги на всеки етап от процедурата по прехвърляне на платежна сметка съгласно член 10;

Setting of mandatory budgetary milestones at EU level for the transferring of the remaining CAP budget to the new single pillar system.
Определяне на задължителните бюджетни индикатори на равнище ЕС за прехвърляне на оставащия бюджет на ОСП към новата система от един стълб.

Before we can process your withdrawal request we will need one or more of your personal documents to authorize the transferring of your funds.
Документи, необходими при теглене Преди да обработим вашата заявка за теглене, се нуждаем от един или повече от вашите лични документи, за да оторизираме трансфера на вашите средства.

For stimulating the talking in French during the 1930s and 1940s the transferring of a wooden“tablet” was introduced, to each one who pronounces a Bulgarian word.
За поощряване на говоренето на френски език през 30-те и 40-те години е въведено предаването на една дървена“таблета”на всеки, който произнесе българска дума.

That's because you can not only transfer and convert music from PC and iTunes to iPod classic, but you will lose no songs during the transferring.
Това е така, защото можете да не само прехвърляне и конвертиране на музика от компютър и качи IPod класически, но вие ще загубите не песни по време на прехвърлянето.

The names and the locations of the main administrations of the transferring and the receiving IORPs and the Member States in which each IORP is registered or authorised;
Наименованията и местоположенията на главните управления на прехвърлящата и приемащата ИППО и държавите членки, в които е регистрирана или разрешена всяка ИППО;

The notary and government taxes are calculated at about 4% of the tax evaluation price and are paid during the transferring of the property at the Notary office.
Нотариалните и държавни такси се заплащат при самото прехвърляне на нотариуса и представляват около 4% от данъчната оценка на продавания имот.

The transferring competent authority determines that no fundamental rights and freedoms of the data subject concerned override the public interest necessitating the transfer in the case at hand;
Предаващият компетентен орган реши, че никои основни права и свободи на въпросния субект на данни не надделяват над обществения интерес, който налага предаването в конкретния случай;

As well as the standard text-based conversations, it's able to handle video calls, group chats, location sharing, and the transferring of files of various types.
Освен стандартните текстови разговори, WhatsApp може да обработва видео разговори, групови разговори, споделяне на местоположението и прехвърляне на файлове от различни типове.

However, such files will prove efficient in the transferring of files from one system to another as it does not require the installment of PowerPoint and may be viewed through other presentation software.
Въпреки това, тези файлове ще се окажат ефективни при прехвърлянето на файлове от една система към друга, тъй като не изисква инсталирането на PowerPoint и могат да бъдат гледани чрез друг софтуер представяне.

Where required, Lenovo will also maintain agreements between Lenovo group companies or with Lenovo partners or suppliers to govern the transferring, processing and protection of personal information.
Когато това се изисква, Lenovo подписва и споразумения между компаниите от групата на Lenovo или с партньорите или доставчиците на Lenovo за прехвърлянето, обработката и защитата на лична информация.

The transferring competent authority informs the recipient of the specified purpose or purposes for which the personal data are only to be processed by the recipient provided that such processing is necessary.
Предаващият компетентен орган уведомява получателя за конкретната цел или цели, единствено за които последният обработва личните данни, при условие че такова обработване е необходимо.

During the development of the motors, the Lutz engineers succeeded in a significant increase of performance which enable the transferring of viscous liquids up to 100,000 mPas and thus the motors are almost universally applicable.
По време на разработването на двигателите инженерите на Lutz успяха да постигнат значително увеличение на производителността, което позволява прехвърлянето на вискозни течности до 100 000 mPa.s и по този начин двигателите са с почти универсално приложими.

Moreover, before the transferring of SBBSs investors should receive information regarding the allocation of proceeds and the procedure to be followed in anticipation or following a non-payment of an underlying asset.
Освен това, преди прехвърлянето на ЦКОДО инвеститорите следва да получат информация за разпределянето на постъпленията и за процедурата при очакване- или в резултат- на неплащане по даден базов актив.

In the territory of the Republic of Latvia is located equipment, which is used for the processing of personal data, except for the cases when the equipment is used only for the transferring of personal data via the territory of the Republic of Latvia.
В Република Латвия се намира оборудване, използвано за обработване на лични данни, с изключение на случаите, в които оборудването се използва само за предаването на лични данни през територията на Република Латвия.

(2) Personal data may not be transferred if the transferring competent authority determines that fundamental rights and freedoms of the data subject override the public interest in the transfer under Items 4 and 5 of Paragraph(1).
(2) Лични данни не могат да се предават, ако предаващият компетентен орган реши, че основните права и свободи на субекта на данните надделяват над обществения интерес от предаването по ал. 1, т. 4 и 5.