Примери за използване на The turning на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have missed the turning.
The turning of people into things;
Cross your legs at the turning.
The turning of water into wine at Cana.
Превръщането на водата във вино в Кана.You can halt the turning of the earth.
Хората също превеждат
The turning, the jumping, the little bird thing--.
Death is just the turning of a key in a lock.
Смъртта е само завъртането на ключ в ключалка.The turning of the eyes to the past history and traditions is necessary.
Обръщането на погледа към миналото и традициите е исторически необходимо.Last slowly followed the turning of his head.
Or the turning of one vision into a symbol and an emblem.
Или превръщането на една визия в символ и емблема.Would you drop me at the turning before the inn?
Бихте ли ме оставили на завоя, преди хана?We see the turning of thy face(for guidance) to the heavens;
Виждаме да се обръща твоето лице[о, Мухаммад] към небето.There are neither beginnings or endings, to the turning of the Wheel of Time.”.
Няма начала, нито краища при въртенето на Колелото на Времето.We see the turning of your face to the heavens.
Виждаме да се обръща твоето лице(о, Мухаммед) към небето.Macedonia, Serbia andMontenegro have definitely taken the turning for the European Union.
We have seen the turning of your face to heaven.
Activation of the AION portal is the peak moment of the turning of the tide.
Активиране на портала АИОН е пиковия момента за обръщането на прилива.Of course, the turning of the head can be dangerous.
Разбира се, обръщане на глави могат да бъдат опасни.When you put a bicycle amp on your bicycle, the turning of the wheel spins a magnet.
Когато поставите лампа на велосипеда си, въртенето на колелото завърта магнит.With the turning of Falun there is sure to be madness.
Слизайки в земния свят Със завъртането на Фалун със сигурност ще има лудост.It is“a density of completion and the turning towards timelessness or foreverness.”.
Това е„плътност на завършеност и обръщане към безкрая или вечността”.Or the turning of our city into a new spa drilling of mineral water.
Или превръщането на града ни в спацентър с ново сондиране на слaнотрънската минерална вода.At the crossroads, just before the turning into Plocka Street, he suddenly said.
На кръстовището, преди завоя за"Плоцка" изведнъж каза.With the turning of Thrace into a Roman province began the period of the greatest prosperity of Pomorie.
С превръщането на Тракия в римска провинция започва периодът на най-големия му разцвет.He drove his aching legs that last five hundred yards to reach the turning into Chesapeake Drive at the south end of town.
Измъчените му крака изминаха последните петстотин метра до завоя на Чесапийк Драйв в южния край на града.We have seen the turning of thy face to heaven( for guidance, O Muhammad).
Виждаме да се обръща твоето лице[ о, Мухаммад] към небето.And making the Barcelona Shopping Night even more spectacular will be the turning on of the city's Christmas lights that very same night!
И направи Барселона Shopping Нощта още по-грандиозно ще бъде превръщането на на city's коледни лампички, че същата нощ!He expects the turning of the whole people of Israel, for he is LOVE.
Той очаква обръщането на целия народ на Израел, защото той е ЛЮБОВ.Of course, this also assumes knowledge of inertia and friction of the wheel, weight, smoothness androundness of the ball, variations in hand speed during the turning and so forth.
Разбира се, това предполага също така познаване на инерцията и триенето на колелото, теглото, гладкостта изакръглеността на топката, вариациите в скоростта на ръката по време на завъртане и т.н.I believe that the turning of the wheel breaks one's neck.
Мисля… Завъртането на колелото прекършва врата.
