Какво е " THE UNINTENDED CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• непредвидените последици
• непредвидените последствия
• нежеланите последици
• неочакваните последици
• непреднамерените последици
• непреднамерените последствия
• нежеланите последствия
• непредвидени последици

Примери за използване на The unintended consequences на Английски и техните преводи на Български

The unintended consequences of this….
Нежеланите последици от таков….

Looking back, some early employees remain proud of what they built, despite the unintended consequences.
В ретроспекция някои от първите служители се гордеят с това, което са създали въпреки непредвидените последици.

The unintended consequences of tech.
Непредвидените последици от технологията.

One can also begin to see some of the unintended consequences of the purge, one of which relates to Russia.
Човек сякаш започва да вижда някои от непредвидените последствия от прочистването, едно от които е свързано с Русия.

The Unintended Consequences of Technology.
Непредвидените последици от технологията.

Each conflict has caused much hand-wringing in the West over the unintended consequences of the Arab Spring.
Всяко от тези събития предизвиква на Запад пристъпи на отчаяние по повод непредвидените последствия на“Арабската пролет”.

Or the unintended consequences Of our own actions.
Или непредвидените последствия, от собствените ни действия.

Among them, nuclear winter, pandemic, Earth's collision with asteroids, as well as the unintended consequences of creating artificial intelligence.
Сред тях ядрена зима, пандемия, сблъсък на Земята с астероиди, както и неочакваните последици от създаването на изкуствен интелект.

The unintended consequences might make driving less safe, not more.
Непредвидените последствия може да направят пътуването по-опасно, а не по-безопасно.

(NaturalNews) GMO skeptics like myself have been warning for years of the unintended consequences of genetic pollution.
(NaturalNews) Скептиците по отношение на генетично модифицираните организми като мен от години предупреждаваме за нежеланите последици от генетичното замърсяване.

Which had the unintended consequences of igniting my interest in arson science.
Които имаха нежелани последици в запалването на интереса ми към науката за палежите.

Among them, nuclear winter, pandemic, Earth's collision with asteroids, as well as the unintended consequences of creating artificial intelligence.
Сред тях са ядрената зима, пандемията, сблъсъкът на Земята с астероиди, а също така неочакваните последици от създаването на изкуствен интелект.

The unintended consequences of GDPR are bad news for the telecom industry.
Нежеланите последствия от GDPR са лоши новини и за телекомуникационната индустрия.

And this puts in front of all of us a huge responsibility, to consider carefully both the unintended consequences as well as the intended impacts of a scientific breakthrough.
А това поставя всички ни пред огромната отговорност внимателно да обмислим както нежеланите последствия, така и търсените резултати от това научно откритие.

The unintended consequences of tens of thousands of foreign fighters converging on Syria soon became apparent.
Неочакваните последици от пристигането на хиляди чуждестранни бойци в Сирия скоро станаха очевидни за всички.

Perhaps it is more ignorance, short-sightedness or a lack of competence, but without rules to govern this segment, the unintended consequences could be compounded years down the line.
Може би това е повече невежество, късогледство или липса на компетентност, но без правила за управление на този сегмент, непредвидените последици биха могли да се усложнят с годините.

But there are also the unintended consequences and blowback that end up flying back like boomerangs.
Но има и непредвидени последици и ответен удар, връщащ се обратно като бумеранг.

Entitled, Neoadjuvant chemotherapy induces breast cancer metastasis through a TMEM-mediated mechanism, Dr. Karagiannis' study focused on breast cancer patients, looking at the unintended consequences of chemo.
Право, неоадювантна химиотерапия предизвиква метастази на рак на гърдата чрез механизъм за ТМЕМ-медиираната, кабинет д-р Караянис"се фокусира върху пациенти с рак на гърдата, погледнете в непредвидените последици от химиотерапията.

One of the unintended consequences of the progress in this research has been the revival of physiognomy.
Едно от непредвидените последствия на напредъка в тези проучвания се оказа възраждането на физиогномиката.

By instituting a more market oriented way of governing all animals would significantly benefit by reducing the tragedy of the commons problem and the unintended consequences of government management.
Чрез въвеждане на по-пазарно ориентиран начин на управление всички животински видове ще бъдат значително облагоприятствани чрез намаляването на проблемите, свързани с обществената собственост и непредвидените последици от държавното управление.

The unintended consequences of running unconventional policies for too long can become a problem in itself.".
Непредвидените последици от твърде дългото време на неконвенционални политики могат да се превърнат в проблем сам по себе си".

Even if you believe these policies have helped to lead the world out of the crisis, which is more than debatable, the next recession will likely be caused by the unintended consequences of cheap money.
Дори да приемем, че стимулиращите парични политики на централните банки са подпомогнали икономическото възстановяване, което е повече от спорно, следващата рецесия вероятно ще бъде причинена от непредвидените последици на прекомерния дълг и евтин кредит.

But in many ways, it reflects the unintended consequences of post-crisis rules designed to make the financial system stronger.
Но това отразява и нежелани последици от следкризисните правила, предназначени да направят финансовата система по-силна.

In several well-documented instances, gases deployed by front-line troops blew back onto their own trenches- giving a literalist tinge to the term“blowback,” now used to describe the unintended consequences of an intelligence operation.
В няколко добре документирани случая газът, пуснат от войските на фронтовата линия, бива отнесен от вятъра обратно в техните собствени окопи- което придава буквално звучене на понятието"обратен ефект", сега използвано за непредвидени последици от разузнавателна операция.

In recent years… the unintended consequences of U.S. military operations have helped to sow outrage and discontent, setting whole regions aflame.
През последните години обаче, непредвидените последици от военните операции на САЩ провокираха възмущение и недоволство, рязко повишавайки напрежението в цели региони.

Meanwhile, each year, millions of people needlessly get sick and thousands die because the folks who run Washington and the other world capitals are too dimwitted to understand the unintended consequences of their financial regulations- or are just plain callous.
Междувременно всяка година милиони хора ненужно се разболяват и хиляди умират, защото хората във Вашингтон и другите световни столици са твърде глупави, за да разберат нежеланите последствия на финансовите им регулации- или са просто коравосърдечни.

Part of the message for me includes the unintended consequences of technology and the futility of considering every use case,” Reben said.
Част от посланието за мен включва непреднамерените последствия от технологии и безсмислието на това да се обмисля всеки възможен сценарий“, коментира Ребен.

Continuously interrogating the user data gives us access to a flow of unbiased information which we can use to minimize historical bias(that arises from historical decisioning) and avoid the unintended consequences of inaccurately excluding people.
Непрекъснатото разпитване на потребителските данни ни дава достъп до поток от обективна информация, който можем да използваме, за да сведем до минимум историческите пристрастия(които произтичат от исторически решения) и да избегнем непредвидените последици от неточно изключване на хора.

One of the unintended consequences of increasing the budget deficit to pay for the GOP tax reform bill is that it also increases the trade deficit.
Едно от непредвидените последствия от увеличаването на бюджетния дефицит, вследствие от приетия законопроект за данъчна реформа, е увеличаването на дефиците на търговския баланс.

In the West, the priority accorded to the individualist self-regarding norms underlying the Washington Consensus created a nurturing environment for growth in corruption, inequality, and mistrust in governing elites- the unintended consequences of rational-choice.
На Запад приоритетите хармонизирани с индивидуалистичните егоистични норми в основата на Вашингтонския консенсус създават плодородна почва за процъфтяване на корупцията, неравенството и недоверието към управляващите елити- непредвидени последици от рационалния избор и първенството на индивида.