Какво е " THE UNINTERRUPTED " на Български - превод на Български

• непрекъснатото
• непрекъснатата

Примери за използване на The uninterrupted на Английски и техните преводи на Български

The Uninterrupted Work Cycle.
Продължителен работен цикъл без прекъсване.

Dhyana: meditation- the uninterrupted flow of concentration.
Dhyana- медитация или размишление- непрекъснат поток от концентрация.

The uninterrupted functioning of the Site;
Непрекъснатото функциониране на Сайта;

Taking measures for the uninterrupted collection of nectar bees.
Предприемане на мерки за непрекъснато събиране на нектарни пчели.

The uninterrupted solid wall construction will retain ice for 7 to 10 days. 20QT 35QT.
Непрекъснатата конструкция с твърди стени запазва леда от 7 до 10 дни. 20QT 35QT.

A very important factor is the uninterrupted power supply for any production or plant.
Много важен фактор е непрекъснатото електрозахранване за произволно производство или завод.

The uninterrupted continuation to its very end of so laudable an enterprise is now assured.
Вече е осигурено непрекъснатото продължение до самия му край на това похвално начинание.

SIS, its connection to NI-SIS and the uninterrupted availability of SIS data to the end-users.
ШИС, свързването ѝ с НИ- ШИС и непрекъснатия достъп на крайните ползватели до данните в ШИС.

In the uninterrupted solitude of the mind is becoming sharper.
В непрекъсната самота умът става по-остър.

Furthermore, economic growth in emerging countries benefits from the uninterrupted expansion of their middle classes.
Освен това, икономическият растеж в развиващите се страни се възползва от непрекъснатото разширяване на средната класа.

This has ensured the uninterrupted work of our employees on all levels.
Това от своя страна осигурява безпроблемната работа на нашия персонал от всички нива.

A backup communication infrastructure shall be developed to further ensure the uninterrupted availability of SIS.
Следва да бъде разработена резервна комуникационна инфраструктура с цел допълнително осигуряване на непрекъснатия достъп до ШИС.

He leads the uninterrupted registration of the change in volume inhaled and exhaled air.
Той води непрекъсната регистрация на промяната в обема на вдишване и издишвания въздух.

Furthermore, economic growth in emerging countries benefits from the uninterrupted expansion of their middle classes.
Освен това икономическият растеж в развиващите се страни се благоприятства от непрекъснато разширяване на тяхната средна класа.

The uninterrupted flow of goods is essential to both the EU and UK economies.
Непрекъснатият поток от стоки е от съществено значение както за икономиките на ЕС, така и за Обединеното кралство.

Neither the administration of the Site, nor its partners or employees guarantee the uninterrupted and error-free operation of the Site;
Нито Администрацията на Сайта, нито неговите партньори или служители гарантират непрекъснатата и безгрешна работа на Сайта;

The uninterrupted distance over which the wind blows without a significant change in direction.
Непрекъснатото разстояние в открити води, над което духа вятърът, без съществена промяна на посокатана английски.

(a) Mankind is a part of nature and life depends on the uninterrupted functioning of natural systems which ensure the supply of energy and.
Човек е част от Природата и Животът Му зависи от непрекъснатото функциониране на природните системи, което подсигурява снабдяването му с енергия и храни…“.

Vitamins for immunity from group B are needed fordevelopment of the necessary energy, which is required for the uninterrupted functioning of all body systems.
Витамините за имунитет от група Б са необходимиразвитието на необходимата енергия, което е необходимо за непрекъснатото функциониране на всички телесни системи.

The professional code demands the uninterrupted flow of information, communication and above all entertainment.
Професионалният код изисква непрекъснат поток на информация, комуникация и преди всичко- забавление.

The Exchange employees expect to receive from the Developers prompt and comprehensive information that is necessary for the uninterrupted and fair use of the Coin in trading operations on the Exchange.
Служителите на Борсата очакват да получат от Разработчиците бърза и изчерпателна информация, необходима за непрекъснатата и справедлива употреба на Монетата в търговските операции на Борсата.

The objective side is the uninterrupted sacramental succession, the continuity of the hierarchy.
Обективната страна е постоянната сакраментална приемственост, непрекъснатостта на йерархията.

Aware that: Mankind is part of nature and that life depends on the uninterrupted functioning of the natural(eco) systems which ensure the supply of energy and nutrients.”.
Човек е част от Природата и Животът Му зависи от непрекъснатото функциониране на природните системи, което подсигурява снабдяването му с енергия и храни…“.

This prevents the uninterrupted functioning of the heating system at home, which can lead to the formation of corrosion, capable of destroying the pipeline.
Това предотвратява непрекъснатото функциониране на отоплителната система у дома, което може да доведе до образуване на корозия, което може да унищожи тръбопровода.

Humankind is a part of nature and life depends on the uninterrupted functioning of natural systems which ensure the supply of energy and nutrients(World Charter of Nature).
Човек е част от Природата и Животът Му зависи от непрекъснатото функциониране на природните системи, което подсигурява снабдяването му с енергия и храни….

This symbol of Khaita means that the uninterrupted, infinite flow of energy, without obstacles, the flow of love like melody pervades and manifests in all our hearts and throughout the earth through songs and dances.
Символът на Каита означава, че непрекъснатият, безкраен поток от енергия, без препятствия, потокът на любов като мелодия, прониква и се проявява в цялото ни сърце и в цялата земя чрез песни и танци.

The symbol of Khaita(infinite golden knot* on the planet Earth) means that the uninterrupted, infinite flow of energy, without obstacles, the flow of love like melody pervades and manifests in all our hearts and throughout the earth through songs and dances.”.
Символът на Кайта означава, че непрекъснатият, безкраен поток от енергия, без препятствия, потокът на любов като мелодия, прониква и се проявява в цялото ни сърце и в цялата земя чрез песни и танци.

The platform does not guarantee the uninterrupted and correct functioning or the uninterrupted usability and accessibility of its services, because eventual server problems or deviations from the access quality to the platform cannot be technically excluded.
Платформата не гарантира непрекъснатото и правилното функциониране или непрекъснатата използваемост и достъпността до нейните услуги, тъй като евентуални проблеми на сървъра или отклонения в качеството на достъп до платформата не са технически изключени.

In case of changes of shifts upon summarised calculation of the working hours, the uninterrupted weekly rest period may no less than 24 hours, provided this is required by the actual and technical work organisation at the enterprise.
При промяна на смените при сумирано изчисляване на работното време непрекъснатата седмична почивка може да бъде в по-малък размер, но не по-малък от 24 часа, в случаите, когато действителната и техническата организация на работата в предприятието налагат това.

InstaForex attends much to provision of the uninterrupted and regular trading servers' work, that allows distributing the flow of the customer orders among numerous servers including the intermediary data centers.
ИнстаФорекс се грижи усилено за осигуряването на непрекъснатата и редовна работа на сървърите за търговия, които позволяват да се разпределя потока от клиентски поръчки между многобройни сървъри, включително междинните центрове за данни.