Какво е " THE UPTAKE " на Български - превод на Български

• усвояването
• навлизането
• използването
• поемането
• внедряването
• приемането
• въвеждането
• поглъщането
• ъптейк
• приемане

Примери за използване на The uptake на Английски и техните преводи на Български

Enhances the uptake of potassium into cells.
Усилва поемането на калий в клетките.

Fertilizers as such stimulate the uptake of CO2 by crops.
Сами по себе си торовете стимулират поемането на CO2 от културите.

The uptake of the funds allocated to RES has been slow.
Усвояването на заделените за ВЕИ фондове става бавно.

Aluminium inhibits the uptake of B-vitamins.
Алуминия инхибира усвояването на B-витамини.

The uptake of bexarotene by organs or tissues has not been evaluated.
Поемането на бексаротен от органите и тъканите не е било оценявано.

These agents help the uptake and utilization of oxygen.
Всички те помагат за усвояването и използването на кислорода.

This is probably connected to the differences in the uptake of fertilizers.
Това вероятно е свързано с разликите при усвояването на торовете.

Strengthening the uptake of innovation in society.
Засилване на възприемането на иновациите от обществото.

Researchers believe that cissus quadrangularis helps increase the uptake of calcium.
Изследователите смятат, че Cissus quadrangularis помага да се увеличи усвояването на калций.

Support for the uptake of low and zero emission vehicles.
Насърчаване на използването на автомобили с ниски и нулеви емисии.

Those protons, we just learned, can allosterically inhibit the uptake of oxygen by hemoglobin.
Тези протони, за които току що научихме, могат да спрат поглъщането на кислорода от хемоглобина.

To encourage the uptake of technologies in education 450 TEACHERS.
Да подкрепим използването на нови технологии в образованието 450 УЧИТЕЛИ.

ETAP encompasses a number of actions to promote eco-innovation and the uptake of environmental technologies.
ETAP обхваща няколко действия, които насърчават еко-иновации и усвояването на екологични технологии.

The table shows the uptake and extraction per tonne of grain yield.
В таблицата са показани приема и износа за тон добив от зимен ечемик.

A well-functioning electricity market design is the key enabler for the uptake of renewables.
Добре работещата структура на пазара на електроенергия е основният фактор за навлизането на възобновяемите енергийни източници.

L-tryptophan increases the uptake of serotonin into the brain.
L-триптофан увеличава поемането на серотонин в мозъка.

The uptake of EU support for risk management tools is low and uneven.
Използването на подпомагането от ЕС за инструменти за управление на риска е слабо и неравномерно.

Synephrine works by stimulating the uptake of glucose by the skeletal muscle.
Синефринът действа като стимулира поемането на глюкоза от скелетния мускул.

Promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis.
Повишава поемането на аминокиселини в клетките и повишава синтеза на белтъци.

Policies and measures facilitating the uptake of power purchase agreements;
Политики и мерки, улесняващи прилагането на споразумения за покупка на електрическа енергия;

It improve the uptake of nutrients and the plant's defense system.
Тези елементи подобряват приема на хранителни вещества и защитната система на растението.

Close to one third of the growth of Europe's industrial output is due to the uptake of digital technologies online.
Около една трета от растежа на промишлената продукция вече е заради внедряването на дигиталните технологии.

Ultrasonics increases the uptake of nutrients and fertilizer into the seeds.
Ultrasonics увеличава усвояването на хранителни вещества и торове в семената.

The report also calls on Member States to introduce legislation to facilitate the uptake of generic drugs.
Докладът призовава също държавите-членки да въведат законодателство, което улеснява въвеждането на генеричните лекарства.

Improve and optimize the uptake of nutrients and water by plants.
Подобряване и оптимизиране на поглъщането на хранителните вещества и водата от растенията.

The uptake of medicated water depends on the clinical condition of the birds.
Приемът на медикаментозната вода зависи от клиничното състояние на птиците.

Beetroot also increases the uptake of oxygen in the body by up to 400 percent.
Освен това Кордицепс увеличава постъпването на кислород в организма с цели 50%.

The uptake of medicated feed depends on the clinical condition of the animal.
Приемането на медикаментозния фураж зависи от клиничното състояние на живоните.

Improves and optimizes the uptake of nutrients and water by plants.
Подобряване и оптимизиране на поглъщането на хранителните вещества и водата от растенията.

The uptake of medicated water is dependant on the clinical conditions of the animals.
Приемането на вода с медикамент зависи от клиничните състояния на животните.