Примери за използване на The vigilance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vigilance woman.
Жената от Бдителността.Being a woman in this city, the vigilance it takes.
And the vigilance of adults is weakened.
А бдителността на възрастните е отслабена.Ivated to reinforce the vigilance in border areas.
Става дума по-скоро за общо засилване на бдителността в пограничните райони.The vigilance required of mothering does not lend itself to present-living life.
Бдителността, изисквана от майчинството, не се поддава на живот-живот.
Хората също превеждат
Ловът зависи от бдителността на корабния караул.I learned it from the Vigilance woman who got it from Security.
Научих го от Бдителността, една жена, която го научила от ДС.Only once did I get a letter from them headed the Vigilance Committee.
Само веднъж получих писмо от тях озаглавено Комитет Бдителност.He said that the vigilance of the public is our best line of defence against attack.
Бдителността на населението е най-добрата ни защита в момента.Their safety on the open road depended on the vigilance of two brothers.
Безопасността им на открития път зависи от бдителността на двама братя.Dad, too, can weaken the vigilance of the crumbs, for example, playing a mini-play.
Татко също може да отслаби бдителността на трохите, например да играе мини-пиеса.But the fear has and its good feature- thanks to it the vigilance had formed.
Обаче страхът има и добра страна- благодарение на него се е образувала бдителността.Пантерите, изобразени на герба, символизират бдителност и храбростта на президента, който защитава нацията.Maintain her with the strength of the oak. Guard her with the vigilance of the thorn.
Закриляй я със силата на дъба, пази я с бдителността на тръна.In spite of the vigilance of the British Government these sacrifices are said to be still secretly perpetrated.
Говори се, че независимо от бдителността на британските власти те продължавали тайно да правят такива жертвоприношения.(b) data obtained in accordance with the vigilance procedure as defined in Article 8;
Данни, получени съобразно процедурата на наблюдение, дефинирана в член 8;The Vigilance Range offers professional, full featured high definition video surveillance that is easy to install and highly affordable.
Диапазон на наблюдение Предлага професионално, пълнофункционално видеонаблюдение с висока резолюция, който е лесен за инсталиране и е изключително достъпен.Работата по обединението на бдителността на всички платформи на МРР.Visit is June 7, 1923- There are many conflicting views what happened then, butthe prevailing opinion is that the king had to"lull the vigilance of the prime minister.".
Визита е на 7 юни 1923- съществуват много противоречиви мнения какво точно се случило тогава, нопреобладаващото мнение е, че царят е трябвало да"приспи бдителността на премиера".Due in large part to the vigilance of these brave Green Berets,the werewolves abandoned Anse-e-Galets, never to return.
Благодарение на бдителността на тези смели бойци, върколаците изоставят Анс-е-Галет и никога повече не се завръщат.It is fortunate sincere compliments,the best way to lull the vigilance of the female.
Късмет е, искрени комплименти,най-добрият начин да приспи бдителността на женската.At the same time, I have to say that I understand the vigilance of the Members of the European Parliament and the vigilance of the agricultural sector on these very pertinent issues.
Същевременно трябва да кажа, че разбирам бдителността на членовете на Европейския парламент и бдителността на селскостопанския сектор по тези много важни въпроси.Ефект на къси вълни синя светлина веднага подобрява бдителността и производителност.Through the envious artifices of Here,the Titans eluded the vigilance of his guardians and tore him to pieces; but Pallas restored the still palpitating heart to his father, who commanded Apollo to bury the dismembered remains upon Parnassus.
С помощта на завидната изобретателност на Хера,Титаните се изплъзват от бдителността на своите пазачи и го разкъсват на парчета, но Атина-Палада връща все още туптящото сърце на своя баща, който нарежда на Аполон да погребе разчленените му останки в Парнас.Caffeine is well known for its stimulating effects,increasing the vigilance and reducing the appearance of fatigue.
Кофеинът е добре известен със своите стимулиращи ефекти,подобряване на бдителността и намалява появата If we entrust our borders to them,it's legitimate that we should have every guarantee that they're well guarded by customs officers capable of exercising all the vigilance we have a right to expect.
Ако ние им поверим нашите граници,легитимно е да имаме всички гаранции, че тези граници ще бъдат добре пазени с митничари, способни да прилагат всичката бдителност, която ние сме в правото си да очакваме.Our aim is to propose clear rules that reinforce the vigilance by banks, lawyers, accountants and all other professional concerned.”.
Нашата цел се състои в предлагането на ясни правила, подсилващи бдителността на банките, адвокатите, счетоводителите и всички други лица.If we trust them with our borders,it is justifiable that we could expect all guarantees that the borders are well-guarded with enough customs officers to exercise all the vigilance that we have a right to expect.
Ако ние им поверим нашите граници,легитимно е да имаме всички гаранции, че тези граници ще бъдат добре пазени с митничари, способни да прилагат всичката бдителност, която ние сме в правото си да очакваме.Пантерите, изобразени на герба, символизират бдителност и храбростта на президента, който защитава нацията.
