Какво е " THEIR ABILITY TO FUNCTION " на Български - превод на Български

• способността си да функционират

Примери за използване на Their ability to function на Английски и техните преводи на Български

This can reduce their ability to function.
Че това може да намали способността му да функционира.

Depression is a condition in which the person's symptoms impact their ability to function.
Депресията е състояние, при което симптомите на човека влияят върху способността му да функционира.

As kidneys lose their ability to function normally, this can affect growth.
Когато бъбреците загубят способността си да функционират нормално, това може да засегне растежа.

The proteins misfold and lose their ability to function.
Те са протеини и губят способността си да функционират нормално.

Media scored poorly in terms of their ability to function independently of external political and economic pressures, inadequacy of financial and human resources, poor engagement with and commitment to investigating and revealing corruption and informing the general public at the local level about the negative effects of this phenomenon.
Това до голяма степен се дължи на ниските оценки по измеренията капацитет и роля на местните медии- ниска оценка на способността им да функционират независимо от външен политически и икономически натиск, недостиг на финансови и човешки ресурси, слаба ангажираност с разследването и разкриването на корупция и с информирането на местната общественост за негативните ефекти от това явление.

When less blood reaches the kidneys, it impairs their ability to function properly.
Когато до бъбреците достига по-малко кръв, това накърнява способността им да функционират правилно.

When you don't have enough blood flow to your kidneys for an extended period, your kidneys begin shrinking and lose their ability to function.
Когато няма достатъчно кръв към бъбреците за продължителен период от време, бъбреците започват да се свиват и губят способността си да функционират.

When your kidneys are damaged and they lose their ability to function normally with an impact on growth.
Когато бъбреците Ви са увредени и са загубили способностa си да функционират нормално и това влияе върху растежа.

They can damage your cells through a process called oxidation, in which they react with your cells and cause your cells to lose their ability to function.
Те могат да повредят вашите клетки чрез процес, наречен окисление, по който те реагират с вашите клетки и я принуждава да увеличи губят способността си да функционира.

The beneficial effects of flavonoids like quercetin come from their ability to function as antioxidants inside your body(3Trusted Source).
Благоприятното въздействие на флавоноиди като кверцетин идват от способността им да функционират като антиоксиданти в тялото ви(3Trusted Source).

They can damage your cells through a process called oxidation, in which they react with your cells and cause your cells to lose their ability to function.
Те могат да повредят клетките ви чрез процес, наречен оксидация, в който реагират с клетките ви и да причинят на клетките ви да загубят способността си да функционират.

This allows these cells to retain more of their plasticity, improving their ability to function normally and preserving more cardiac function..
Това позволява на тези клетки да запазят повече от своята пластичност, подобрявайки способността им да функционират нормално и запазвайки по-голяма сърдечна функция.

Treatment is normally necessary only if the episodes are having a significant negative effect on the safety of the person or their family, or if the problem is affecting their ability to function during the day.
Лечението обикновено е необходимо само ако епизодите оказват значително отрицателно въздействие върху безопасността на лицето или семейството му или ако проблемът засяга способността им да функционират през деня.

Examination of capacity of Municipal council for 2017 is based on an assessment of their ability to function independently of external pressures(mainly on regard of executive bodies) as well as their capability of having their own programme and clear priorities.
Изследването на капацитета на Общинските съвети за 2017 г. се базира на оценка както на способността им да функционират независимо от външен натиск(основно по отношение органите на изпълнителната власт), така и във връзка със способността им да дефинират собствена програма и ясни стратегически приоритети.

Too much fat accumulation, the burden of these organs, disrupting their ability to function.
Твърде много мазнини тежест натрупване на тези органи, нарушават способността им да функционират добре.

When less blood reaches the kidneys, it can decrease their ability to function normally.
Когато по-малко кръв достига до бъбреците, това нарушава способността им да функционират правилно.

The practice of Counseling encompasses a broad range of culturally-sensitive practices that help people improve their well-being, alleviate distress and maladjustment, resolve crises, and increase their ability to function better in their lives.
Прилагат се широк спектър от културно-чувствителни практики, които помагат на хората да подобрят тяхното благосъстояние, да облекчат симптомите на стреса дължащи се на неправилно адаптиране, да разрешат кризи и да повишат тяхната способност да функционират по-добре в живота си.

Theses free radicals damage cells, affecting their ability to function normally.
Тези свободни радикали увреждат клетките и оказват влияние върху способността им да функционират нормално.

But if children don't create a new internal map as they grow up, their old way of interpreting the world can damage their ability to function as adults.
Но ако докато растат, децата не успеят да си създадат нов вътрешен компас, старият начин на интерпретиране на света може да навреди на способността им да функционират като възрастни.

If the hair follicles are left untreated for too long, they will permanently lose their ability to function and baldness will become impossible to heal.
Ако космените фоликули не се лекуват прекалено дълго, те ще загубят трайно способността си да функционират и плешивостта ще стане невъзможна за изцеление.

For some patients, their cough is so severe that it disrupts their sleep to the point where they aren't getting any sleep at all, which impacts their ability to function during the day.
При някои пациенти кашлицата е толкова тежка, че прекъсва съня им или дори изобщо не могат да спят, което влияе върху способността им да функционират през деня.

Cells become larger with age and are less able to divide and multiply, losing their ability to function, or even beginning to function abnormally.
Клетките стават по-големи с възрастта и са по-малко способни да се делят и размножават, губят способността си да функционират или дори започват да функционират необичайно.

There are four major psychological processes that are important when discussing the fact that how a person perceives their self-efficacy can have an impact on their ability to function, perform, and achieve.
Има четири психологически процеси, които са важни, когато обсъждаме факта как човек възприема самоефективността, която може да влияе на неговата способност да функционира, да се представя и да постига цели.

It argues that free radicals damage cells and affect their ability to function normally.
Тези свободни радикали увреждат клетките и оказват влияние върху способността им да функционират нормално.

In the studies in which researchers administered high steroid doses to volunteers, a minority of the volunteers developed behavioral symptoms that were so extreme as to disrupt their ability to function in their jobs or in society.
В изследванията, в които са предписвани високи дози стероиди на доброволци, част от тях развиват поведенчески симптоми, които силно са нарушили тяхната възможност да функционират нормално в обществото и на работните си места.

Eventually, the major part of the brain gets damaged, and a person slowly loses their ability to function independently.
В крайна сметка, голямата част от мозъка се поврежда и човек бавно губи способността си да функционира самостоятелно.

Land and soil are finite, non-renewable resources, which continue to degrade, affecting their ability to function and deliver services.
Земята и почвата са ограничени, невъзобновяеми ресурси, които продължават да деградират, което намалява способността им да функционират и да предоставят услуги.

The thinking and behaviors associated with PPD can interfere with a person's ability to maintain relationships, as well as their ability to function socially and in work situations.
Мисленето и поведението, свързани с параноята, може да попречат на способността на човек да формира и поддържа отношенията си с други хора, както и на способността му да функционира в различни социални и работни ситуации.

I encompass a broad range of culturally-sensitive practices that help clients improve their well-being, alleviate distress and maladjustment, resolve crises, and increase their ability to function better in their daily lives.
Прилагат се широк спектър от културно-чувствителни практики, които помагат на хората да подобрят тяхното благосъстояние, да облекчат симптомите на стреса дължащи се на неправилно адаптиране, да разрешат кризи и да повишат тяхната способност да функционират по-добре в живота си.

Pulmonary rehabilitation is used for many long-term lung conditions and aims to help patients come to terms with their condition, learn the best ways to deal with it and improve their ability to function on a daily basis without severe breathlessness.
Белодробната рехабилитация се използва за много дългосрочни белодробни заболявания и има за цел да помогне на пациентите да се справят със своето състояние, да научат най-добрите начини да се справят с тях и да подобрят способността си да функционират ежедневно без изключителна задуха.