Какво е " THEIR AUTONOMY " на Български - превод на Български

• тяхната автономност
• своята автономия
• своята независимост
• тяхната самостоятелност

Примери за използване на Their autonomy на Английски и техните преводи на Български

Increasing their autonomy.
Повишава тяхната самостоятелност;

Their autonomy has been preserved.
Автономията им се запазва.

While respecting their autonomy.
При зачитане на тяхната автономност.

They achieved their autonomy after bloody resistance against the colonial police in 1925.
Те спечелили своята автономия след кървава съпротива срещу колониалната полиция през 1925.

We must respect their autonomy.
Трябва да признаем тяхната автономност.

He has capped the number of advisers ministers can have to 10, reducing their autonomy.
Той е ограничил броя на съветниците, които министрите могат да имат, до 10, намалявайки тяхната автономност.

Another problem that diminishes their autonomy is the lack of time.
Друг проблем, който намалява тяхната автономия, е липсата на време.

Children feel most positively about mothers who respect their autonomy.
Децата предпочитат майките, които уважават тяхната автономия.

As teenagers grow and their autonomy increases, they leave home chores aside.
Тъй като тийнейджърите растат и тяхната автономност се увеличава, те изоставят домашните задължения.

They wanted to maintain their autonomy.
Те щели да запазят автономията си.

While respecting their autonomy, the Commission should encourage the social partners to conclude such agreements.
Като зачита тяхната автономност, Комисията следва да насърчава социалните партньори да сключват такива споразумения.

We're talking about their autonomy.
Тук говорим за тяхната независимост.

Besides, outside employment options for women with some bargaining power(eg, high school education) could reinforce their autonomy.
Освен това, възможностите за заетост извън жените за жени с известна възможност за договаряне(напр. Средно образование) биха могли да засилят тяхната самостоятелност.

The members of the Union(Association) retain their autonomy and rights of a legal person.
Членовете на сдружение(съюз) запазват своята независимост и права на юридическо лице.

It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.
Той улеснява диалога между тях при зачитане на тяхната автономност.

The members of the Union(Association) retain their autonomy and rights of a legal person.
Същевременно членовете на сдружението(синдикатите) запазват своята независимост и права на юридическо лице.

The Slavs accepted the chief authority of khan Asparuh, but kept their autonomy.
Славяните признали върховната власт на хан Аспарух, но запазили своята автономия. Хан Аспарух.

Members of an association(union) retain their autonomy and rights of a legal person or individual entrepreneur.
Членовете на сдружение(съюз) запазват своята независимост и права на юридическо лице.

Do not out of fear give up their autonomy.
И при никакви обстоятелства не се отказвайте от независимостта си.

Students are led to develop their autonomy, intellectual capacity and practical skills, and acquire the necessary tools to achieve their professional goals.
Студентите са довели до развитие на своята автономия, интелектуален капацитет и практически умения, и да придобият необходимите инструменти, за да постигнат своите професионални цели.

It would be seen as an assault on their autonomy.
Селото го възприема като посегателство срещу своята автономия.

I firmly believe that Member States must retain their autonomy when it comes to selecting a taxation system.
Силно вярвам, че страните-членки трябва да запазят своята автономия при избора на система за данъчно облагане.

It is to facilitate dialogue between them and respect their autonomy.
Той улеснява диалога между тях при зачитане на тяхната автономност.

Their struggle moved to the reconstruction of their autonomy from Mexican state.
Тогава тяхната борба преминава на ново ниво: реконструкцията на тяхната автономия срещу Мексиканската държава.

The judges who considered that the provision was unconstitutional stated that it purported to regulate issues that concerned the internal organisation of religious communities and thus violated their autonomy.
Съдиите, които гласували, че разпоредбата е противоконституционна, поддържали, че разпоредбата целяла да регулира въпроси, които се отнасяли до вътрешната организация на религиозните институции и така накърнявала тяхната автономност.

The single pieces of Europe have long lost their autonomy and centrality.
Отделните късчета от Европа отдавна са загубили своята автономия и централизация.

Ambitious farmers, vintagers and publicans have discovered and perfected their autonomy.
Амбициозните селскостопански производители, лозари и стопани преоткриха и усъвършенстваха своята самостоятелност.

Questioning the why of things is very beneficial for the future of children because it fosters their autonomy, their ability to make decisions and reinforces their self-confidence.
Да се постави под въпрос защо нещата са много полезни за бъдещето на децата, защото то насърчава тяхната автономност, способността им да вземат решения и засилват самочувствието им.

To foster collaboration between them, while respecting their autonomy.
Той улеснява диалога между тях при зачитане на тяхната автономност.

The members of the Association(Association Union) charities retain their autonomy and rights of a legal person.
Членовете на сдружение(съюз) запазват своята независимост и права на юридическо лице.