Какво е " THEIR MODIFICATIONS " на Български - превод на Български

• техните изменения
• техните модификации
• техните промени
• свои преобразования

Примери за използване на Their modifications на Английски и техните преводи на Български

UB-16, UB-32 launcher pods and their modifications.
Универсални блокове УБ-16, УБ-32 и техните модификации.

SAS, 1105, and their modifications. the repair manual.
ЗАЗ1102, 1105 и техните промени. ръководство за ремонт.

UB-16, UB-32 universal launcher pods and their modifications.
Универсални блокове УБ-16, УБ-32 и техните модификации.

The guidelines and their modifications went through Inter Service Consultation and several consultations with national authorities.
Насоките и техните изменения преминаха през процес на вътрешноведомствени консултации и редица консултации с националните органи.

The main differences are between paint systems HP, HVLP and LVLP, and other devices are their modifications.
Основните разлики са между системите за боядисване HP, HVLP и LVLP, а други устройства са техните модификации.

An analogous requirement is made for the elaboration of the Detailed Plans and their modifications, according to Article 112, paragraph 2, item 12 of the SPA.
Аналогично изискване има и за изработването на Подробните устройствени планове и техните изменения, съгласно чл. 112, ал. 2, т 12 от ЗУТ.

Guidelines for operation and maintenance of ZAZ 110206, ZAZ ZAZ 1105 1103(2-th Edition, 2004) and their modifications.
Указания за експлоатация и поддръжка на ЗАЗ 110206, ЗАЗ ЗАЗ 1105 1103(2-то издание, 2004 г.) и техните изменения.

The core institutions that were put in place in 1998 and their modifications in 2006 and 2008 were highly innovative and allowed all conflict parties to see their core concerns and demands addressed.
Основните институции, които бяха основани през 1998 и техните промени през 2006 и 2008 бяха наистина иновативни и позволиха на всички страни в конфликта да видят, че основните им притеснения и желания са адресирани.

For only my real eye and my real hand could have the ideas of sun and earth as their modifications- my ideas“eye” and“hand” could not.
Защото всъщност представи за Слънце и Земя като свои преобразования биха могли да имат само моето действително око и моята действителна ръка, а не моите представи за око и ръка.

When approving the RDPs or their modifications, the Commission carries out an analysis to assess that programmes and measures are consistent with the EU strategic guidelines, relevant national strategy plans and that they comply with the relevant legal provisions.
При одобряването на ПРСР и техните изменения Комисията извършва анализ, за да оцени дали програмите и мерките отго- варят на стратегическите насоки на ЕС, на съответ- ните национални стратегически планове, както и на съответните правни разпоредби.

Financial regulations, including the provisions of the budget and scale of contributions as well as their modifications, shall be adopted by consensus.
Финансовите правила, включително разпоредбите относно бюджета и скалата на вноските, както и техните изменения, се приемат с единодушен вот на присъстващите и гласуващи страни.

Interested parties in the coordination and approval of development plans and their modifications are the owners and holders of limited real rights according to data from the Land Registry, whose properties are directly affected by the provisions of the detailed development plan.
Заинтересуваните лица при съгласуването и одобряването на устройствените схеми и планове и техните изменения са собствениците и носителите на ограничени вещни права според данните от имотния регистър, чиито недвижими имоти са непосредствено засегнати от предвижданията на подробния устройствен план.

Hence, all the comparatively modern rite of Masonry, however they may differ in other respects, religiously preserve this Temple history and these operative elements, as the substratum of all their modifications of the Masonic system.
Ето защо, всички сравнително нови Ритуали на Свободното Зидарство, независимо колко се различават един от друг в други отношения, строго пазят историята за Храма и тези Оперативни елементи като основа на всички техни изменения на Масонската система.

(1) The initiated procedures of production and approval of general and detailed development plans or of their modifications within the competency of the Minister of Regional Development and Public Works, which have not been finalized until entering of this Act into force with issuing an approval act thereof, shall be finalized following the existing procedure by the Minister of Regional Development.
(1) Започнатите производства по изработване и одобряване на общи и подробни устройствени планове или на техните изменения от компетентността на министъра на регионалното развитие и благоустройството, които не са приключили до влизането в сила на този закон с издаване на акт за одобряването им, се довършват по досегашния ред от министъра на регионалното развитие.

For only my real eye and my real hand could have the mental pictures of sun and earth as their modifications, but my mental pictures of eye and hand could not.
Защото всъщност представи за Слънце и Земя като свои преобразования биха могли да имат само моето действително око и моята действителна ръка, а не моите представи за око и ръка.

(5) For the projects of national importance, determined by an act of the Council of Ministers prior to entering of this Act into force, the detailed development plans or their modifications, and laso the agreeing upon and approval of investment projects and issuance of construction permits shall be permitted, agreed upon and approved following the existing procedure by the Minister of Regional Development.
(5) За обектите с национално значение, определени с акт на Министерския съвет до влизането в сила на този закон, подробните устройствени планове или техните изменения, както и съгласуването и одобряването на инвестиционните проекти и издаването на разрешенията за строеж се разрешават, съгласуват и одобряват по досегашния ред от министъра на регионалното развитие.

Financial regulations, including the provisions on the budget and the scale of contributions as well as their modifications, shall be adopted by unanimous vote of the Parties present and voting.
Финансовите правила, включително разпоредбите относно бюджета и скалата на вноските, както и техните изменения, се приемат с единодушен вот на присъстващите и гласуващи страни.

Have access to your personal data and request their modification, adjustment or blocking.
Да имате достъп до личните си данни и да поискате тяхната промяна, корекция или блокиране.

Values and their modification are related to the growth of power of the valuer.
Ценностите и тяхното изменение се намират във връзка с нарастване силата на субекта на ценностното полагане.

Computer scan The ThreatSense parameters are highly optimized for each module, and their modification can significantly influence system operation.
Сканиране на компютъра при поискване Параметрите на ThreatSense са силно оптимизирани за всеки модул и промяната им може значително да се отрази на работата на системата.

Toskov& Yordanov provides consulting on drafting and signing of individual and collective agreements, their modification and termination, orders of the employer.
Тосков и Йорданов предоставя консултации при изготвяне и подписване на индивидуални и колективни трудови договори, тяхното изменение и прекратяване, заповеди на работодателя.

Take steps to protect the integrity of log files and to deter their modification.
Вземете мерки, за да се защити целостта на лог файлове и да се възпре тяхното изменение.

And also the carrying out of measures, including reduction of the number of food proteins, their modification, normalization of the intestinal environment and intestinal microflora, as well as stimulation of emptying of the intestine.
А също и извършването на мерки, включително намаляване на броя на хранителните протеини, тяхното изменение, нормализиране на чревната среда и чревната микрофлора, както и стимулиране на изпразването на червата.

(3) development of new regulations, procedures and quality control plans or their modification is carried out on the initiative of the Institute of chartered accountants or Commission for public oversight of Auditors registered.";
(3) Разработването на нови правила, процедури и планове за контрол на качеството или тяхното изменение се извършва по инициатива на Института на дипломираните експерт-счетоводители или на Комисията за публичен надзор над регистрираните одитори.“;

The EWRC to carry out a comprehensive review of the existing electricity exchange rules and to take measures for their modification and refinement so as to prevent the possibilities for manipulation of the electricity exchange and to ensure its objectivity, publicity and transparency;
Да се извърши цялостен преглед на действащите борсови правила от страна на КЕВР и да се предприемат мерки за тяхното изменение и прецизиране, така че да се предотвратят възможностите за манипулации на борсовата търговия и да се гарантира обективност, публичност и прозрачност на същата.

Where the time or venue of the meeting or rally or the itinerary of the march would create a situation endangering public order or traffic safety, the President of the Executive Committee of the People's Council, or the mayor, respectively, shall propose their modification.
Когато времето и мястото на събранието, на митинга или пътят на движението на манифестацията създават условия за нарушаване на обществения ред или безопасността на движението, кметът на общината, предлага промяната им.

In this work package experiments will be conducted to determine the applicability of different methods and techniques for improved interaction with enhanced with implicit features virtual objects, including their modification directly in the virtual world.
В рамките на този пакет ще бъдат проведени експерименти за определяне на приложимостта на различни методи и техники за подобрено взаимодействие с допълнени с имплицитни свойства виртуални обекти, включително и тяхната промяна директно във виртуалния свят.

(1) Where the time or the place of the meeting, or the itinerary of the march, would create a situation endangering public order or traffic safety, the President of the Executive Committee of the People's Council, or the mayor, respectively, shall propose their modification.
(1) Когато времето или мястото на събранието или пътят на движението на манифестацията биха създали ситуация, която застрашава обществения ред или безопасността на движението, Председателят на Изпълнителния комитет на Народния съвет, или кметът, съответно, предлагат промяната им.

The Industrial Property Code governs rights to patents, utility models, semiconductor products, designs, trade marks, rewards, logos, designations of origin and geographical indications, as well as their modification and transfer.
Кодексът за индустриалната собственост урежда правата по отношение на патенти, полезни модели, полупроводникови изделия, дизайни, търговски марки, награди, лога, наименования за произход и географски указания, както и тяхното изменение и прехвърляне.