Какво е " THEIR REALISATION " на Български - превод на Български

• тяхната реализация
• тяхното реализиране

Примери за използване на Their realisation на Английски и техните преводи на Български

The aims and their realisation.
Целите и реализацията им.

For that at least I feel 40% of people should get their Realisation.
Затова чувствам, че поне 40 процента от хората трябва да получат своята Реализация.

In addition to their realisation, they helped me with lots of ideas.
Освен с реализацията ми помогнаха много и с идеи.

Nobody's bothered about their Realisation.
Никой не се тревожи за Реализацията.

Possible solutions and their realisation can be observed in three different fields.
Възможни решения и тяхната реализация могат да бъдат намерени в три различни сфери.

I don't know, maybe they want to preserve their Realisation.
Не и Сахаджа йогите. Не зная, може би те искат да съхранят Реализацията си.

We will fight for their realisation and mobilise the masses around them. Bringing Poland closer to socialism is the sacred duty of a Party member.
Да се бори за тяхната реализация, да мобилизира около тях народните маси, да доведе Полша до социализма е свещен дълг на всеки член на Партията.

They think if they tell somebody their Realisation will drop out.
Може би си мислят, че ако кажат на някого, Реализацията им ще изчезне.

A series of issues mentioned in the review face significant difficulties in their realisation.
Редица въпроси, споменати в прегледа, се изправят пред значителни трудности в тяхното реализиране.

In the same way those who are seekers get their Realisation and get their cancer, all kinds of incurable diseases, diabetes this, that, lots of things, are cured.
По същия начин тези, които са търсачи, получават своята Реализация и се излекуват от рака си, от всякакви нелечими болести, диабет и пр., от много неща.

It will reflect the specific needs at places and the necessary funding for their realisation.
Тя ще отразява конкретните нужди по места и необходимото финансиране за тяхната реализация.

Saints and mystics throughout history have adorned their realisations with different names and given them different faces and interpretations, but what they are all fundamentally experiencing is the essential nature of the mind.
Светците и мистиците на всички времена са украсявали проник новенията си с различни имена, давали са им различни лица и тълкувания, но това, което са преживявали, по същество е основната природа на ума.

There are many, who are not here, who have got their realisation all over the world.
По целия свят има много хора, които получиха своята Реализация, но не са тук.

A friend of Hiram, who got to know about these plans, confided them to Solomon, so that he should prevent their realisation.
Един приятел на Хирам, който научил за тези планове, ги доверил на Соломон, така че той да предотврати тяхното осъществяване.

Some measures should not be implemented at all or their realisation should be postponed in time.
Някои мерки въобще не бива да се прилагат или прилагането им трябва да бъде отложено във времето.

Moreover he said that people don't understand that the time has come for thousands of people to get their Realisation.
Освен това той каза, че хората не разбират, че е дошло времето хиляди хора да получат своята Реализация.

This latter constitutes a true social scourge, inasmuch as it deprives the young of an essential element for their realisation, and deprives the economy of the contribution of their vital strengths.
Младежката безработица е истинско социално зло, защото лишава младите хора от един съществен елемент за тяхната реализация, а икономиката от приноса на тези най-свежи сили.

We will consult you free of charge on the advantages and disadvantages of the designs, as well as the paths for their realisation.
Ние ше ви консултираме безплатно за предимствата и недостатъците на проектите, както и за пътищата за тяхното реализиране.

Here you can see their content, as well as the additional steps necessary for their realisation to construction and building commissioning.
Тяхното съдържание, както и допълнителните стъпки, необходими за реализацията им до изграждане на обекта и въвеждането му в експлоатация.

To identify new ideas for work with children and families in the community and needs for additional support for their realisation.
Да се идентифицират нови идеи за работа с деца и семейства в общността и нуждите от допълнителна подкрепа за реализирането им.

The deadlines for making a decision on the projects and timeframe for their realisation are parallel, so they should be seen as one complex project," Belgrade-based B92 quoted Gazprom as saying after the talks.
Крайните срокове за вземане на решение по проектите и графикът за тяхното реализиране вървят успоредно, така че те трябва да се разглеждат като един комплексен проект," са заявили от"Газпром" след преговорите, според белградското радио Б92.

The actor talked about his love for theatre, the first steps, the dreams and their realisation.
Актьорът разказа за любовта си към театъра, за първите стъпки, за мечтите и сбъдването им.

I believe it could be our job to support the Chinese people in their realisation of a harmonious society.
Считам, че е наша задача да подкрепим китайския народ в осъществяването на хармоничното общество.

The conference gathered 82 participants from 21 countries, who share the UN's ideas for world transfomation and believe in the significant contribution of Erasmus+ programme for their realisation.
Форумът събра 82 участници от 21 държави, споделящи идеите на ООН за трасформиране на света и значимият принос на програма“Еразъм+” за тяхната реализация.

The hopes of democratisation born at the start of the 1990s have not all evaporated but their realisation depends on major reforms that are slow in coming.
Ако надеждите за демократизиране на обществото, родени в началото на 1990 година, все още не са се изпарили, реализацията им остава зависима от важни реформи, които се бавят с реализацията си.

Children have rights- interrelated and mutually reinforcing- and civil society, including families, have obligations to respect and facilitate their realisation.
Децата имат права- взаимно свързани и взаимно влияещи си- и гражданското общество, включително семействата, имат задължения да ги зачитат и да подпомагат тяхната реализация.

An operating cycle is the time between the acquisition of assets for processing and their realisation in cash or cash equivalents.
Оперативният цикъл на предприятието е времето между придобиването на активите, които влизат в процеса на обработка и тяхното реализиране в пари или парични еквиваленти.

If positive peace manages to affirm itself, it can reach its highest level- the fusion of the political actors or of the subjects, into a union that transcends all its separate elements, but is also a high form of their realisation.
Ако позитивният мир успее да се утвърди, той може да достигне своята най-висока степен- сливането на политическите актьори или субекти в обединение, надскачащо всеки от отделните си елементи, но представляващо висша форма на тяхната реализация.

The operating cycle of an entity is the time between the acquisition of assets for processing and their realisation in cash or cash equivalents.
Оперативният цикъл на предприятието е времето между придобиването на материалите, които влизат в процеса на обработка, и тяхното реализиране в пари или парични еквиваленти.

The course sets international human rights in their broader philosophical, historical and social contexts, and engages students in an interdisciplinary study of the international legal processes designed to ensure their realisation.
Курсът определя международните права на човека в техните по-широки философски, исторически и социални контексти и ангажира студентите в интердисциплинарно проучване на международните правни процеси, предназначени да осигурят тяхната реализация.