Какво е " THERE'S NO ESCAPING " на Български - превод на Български

• няма спасение
• няма бягство
• няма измъкване
• няма изход
• няма да избягате

Примери за използване на There's no escaping на Английски и техните преводи на Български

There's no escaping anymore!
Вече няма измъкване!

I know you hate it, but there's no escaping.
Знам, че го мразиш, но няма измъкване.

There's no escaping her, eh?
Няма бягство и от нея, а?

Even if you did find your way out of the tower, there's no escaping what's beyond it.
Дори и да намериш пътя си извън кулата, няма изход от това, което е извън нея.

There's no escaping her reach.
Няма бягство от обсега й.

What's happened on Henderson Island shows there's no escaping plastic pollution even in the most distant parts of our oceans,” she said.
Това, което се случи на остров Хендерсън, показва, че няма спасение от пластмасовото замърсяване- дори и в най-отдалечените части на нашите океани“, казва Левърс.

There's no escaping genetics?
Няма спасение от генетиката?

If you have already bought into a community, or it's something you're considering down the track, there's no escaping the reality that these homes and their facilities often seem to cost a lot of money.
Ако вече сте купили в общността или нещо, което обмисляте надолу по пистата, няма да избягате от факта, че тези домове и техните съоръжения често струват много пари.

There's no escaping men like us.
Няма бягство от мъже като нас.

Unless there's no escaping it.
Освен, ако няма изход от това.

There's no escaping the final sleep.
Няма бягство от вечния сън.

What's happened on Henderson Island shows there's no escaping plastic pollution even in the most distant parts of our oceans," Lavers said in a press release.
Това, което се случи на остров Хендерсън, показва, че няма спасение от пластмасовото замърсяване- дори и в най-отдалечените части на нашите океани“, казва Левърс.

There's no escaping God's justice.
Няма бягство от Божието възмездие.

What's happened on Henderson Island shows there's no escaping plastic pollution even in the most distant parts of our oceans," said expedition director Dr Jennifer Lavers.
Това, което се случи на остров Хендерсън, показва, че няма спасение от пластмасовото замърсяване- дори и в най-отдалечените части на нашите океани“, казва Левърс.

There's no escaping destiny, Mrs Bolkonsky.
От съдбата няма да избягате, мисис Болконски.

There's no escaping the wrath of the Sky Gods, Leonardo.
Няма спасение от гнева на Небесните богове, Леонардо.

There's no escaping your pear-shaped body(a gift from your mother) or your tendency to tinker….
Няма по избяга си крушовидна форма на тялото(подарък от майка си) или тенденцията си да бърникам с неща по-добре оставени сами благ….

There's no escaping your pear-shaped body(a gift from your mother) or your tendency to tinker with things better left alonethanks.
Няма по избяга си крушовидна форма на тялото(подарък от майка си) или тенденцията си да бърникам с неща по-добре оставени сами благ….

I can see there's no escape, and I must tell the truth.
Виждам, че няма измъкване, и трябва да кажа истината.

There's no escape for you anymore….
Няма спасение вече за тебе….

Then there's no escape from them.
Тогава няма измъкване от тях.

There is no escaping us, Orgazmo.".
Няма изход от нас, Оргазмо.".

There's no escape and there's no excuse…~~.
Няма спасение и че няма извинение…~~.

There's no escape from it.
Няма измъкване от това.

There's no escape from Sobibor.
Няма бягство от Собибор.

There is no escaping the romance of Paris.
Няма изход от романтиката в Париж.

I guess there is no escaping, huh?
Май няма измъкване, а?

There's no escape now, it's a knife for an eye♪.
Няма спасение сега, това е нож за око.♪.

There's no escape, fight and try to save the village.
Няма бягство, борбата и се опитайте да спаси селото.

There's no escape.
Няма измъкване.